Traktorer

 

369 Skærekasse

 

Skærekasse til hakkelse

 

 

 

 

Plov 1 Magnus Andersen, Alminde Dansk svingplov "Fraugde" . Anvendt fra ca. 1905 - 1950 -60 Pflug Plough  
Plov 2 Magnus Andersen, Alminde Nyere model  "Fraugde"der nok er købt ca. 1940 -1950 Pflug Plough  
Fjedertandsharve 3 Magnus Andersen, Alminde Fjedertandsharve til både forårs og efterårsbrug. Kraftforbrug: to svære Heste. Federzinkeharken Spingtooht harrow  
Plov  4 Hans Aamand Andersen, Lilballe Rud Sack. Dobbeltplov til skrælpløjning Pflug Plough  
Plov 5 Hans Aamand Andersen, Lilballe Lille plov til en hest  "Rud Zack"  husmandsplov. Pflug Plough  
Radrenser 6 Niels Hansen, Lilballe   Radhacke Hoe  
Høvender 7 Magnus Andersen, Alminde Spjættemodel, Grebehøvender. Heuwender Tedder  
Tønde 8 Gunner Villads, Kolding Kongeligt mål 1 hl. Kul og Koks og lignende varer handledes i hl. ikke i pund. Fass Barrel  
Kyllingemoder 9 Bent Andersen, Lilballe Kyllingemoder til fast brændsel. Til opvarmning af område til kyllinger. Var i brug sidste gang 1943 Glucke Mother hen  
Dobbelt skovslæde 10 Hans Aamand Andersen, Lilballe Egnet til at køre stammer ud af skoven  om vinteren. Lavet af egetræ. Dobbelwaldschlitten Double forest sledge  
Såmaskine 11 Bent Andersen, Lilballe Enrækket såmaskine mrkt.P.N, Rasmussen og O. Christensen,  Båring Säher Sowing machine  
Såmaskine 12 Magnus Andersen, Alminde Radsåmaskinen "Stjernen".11 rk. Produceret i Høng fra 1890 til 1932 af H.P. Hansen der ellers havde været lærer på højskolen men blev opfordret af forstander A. Jørgensen til at lave en lille såmaskine til husmændene Säher Sowing machine  
Rebslåersæt 13 Frede Elbæk, Bobøl Til at lave reb med af høstbindegarn. Brugt af familien m.fl. fra ca. år 1900-1960 Reepschlägersatz Ropemaker set  
Aflægger 14 Hans Aamand Andersen, Lilballe Deering. Tidligere ejet af Thomas Vilhelmsen, Lilballe. Høstede sidste gang lupiner i 1954 Ableger Early harvest machine  
Letbinder 15 Niels B. Christensen, Ågård JF 5fod. Opfundet af Blom fra Majbøl på Als. Sat i produktion af Freudendal-en søstersøn til Blom. Leichtbinder Easy reaperbinder  
Såmaskine 16 Nicolai Thomsen, Alminde Såmaskine med autostyr. Har tilhørt Magnus Andersen, Alminde, og tidligere Peter Jessen "Frydenslund" Säher Sowing machine  
Eenkornssåmaskine 17 Hans Jørgen Krab, Lilballe Bucktrup, Enkeltrækket Einzelkornsäher Sowing machine, single corn  
Eenkornssåmaskine 18 Poul Block, Alminde 4 rækket Brenderup med sprøjteudstyeHar tilhørt Jens Peter Jørgensen, Alminde, og blev derefter købt af Alfred Block og Johannes Elbæk ,begge Alminde, med hver en halvdel. Einzelkornsäher Sowing machine, single corn  
Kværn 19 Johannes Elbæk, Alminde Har tilhørt Aksel Kristoffersen Mühle Grinding mill  
Kornrenser 20 Bent Andersen, Lilballe   Kornreiniger Corn cleaner  
Rensemaskine  21 Michael Hybschman, Toftlund Rensemaskine til korn. Kaldes en "Vindharpe" fordi den ingen solde har Reinigungsmachine Cleansing machine  
Kvashugger 22 Johannes Elbæk, Alminde Fundet ved produkthandleren i Skodborghus Reisigholzhacker Brushwood chopper, cutter  
Tællebænk 23 Bent Andersen, Lilballe Hørte hjemme i ethvert fornuftigt indrettet huggehus Zählbank Tool for wood-holding  
Hørbryder 24 Bent Andersen, Lilballe Stor model, afbilledet i bogen "Landbokvinden". Fundet i Bjerre Herred. Flachsbrecher Flax breaker  
Pladesaks 25 Magnus Jørgensen, Mosevrå   Plattenschneider Sheet scissors  
Løfteanordning 26 Bent Andersen, Lilballe Løfteanordning til at løfte en vogn, når hjulet skulle af for at blive smurt. Hebeanordnung Lifting device  
Dekupørsav 27 Bent Andersen, Lilballe Fodbetjent dekupørsav. Fundet på Taulovegnen.  Dekupiersäge Inlayer saw  
Tohjulet vogn 28 Bent Andersen, Lilballe Fundet i Eltang hos Ejner Hansen Zweirädriger Wagen Two wheel wagon  
Vægt 29 Johannes Elbæk, Alminde Har tilhørt Aksel Kristoffersen, Alminde og senere Johannes Elbæk Waage Balance  
Elmotor 30 Johannes Elbæk, Alminde Thomas B. Thrige. 5 eller 5,5 HK. Har tilhørt Aksel Kristoffersen, Alminde og senere Johannes Elbæk, Alminde. Elektromotor Electric motor  
Remstrammer 31 Johannes Elbæk, Alminde Stramning af fladrem mellem motor og tærskeværk eller kværn Riemenstrammer Belt tightener  
Tærskemaskine 32 Christian Toft Petersen, Viuf Dania nr. 2. 12 tommer Dronningborg. Har tilhørt Marinus Højer, Alminde. Dreschmachine Treshing machine  
Kornblæser 33 Johannes Elbæk, Alminde Kongskilde kornblæser,som var monteret på tærskemaskinen,da jeg købte gården her i 1955. Kornblaser Corn blower  
Halmblæser 34 Henry Markussen, Alminde Halmblæser der blev anvendt til at flytte halmen fra tærskeværket, tværs over gårdspladsen og op på loftet. Mærkt. E. Rasmussen, Fredericia. Strohbläser Straw blower  
Kassevogn 35 Anton Graasbøll, Skodborg Stærk model der stadigvæk er køreklar. Har været anvendt de senere år ved jubilæer og lignende. Kastenvagen Wagon  
Trækvogn 37 Bent Andersen, Lilballe Anvendt til bjergning af neg og hø,uden hest, på en lille ejendom i Eltang. Tilhørt Ejner Hansen, Eltang Ziehkarren Handcart  
Kartoffellægger 38 Poul Erik Schmidt, Alminde Selandia kartoffellægger,fundet af produkthandler P. E Schmidt,Alminde Kartoffellegemachine Potato layer  
Kartoffeloptager 39 Svend Hansen, Gåskærgård. Træpindene virker ved at styre grebene Kartoffelerntenmachine Potato lifter  
Kartoffeloptager 40 Michael Hybschman, Toftlund Kartoffeloptager med samlekurv, så hele marken kunne tages op før opsamling.Mærke: "Lanz" Kartoffelerntenmachine Potato spinner  
Hakkelsesmaskine 41 Bent Andersen, Lilballe Hakkelsesmaskine mrkt. "Meba 31" Epple-Buxbaum, Augsburg.Fundet i Taulov. Häckselmaschine Chaff cutter   
Kontrolredskaber 42     Kontrolgeräte Tools for a milk recorder   
Tømmersav 43 Jørgen Ingversen, Kolding Anvendt på Harte Savværk. Holzsäge Timber saw  
Grisetrug 44 Peder Elbæk, Bobøl   Schweinetrog Pigtrough  
Salpetertønde 45 Johannes Elbæk, Alminde Arv efter Nis Enemark Salpeterfass Saltpetre barrow  
Saltbalje 46 Johannes Elbæk  Alminde Brugt i Styding indtil 1951 hos Nis Enemark. Salzzuber Brine tub  
Spareheks 47 Niels Johansen, Villebøl Let ildsted til bryggers ellr lignende. Brugt under 1.verdenskrig på Ribeegnen. Kleiner Ofen Easy fireplace  
Vaskebænk 48 Johannes Elbæk, Alminde   Waschbank Washbench  
Vaskebalje 49 Kirstine Gråsbøll    Vejen   Waschkübel Wash tub  
Vaskebræt 50 Kirstine Gråsbøll, Vejen   Waschbrett Washboard  
Sæbeske 51 Kirstine  Gråsbøl, Vejen Til at tage hjemmelavet sæbe med. Seifenlöffel Sope spoon  
Vridemaskine 52 Kirstine Gråsbøll   Wringmachine Wringer  
Persillehakker 53 Kirstine Gråsbøll, Vejen   Petersilienwiege Parsley chopper  
Frugttræssprøjte 54 Magnus Andersen, Alminde   Obstbaumspritze Fruit tree sprayer  
Heeld 55 Nis Enemark, Styding Til at sætte om forbenene på en hest eller et kreatur der ikke ville lade sig fange."Hilde" Schlinge Snare ?  
Håndsmedet   Saks. 56 Egon Eriksen, Kolding Har tilhørt Viggo Eriksen, Olgod. Handgeschmiedenes Messer Scissors forges by hand  
Kreaturklipper 57 Bent Andersen, Lilballe Håndklipper til kreaturer Viehschneider Cattle shearer  
Kreaturklipper 58 Bent Andersen, Lilballe Håndklipper til hestemanke Viehschneider Cattle shearer  
Kreaturklipper 59 Peder Elbæk, Bobøl Kreaturklipper drevet af vacuum fra malkemaskinen Viehschneider Cattle shearer  
             
Badekar 61 Bent Andersen, Lilballe Gl. fritstående badekar af zink. Badewanne Bath tub  
Skomagerlæst 62 Nis Enemark, Styding   Schumacherleisten Shoemakerlast  
Hulmaskine til læder 63 Nis Enemark, Styding Til at lave huller i læder. Lochmachine für Leder Hole machine for leather  
Strygejern 64 Gunner Villads,Kolding   Bügeleisen Iron  
Pressejern 65 Gunner Villads, Kolding   Bügeleisen Pressing iron  
Drænsrør 66 Johannes Elbæk, Alminde Formodentlig engelsk fra 1880-1900 Dränröhre Drainpipe  
Persillehakker 67 Kirstine Gråsbøll, Vejen   Petersilienwiege Parsley chopper  
Melske 68 KirstineGråsbøll, Vejen   Mehllöffel Flour spoon  
Kagerulle 69 Kirstine Gråsbøll, Vejen   Rollholz Rolling spin  
Dele til pattegummisæt 70 Bent Andersen, Lilballe Tilhørt Hans Aamand Andersen, Lilballe. Teile für Zitzengummisatz Parts for teatrubberset  
Pattekniv 71 Johannes Elbæk, Alminde Til at stikke en beskadiget patte op med ,så den kunde malkes. Zitzenmesser Teat knife  
Målebånd til svin. 72 Johannes Elbæk, Alminde   Bandmass für Schweine Tape measure for pigs  
Målebånd til kreaturer 73 Johannes Elbæk, Alminde   Bandmass für Vieh Tape measure for cattle  
Smigvinkel 74 Gunner Villads, Kolding   Stellschmiege Bevel  
Smigvinkel 75 Gunner Villads, Kolding   Stellschmiege Bevel  
Boremaskine 76 Johannes Elbæk   Alminde   Bohrmaschine Drilling machine  
Margarinekasse 77 Peder Elbæk, Bobøl Alfa Margarinekiste Margarine box  
Bugthøvl 78 Johannes Elbæk, Alminde Til afbarkning af træstammer. Krümmungshobel Spokeshave  
Kanonkugle 79 Johannes Elbæk, Alminde Fundet på "Lykkensborg", matr.nr, 30a Kanonenkugel Cannon ball  
Litermål 80 KirstineGråsbøll, Vejen   Litermass Liter measuring jug  
Bugthøvl 81 Johannes Elbæk, Alminde   Krümmungshobel Spokeshave  
Metalfil til messing  82 Johannes Elbæk, Alminde Stor metalfil til messing og andet metal. Den har den egenskab at den kan holde sig ren for spånerne Metallfeile für Messing Metalfile for brass  
Samledåse 83 Peder Elbæk, Bobøl Gl.samledåse der er samlet og fyldt med varm tjære. Sammeldose Junction box  
Vognlygte 84 Bent Andersen, Lilballe   Wagenlaterne Carriage lamp  
Værktøjskasse  85 Johannes Elbæk, Alminde Værktøjskasse fra fra en Deering selvbinder Werkzeugkasten Tool box  
Træfidus? 86 Egon Eriksen, Kolding   Holzmittelschen? Wooden fiddle?  
Klaptræ til kalve 87 Bent Andersen, Lilballe   Klappholz für Kälber Clapperboard for calves  
Klaptræ til kalve 88 Bent Andersen, Lilballe   Klappholz für Kälber Clapperboard for calves  
Klaptræ til kalve 89 Bent Andersen, Lilballe   Klappholz für Kälber Clapperboard for calves  
Bor  90 Thorkild Pedersen, Lilballe Langt Bor til at bore for med gennem en træstamme  til en træpumpe eller lignende Bohrer Auger  
Økse 91 Egon Eriksen, Kolding   Beil Axe  
Økse 92 Egon Eriksen, Kolding Til at hugge tømmer til med. Kaldes en "Bredbill" Breitbeil Axe  
Skarreøkse 93 Egon Eriksen, Kolding   Spezialaxt Axe  
Skebor 94 Egon Eriksen, Kolding Til fremstilling af træsko eller lignende udhulings eller borearbejde Löffelbohrer Auger for shomaking and scooping out  
Stenholder 95 Egon Eriksen, Kolding Til at holde sten med, når de skulle slås til skærver. Jens Vejmands værktøj Steinhalter Stone holder  
Skærvehammer 96 Nis Enemark, Styding Til at slå sten i stykker med til skærver. Schrotterhammer Stonebreakerhammer  
Bildehammer 97 Johannes Elbæk, Alminde Til at bilde en stenkværn med (skærpe) Bildehammer Hammer for scythesharpening  
Drænstavler 98 Bent Andersen, Lilballe   Dräntaveln Draining tables?  
Rørkrog 99 Bent Andersen, Lilballe Til at lægge røde teglrør med. Rohrhaken Pipe hook  
Trækskovl 100 Bent Andersen, Lilballe Anvendes ved dræning til at fjerne den sidste løse jord i bunden af renden og så passede røret lige til at lægge i Zugshaufel Pulling shovel  
Saftpresser 101     Saftpresser Juice presser  
Skødsel 102 Egon Eriksen, Kolding Til at sætte brød i ovnen eller til at tage brød ud af ovnen med.Fra nedlagt bageri i Vejen Backhilfgerät For putting in or taking out bread   
Hammelstok 103 Magnus Andersen, Alminde   Zugwaage hammelstok, double tree  
Hammelstok 104 Magnus Andersen, Alminde Hammelstok til en slåmaskine Zugwaage hammelstok, double tree  
Trehammel 105 Niels Johansen, Villebøl Hammelstok til 3 heste Dreiwaagscheit Trible tree  
 Hilde." 106 Viggo Christensen, Gelballe Et stativ som et kreatur fik om halsen hvis det brød ud af indhegningen for ofte Schlinge "Hilde"  
Hilde" 107 Viggo Christensen, Gelballe Til at sætte om halsen på et kreatur der vil løbe ud af indhegningen Schlinge "Hilde"  
Høtamme 108 Egon Eriksen, Kolding Når høet var revet sammen i strenge, blev det kørt sammn i store dynger, og derefter stakket på stativer. Har tilhørt Ebbe Grue Sørensen, Lille Dalgård, Vejen Heusammelgerät Hay colloktor?  
Skovbjørn 109 Bent Andersen, Lilballe Til at læsse kævler på vogn eller slæde.Tilhørt Hans Aamand Andersen, Lilballe. Wald"bär" Wood "bear"  
Støbeform 110 Bent Andersen, Lilballe Til fremstilling af rygningssten. Giessform Mould  
Krog til fabriksroer 111 Johannes Elbæk Alminde Krog til at trække fabriksroer op med.1957 var et meget  vådt år så smed Hans og Niels Jensen i Alminde lavede sådan en krog til mange bønder her på egnen     Haken für Rüben Hook for factory beets  
Kalkomrører 112 Johannes Elbæk, Alminde Redskab til at læske kalk med Kalkumrührer Tool for slaked lime  
Hakke 113 Johannes Elbæk, Alminde   Hacke Hoe  
Møgkrog 114 Johannes Elbæk, Alminde Til af rage staldgødning af vognen med. Misthaken Dong hook  
Kartoffelhakke 115 Peter Søndergård, Kolding Formet som møgkrog, men med for mange tænder. Formentlig til at tage kartofler op med Kartoffelhacke Potato hoe  
Møgkrog 116 Peter Søndergård,  Kolding   Misthaken Dong hook  
Møgkrog 117 Johannes Elbæk, Alminde   Misthaken Dong hook  
Hakke 118 Peter Søndergård, Kolding   Hacke Hoe  
Hakke 119 Peter Søndergård, Kolding   Hacke Hoe  
Hakke 120 Peter Søndergård, Kolding   Hacke Hoe  
Hyppejern 121 Peter Søndergård, Kolding Hyppejern til at hyppe kartofler med. Häufelhacke Hoe  
Aftopperjern 122 Peter Søndergård, Kolding   Krautabnehmergerät Iron for taking top off  
Skødsel 123 Egon Eriksen, Kolding Redskab til at tage brød ud eller ind iovnen med. Fra nedlagt bageri i vejen Backhilfgerät For putting in or taking out bread   
Skødsel 124 Egon Eriksen, Kolding Til at sætte brød i ovnen eller til at tage brød ud af ovnen med.Fra nedlagt bageri i Vejen Backhilfgerät For putting in or taking out bread   
Skødsel 125 Egon Eriksen, Kolding Til at sætte brød i ovnen eller til at tage brød ud af ovnen med.Fra nedlagt bageri i Vejen Backhilfgerät For putting in or taking out bread   
Tækkestol 126 Peter Søndergård, Kolding Til at sidde på ,når man tækkede huset med strå Dachstuhl Thatch stool  
Undervogn 127 Drevsen, Bov Landbrugsmuseum Undervogn til kassevogn med træaksler Wagengestell Part of wagon  
Ukrudtsharve 128 Johannes Elbæk, Alminde   Unkrautegge Weed harrow  
Skruetvinge  129 Jørgen Ingversen, Kolding Gl. skruetvinge af træ Schraubzwinge Clamp  
Kærnemælksspand. 2 / l. 130 Børge Andersen, Odense 2 liters kærnemælksspand. Fin gammel jernspand. Buttermilcheimer 2 l Buttermilk pail 2 l.  
Skruetvinge 130 Jørgen Ingversen, Kolding Gl. skruetvinge af træ Schraubzwinge Clamp  
Skruetvinge 131 Jørgen Ingversen, Kolding Gl. skruetvinge af træ Schraubzwinge Clamp  
Skruetvinge  132 Jørgen Ingversen, Kolding Gl. skruetvinge af træ Schraubzwinge Clamp  
Møddingsav 133 Johannes Elbæk, Alminde Mødding eller ensilagesav Dungsäge Dunghill saw  
Møddingsav 134 Kurt Lynggård, Bække Mødding eller ensilagesav Dungsäge Dunghill saw  
Sækkeholder 135 Henry Markussen, Alminde Stativ til at holde en sæk fast når man skovlede korn i den  Sackständer Sack holder  
Sækkeholder 136 Øjvind Hede, Bramdrupdam Stativ til at fastholde en sæk medens man skovlede korn i den. mrkt."Morten Hansen" Sackständer Sack holder  
Jordsluffe 137 Øjvind Hede, Bramdrupdam Til at jævne drænsgrøfter eller lignende jordarbejde med. Til 1 hest Bodenebener Soillevel tool  
Grisetrug 138 Nis Enemark, Styding Voss Schweinetrog Pigtrough  
Trillebør  139 Bent Andersen, Lilballe Trillebør med tippelad. Anvendtes især til at fodre kreaturer med hvor fodergangen var for smal til en almindelig trillebør Schubkarre Wheelbarrow  
Murstensbør 140 Bent Andersen, Lilballe Trillebør med fladt lad, til mursten Ziegelsteinkarre Brickbarow  
Trillebør 141 Johannes Elbæk, Alminde Lav trillebør til møg. Blev kaldt "MOGSTØVT "i sønderjylland                   Fundet i Skodborghus. Schubkarre Wheelbarrow  
Trillebør  142 Nis Enemark, Styding Trillebør med tørveramme Schubkarre Wheelbarrow  
Trillebør 143 Bent Andersen, Lilballe Alm. trillebør til roer og lignende Schubkarre Wheelbarrow  
Aftopperjern 144 Bent Andersen, Lilballe Aftopperjern til roer Krautabnehmergerät Iron for taking top off  
Aftopperjern 145 Bent Andersen, Lilballe Aftopperjern til roer Krautabnehmergerät Iron for taking top off  
Roekrog  146 Johannes Elbæk, Alminde Krog til at trække fabriksroer op med. Lavet af smedemester Niels og Hans Jensen, Alminde i 1957 Rübenhaken Beetshook  
Aftopperjern 147 Johannes Elbæk, Alminde Redskab til at aftoppe roer med Krautabnehmergerät Iron for taking top off  
Roekrog 148 Johannes Elbæk, Alminde Krog til at trække fabriksroer op med. Lavet af smedemester Niels og Hans Jensen,Almind i 1957 Rübenhaken Beetshook  
Aftopperjern 149 Johannes Elbæk, Alminde Aftopperjern til roer Krautabnehmergerät Iron for taking top off  
Trærive 150 Johannes Elbæk, Alminde Gl. rive til hø eller korn Holzharke Wodden rake  
Aftopper og krog 151 Johannes Elbæk, Alminde Agrar. Til at toppe kålroer af med, og trække dem op med Krautabnehmer und Haken Iron for taking top off  
Aftopperjern 152 Johannes Elbæk, Alminde Lysbro Krautabnehmergerät Iron for taking top off  
Tidseljern 153 Johannes Elbæk, Alminde Før sprøjtemidlerne kom frem gik man i kornet og stak tidslerne af med sådan et jern.Håbløst arbejde. Disteleisen Thistle iron  
Aftopperjern 154 Johannes Elbæk, Alminde Til at toppe roer af med Krautabnehmergerät Iron for taking top off  
Aftopperjern 155 Johannes Elbæk, Alminde Til at toppe roer af med Krautabnehmergerät Iron for taking top off  
Aftoppejern 156 Johannes Elbæk, Alminde Aftoppe og optageredskab. Kaldt en  "Rap" eller  "Agrar" Krautabnehmergerät Iron for taking top off  
Aftoppejern 157 Johannes Elbæk, Alminde Aftoppe og optageredskab til kålroer.Kaldtes en "Rap" eller "Agrar" Krautabnehmergerät Iron for taking top off  
Aftoppejern 158 Johannes Elbæk, Alminde Aftoppe og optageredskab til kålroer.Kaldtes en "Rap" eller "Agrar" Krautabnehmergerät Iron for taking top off  
Tidseljern 159 Birthe Overgård Jensen, Krybily Hjemmelavet tidseljern Disteleisen Thistle iron  
Tidseljern 160 Birthe O. Jensen, Krybily Man gik i kornet og stak tidslerne af under jorden med sådan et redskab Disteleisen Thistle iron  
Tidseljern 160 Birthe O. Jensen, Krybily Man gik i kornet og stak tidslerne af under jorden med sådan et redskab Disteleisen Thistle iron  
Tidseljern 161 Birthe O. Jensen, Krybily Man gik i kornet og stak tidslerne af under jorden med sådan et redskab Disteleisen Thistle iron  
Hakke 162 Birthe O. Jensen, Krybily Trekantet hakke til roer eller til haven Hacke Hoe  
Løvhøster 163 Birthe O. Jensen, Krybily Blev kaldt  "OPKAPSJERN  "på sønderjydsk.Velegnet til at rette et hegn smukt af med Laubernter Leaf harvester  
Løvhøster 164 Bent Andersen, Lilballe Kan have været anvendt til at bjærge løv til hestene af de svenske soldater. Laubernter Leaf harvester  
Riskniv 165 Bent Andersen, Lilballe Til at kappe smågrene i hegn og lignende med. Reisigmesser Brushwood knife, cutter  
Riskniv 166 Bent Andersen, Lilballe Til at kappe smågrene i hegn og lignende med. Reisigmesser Brushwood knife, cutter  
Riskniv 167 Bent Andersen, Lilballe Til at kappe smågrene i hegn og lignende med. Reisigmesser Brushwood knife, cutter  
Riskniv 168 Viggo Christensen, Gelballe Til at kappe smågrene i hegn og lignende med. Reisigmesser Brushwood knife, cutter  
Sukkerroegaffel 169 Viggo Christensen, Gelballe Fra den tid man tog fabriksroer op med håndkraft eller gravede dem op med sukkerroegaflen Zuckerrübengabel Sugar beet fork  
Sukkerroegaffel 170 Viggo Christensen, Gelballe Fra den tid man tog fabriksroer op med håndkraft eller gravede dem op med sukkerroegaflen Zuckerrübengabel Sugar beet fork  
Sukkerroegaffel 171 Viggo Christensen, Gelballe  Fra den tid man tog fabriksroer op med håndkraft eller gravede dem op med sukkerroegaflen Zuckerrübengabel Sugar beet fork  
Plejl 172 Carl Nymark, Vamdrup Tærskeredskab til korn (Dresch)plegel Flail  
Trådstrammer 173 Kurt Lynggård, Bække Dobbeltvirkende trådstrammer Fadspanner Wire thightener  
Trådstrammer 174 Birthe Overgård Jensen, Krybily   Fadspanner Wire thightener  
Rydhakke  175 Birthe O. Jensen, Krybily Rydhakke uden skaft Rodehacke Clearance hoe/ pickaxe  
Brandrage  176 Birthe O.Jensen Brandrage uden skaft Brandwühler Fire hook  
Elhegn 177 Peder Elbæk, Bobøl Stød. Til batteri Elektrozaun Electric fence  
Elhegn 178 Peder    Elbæk, Bobøl Ballerup Junior Elektrozaun Electric fence  
Elhegn 179 Erling Friis, Almind  "Cowboy" Elektrozaun Electric fence  
Porcelænslyskontakt 180 Peder Elbæk, Bobøl Har været anvendt i Bobøl fra 1928-1990  Porzelanlichtkontakt Porcelain switch  
Vaskebræt 181 Kirstine Gråsbøll, Vejen   Waschbrett Washboard  
Vaskebræt 182 Kirstine Gråsbøll, Vejen   Waschbrett Washboard  
Dobbelt Kreaturholder   ´,Hilde, 183 Johannes Elbæk, Alminde Til at binde 2 kreaturer sammen med hvis den ene ikke ville blive i indhegningen. Dobbelschlinge "Hilde"  
Dobbelt  Kreaturholder     ,Hilde, 184 Johannes Elbæk, Alminde Til at binde 2 kreaturer sammen med hvis den ene ikke ville blive i indhegningen. Dobbelschlinge "Hilde"  
Kreaturlegend 185 Johannes Elbæk, Alminde   Vieh… Cattle "legend"  
Fårelegender 186 Nis Enemark, Styding   Schaflegenden? Sheep "legends"  
Tøjrestager 187 Nis Enemark, Styding   Tüderpflöcke Stake, picket  
Skruenøgler 188 Nis Enemark, Styding   Schraubenschlüssel Spanners  
Trådholder 189 Nis Enemark, Styding   Fadhalter Wire holder  
Trådholder 190 Nis Enemark, Styding   Fadhalter Wire holder  
Trådstrammer 191 Nis Enemark, Styding   Fadspanner Wire thightener  
Høtyv  192 Niels Johansen, Villebøl Husk fra nu af at en fork er en fork, men dette redskab er en høtyv.Stammer fra Ribemarsken Heugabel Pitch fork, hay fork  
Hjulnøgle 193 Niels Johansen, Villebøl   Radschlüssel Hweel …(key)  
Hjulnøgle 194 NielsJohansen, Villebøl   Radschlüssel Hweel …(key)  
Hjulnøgle 195 Johannes Elbæk, Alminde   Radschlüssel Hweel …(key)  
Roekniv 196 Niels Johansen, Villebøl   Rübenmesser Beet knife  
Faskinkniv 197 Peder Elbæk, Bobøl Faskinkniv eller riskniv eller til at hugge hovedet af en hanekylling? Faschinemesser Fascine knife  
Roekniv 198 Peder Elbæk, Bobøl   Rübenmesser Beet knife  
Næseklemme 199 Peder Elbæk, Bobøl Transportring Nasenklammer Nose grip   
Næseklemme 200 Peder Elbæk, Bobøl Transportring Nasenklammer Nose grip   
Pulverbøsse 201 Peder Elbæk, Bobøl Til at give en hest kolikpulver ol. med Pulverbüchse Powder gun  
Pulverbøsse 202 Johannes Elbæk, Alminde Til at give en hest kolikpulver ol. med Pulverbüchse Powder gun  
Spiral mod trommesyge 203 Johannes Elbæk, Alminde Spiral til at føre langt ned i halsen på et kreatur, når det havde trommesyge Spirale Spiral against tympanites   
Spiral 204 Johannes Elbæk, Alminde Spiral man førte ned gennem halsen på en ko når den havde trommesyge Spirale Spiral   
Pulverbøsse 205 Johannes Elbæk, Alminde Til at give en hest et pulver, når den havde kolik Pulverbüchse Powder gun  
Militærspade 206 Nis Enemark, Styding Tysk militærspade fra sidste krig Militärspaten Entrenching tool  
Le 207 Bent Andersen, Lilballe Lille le til en hånd til at slå græs væk rundt om små træer. Brugt hos Hans Aamand Andersen, Lilballe Sense Scythe  
Sukkerroegaffel 208 Bent Andersen, Lilballe Til at grave fabriksroer op med Zuckerrübengabel Sugar beet fork  
Sukkerroegaffel 209 Johannes Nørregård Til at grave fabriksroer op med Zuckerrübengabel Sugar beet fork  
Rydhakke  210 Johannes Nørregård Rydhakke uden skaft Rodehacke Clearance hoe/ pickaxe  
Fåresaks 211 Johannes Elbæk, Alminde   Schafschere Sheep scissors  
Fåresaks 212 Magnus Andersen, Alminde   Schafschere Sheep scissors  
Tang fra smedeværksted 213 Birthe O. Jensen, Krybilygård   Zange aus Schmiedewerstätte Pair of tongs from forge  
Tang fra smedeværksted 214 Birthe O. Jensen, Krybilygård   Zange aus Schmiedewerstätte Pair of tongs from forge  
Tang fra smedeværksted 215 Birthe O. Jensen, Krybilygård   Zange aus Schmiedewerstätte Pair of tongs from forge  
Le med spjarre 216 Nis Enemark, Styding Sættes på leen, når der skal høstes korn. Sense mit Zubehör Scythe  
Krat 217 Gunner Villads, Kolding Til at kratte kornet sammen med, når det var høstet med le Scharer For raking up corn  
Segl 218 Johannes Elbæk, Alminde Høstredskab før leen kom frem,anvendtes senere til frøhøst Sichel Sickle  
Lyngle 219 Nis Enemark, Styding Kort,svær le der kunde holde til at høste lyng.Har tilhørt Nis Enemark,Styding Heidesense Short solid scythe  
Spjarre 220 Johannes Elbæk, Alminde Til at sætte på en le når den skulde bruges til kornhøst, så faldt kornet med toppen i den rigtige ende Zubehör für Sense Spjarre for a scythe  
Rydhakke 221 Johannes Elbæk, Alminde Redskab til at brække hård eller frossen jord op med eller mindre rødder Rodehacke Clearance hoe/ pickaxe  
Rydhakke 222 Johannes Elbæk, Alminde Redskab til at brække rødder eller hård jord op med Rodehacke Clearance hoe/ pickaxe  
Rydhakke 223 Birthe Overgård Jensen, Krybily Redskab til at brække smårødder eller hård jord op med Rodehacke Clearance hoe/ pickaxe  
Le med spjarre 224 Niels Johansen, Villebøl  Le med en rigtig spjarre som min Far mente den skulde se ud. Tilhørt Jens Hansen, Kalvslund Sense mit Zubehör Scythe  
Krat 225 Niels Johansen          Villebøl Til at samle kornet til neg når det var høstet med le Scharer For raking up corn  
Frøfork 226 Bent Andersen, Lilballe Speciel fork til frø, da frøet var meget spildsomt Samenforke Seedfork  
Greb 227 Bent Andersen, Lilballe Greb til hel roetop.Har dupper på spidserne for at den ikke skal stikkes i roeskiven Mistgabel Fork  
Gravegreb  228 Nis Enemark, Styding Svær greb til mergel Grabegabel Digging fork  
Trefork 229 Nis Enemark  Styding Fork med 3 tænder Dreiforke Three-pronged fork  
Mergelgreb 230 Nis Enemark, Styding Meget svær greb til at brække mergel løs ,der havde ligget længe i stak Mergelforke Marl fork  
Tørvespade 231 Kurt Lynggård, Bække   Torfspaten Peat spade  
Brandrage 232 Johannes Elbæk, Alminde Tilhørt Aksel Kristoffersen Brandwühler Fire hook  
Beslag  233 Johannes Nørregård Smukt beslag fra en enspænderstang til en "Jumpe" Beschlag Plate  
Trehammel 234 Niels Johansen, Villebøl Hammelstok til tre heste Dreiwaagscheit Trible tree  
Hammelstok 235 Niels Johansen, Villebøl Til to heste Zugwaage Double tree  
Hammelstok 236 Magnus Andersen, Alminde Til to heste Zugwaage Double tree  
Sparkekæde 237 Johannes Elbæk, Alminde Til at spænde benene sammen på en ko der ville sparke ved malkning Stossenkette Kicking chain  
Koble 238 Johannes Elbæk, Alminde Kæde mellem hest og vognstang Kuppel Couple  
Koble 239 Johannes Elbæk, Alminde Kæde mellem hest og vognstang Kuppel Couple  
Haspeanordning  240 Johannes Elbæk, Alminde   Fensterharkenanordnung Hasp device  
Piskeholder 241 Bent Andersen, Lilballe Til at sætte pisken i når man kørte i en vogn Peitschenhalter Whip holder  
Engskovl 242 Egon Eriksen, Kolding Engskovl der har tilhørt Egons Far. Huset brændte, derfor det svedne skaft Wieseschaufel Meadow shovel  
Engskovl 243 Egon Eriksen, Kolding Tilhort Viggo Eriksen, Ølgod. Huset brændte derfor det svedne skaft Wieseschaufel Meadow shovel  
Skovl 244 Johannes Elbæk, Alminde   Schaufel Shovel  
Skovl 245 Johannes Elbæk, Alminde   Schaufel Shovel  
Skovl 246 Peter Søndergård, Kolding Smal skovl til dræning Schaufel Shovel  
Skovl 247 Peter Søndergård, Kolding   Schaufel Shovel  
Kornskovl  248 Hans Jørgen Krab, Lilballe Gl.kornskovl af poppeltræ Kornschaufel Corn shovel  
Brændesav 249 Johannes Elbæk, Alminde   Holzsäge Wood saw  
Brændesav 250 Bent Andersen, Lilballe   Holzsäge Wood saw  
Lille skovsav 251 Bent Andersen, Lilballe   Kleine Baumsäge Smal wood saw  
Stor skovsav 252 Johannes Elbæk, Alminde Stor skovsav fra Knud Nielsens tid Grosse Baumsäge Big wood saw  
Skovsav 253 Aksel Kristoffersen, Alminde   Baumsäge Wood saw  
Skovsav 254 Aksel Kristoffersen, Alminde   Baumsäge Wood saw  
Beskærersav  255 Bent Andersen, Lilballe Beskærersav med langt skaft Beschneidersäge Prune saw  
Grensav 256 Bent Andersen, Lilballe   Astsäge Loopins shears  
Krog til træstammer 257 Gunner Villads, Kolding Fundet i Lyksela, Sverige Haken für Baumstämme Hook for truns  
Led til harve 258 Johannes Elbæk, Alminde   Gelänk für Egge Joint/link for a harrow  
Spredebom 259 Magnus Andersen, Alminde Spredebom til ajle Breitengerät Scatter bar/boom  
Kyllingemoder 260 Svend Hansen, Gåskærgård. Skærm til kyllingemoder. Varmekilden har nr. 9 og står på gulvet Glucke Mother hen  
Slibesten 261 Johannes Elbæk, Alminde Stor slibesten  Schleifstein Grindstone  
Kageknuser 262 Hans Aamand Andersen, Lilballe Til at knuse kraftfoderkager med da man fik dem hjem i plader.Trukket af en hestegang Futterkuchenzermahler Cake crusher  
Melsigte 263 Bent Andersen, Lilballe Melsigte fra krigstiden hvor man selv malede og sigtede mel til bagning. mrkt. "Melo" Mehlsieb Flour bolter  
Melsigte 264 Aksel kristoffersen, Alminde Brugt under krigen til fremstilling af mel til eget brug Mehlsieb Flour bolter  
Kartoffelrive 265 Bent Andersen, Lilballe  "Herborg" Til fremstilling af kartoffelmel. Brugt under krigen Kartoffelreiber Potato grater  
Roerasper 266 Aksel Kristoffersen, Alminde Vægmodel,  "Herborg" Rübenreiber Beet rasper  
Kartoffelriver 267 Erling Friis, Almind  "Herborg" kartoffelriver til fremstilling af kartoffelmel Kartoffelreiber Potato grater  
Kartoffelriver 268 Jens Konrad, Silkeborg Herborg stor model.til findeling af kartofler ved fremstilling af kartoffelmel Kartoffelreiber Potato grater  
Roerskærer 269 Johannes Elbæk, Alminde Avance" No. 2.        Maskinfabrikken "Frem"  Børkop Rübenschneider Beet cutter  
Kartoffelhypper 270 Magnus Andersen, Alminde   Kartoffelheufelhacke Potato hoe  
Kartoffelhypper 271 Niels Frandsen, Mosevrå, Tilhørt Jørgen Johansen, Mosevrå Kartoffelheufelhacke Potato hoe  
Kålroeoptager 272 Magnus Andersen, Alminde Enrækket. Topper først roerne af, og tager derefter roerne op. Kohlrübenheber Swede lifter  
Fergusonplov 273 Verner Jurgens, Kolding Fundet på  "LILLE TANKEDAL", Hjarup Fergusonpflug Ferguson plow  
Mælkkøler 274 Johannes Elbæk, Alminde Vanddrevet mælkekøler. "Kylo" Milchkühler Milk cooler  
Petroleumsdunk 275 Bent Andersen, Lilballe   Petroleumkanister Kerosene can  
Kartoffelkoger 276 Bent Andersen, Lilballe   Kartoffelkoger til at koge kartofler til grise i.Lille model til at varme på komfuret Kartoffelkocher Potato cooker  
Studeåg 277 Egon Eriksen, Kolding   Ochsenjoch Bullock yoke  
Gris" 278 Thorvald Piihl. Alminde Redskab til at "lokke" et hul i en jernplade eller en jernbjælke "Schwein" (Locher) "Pig"  
Rævesaks 279 Nis Enemark, Styding Fundet af Nis Enemark, Styding i hans eng. Fuchseisen Fox trap  
Gammelt lukketøj, 280 Johannes Elbæk, Alminde   Alte Besfestigungsvorrichtung Old closing mechanism  
Rørsøger 281 Johannes Elbæk, Alminde Kan med godt håndelag vise hvor drænsrør ligger. Rohrsucher Drain pipe seacher  
Savholder 282 Birthe Overgård Jensen, Krybily Til at holde en sav med når den skulle files Sâgehalter Saw holder  
Savholder 283 Nis Enemark, Styding Til at holde en sav med når den skulle files Sâgehalter Saw holder  
Harrespyd 284 Birthe Overgård Jensen, Krybily En slags ambolt man bankede æggen på leen ganske tynd på så den blev meget skarp Spiess für senseschärfen Anvil for schythe sharpening  
Skammel 285 Birthe Overgård Jensen, Krybily Til at sidde på når man skulle skærpe (hare) leen. Fussbank Footstool  
Brødmaskine 286 Drevsen, Bov Landbrugsmuseum Gl. brødskærer fra en kro eller større gård hvor der skulle mange stykker brød til Brotschneidemaschine Breadcutter  
Åg 286 Gunner Villads, Kolding Til at bære 2 spande med Joch Yoke  
Savlægger 287 Egon Eriksen, Kolding   Sägeleger Saw tool  
Slagtetrug 287 Bent Andersen, Lilballe Renoveret af Drevsen, Bov Landbrugsmuseum Schlachtmulde Butchers tray  
Gevindskærer 288 Peter Graasbøll, Meng Til at skrue en bolt i og save den af hvis den er for lang. Når man skruer skruen ud igen bliver gevindet frisket op Gewindeschneider Thread cutter  
Saks 289 Kirstine Gråsbøll Vejen Saks fra tysk forbindskasse, til at klippe ståltråd,bandager og tøj af sårede soldater. Schere Pair of scissors  
Metaltommestok  290 Gunner Villads, Kolding Gl. tommestok. (danske tommer) Metallzollstock Metal rule  
Savlægger 290 Egon Eriksen, Kolding Når en sav var filet skulle tænderne  lægges lidt ud så saven ikke klemte når man brugte den især til vådt træ Sägeleger Saw tool  
Stensamler 291 Johannes Elbæk, Alminde Lille redskab til at samle mindre sten op i forklædet med lægge dem af i dynger, for senere at køre dem af marken  Steinsammler Stone collector  
Trærive 292 Johannes Elbæk, Alminde Gl. trærive til at rive hø eller halm sammen med Holzharke Wodden rake  
Slagtetrug 293 Bent Andersen, Lilballe   Schlachtmulde Butchers tray  
Brødmaskine 294 Drevsen, Bov Landbrugsmuseum Renoveret af Drevsen, Bov landbrugsmuseum Brotschneidemaschine Breadcutter  
Elmotor 295 Børge Mortensen, Lilballe Slæberingsmotor med olieringsmøring  "Thrige "7,5 hk. Købt af Niels Mortensen, Lilballe i 1918 eller 1923. Anvendt af Mads Mortensen indtil 1970. Elektromotor Electric motor  
Brøndgravertalje 296 Børge Mortensen, Lilballe Treben og talje til brøndgravning .Anvendt i 1960 til at grave en brønd ved Mads Mortensens nye hus. Brunnenbauerflaschenzug Well digger tackle   
Sprøjte  297 Martin H.Thomsen, Viuf Spandesprøjte Spritze Sprayer  
Varmeapperat 298 Egon Eriksen, Kolding Elektrisk varmeapperat til madlavning Eletroheizung Heater  
Brødmaskine 299 Egon Eriksen, Kolding   Brotschneidemaschine Breadcutter  
Vridemaskine 300 Egon Eriksen, Kolding   Wringmachine Wringer  
Varmedunk 301 Egon Eriksen, Kolding Varmedunk af zink til at tage med i sengen, især dengang der ingen varme var i  soveværelserne. Wärmflasche Hot-water bottle  
Gryde 302 Egon Eriksen, Kolding  Gryde med omrører på.Til at brænde rug i, som man drak som kaffe under krigen. Kommer fra Maries hjem i Styding Topf Pot  
Vaskebræt 303 Egon Eriksen, Kolding   Waschbrett Washboard  
Rive 304 Egon Eriksen, Kolding   Rechen Rake  
Hanebånd" 305 Egon Eriksen, Kolding Gl.Hanebånd,dvs.tværbjælke i et hus .Egetræ. Hahnenbalken Tie beam  
Kanebjælde 306 Karl Sørensen, Bramdrupdam Kommer fra Karl Sørensens hjem i Bølling Sclittenschelde Sleigh bell  
Savlægger 307 Gunner Villads, Kolding   Sägeleger Saw tool  
Hammelstok 308 Vagn W.Jensen, Almind Hammelstok med hesteskåner. Zugwaage Double tree  
Sprøjte     309 Otto Andersen, Mosevrå.  Frugttræssprøjte med messingbeholder monteret på en trillebør  "Gudenaa" Tilhørt Peter Buhl og senere Osvald Petersen. Fra 1972 tilhørt Otto Andersen, Mosevrå Spritze Sprayer  
Kartoffelkrog 310 Otto Andersen, Mosevrå. Til at tage kartofler op med Kartoffelhaken Potato hook  
Møgkrog 311 Otto Andersen, Mosevrå. Til at trække møg af vognen af med. Misthaken Dong hook  
Skraber/hakke 312 Otto Andersen, Mosevrå. Til at muge ud ved hønsene med. Schrabeisen/Hacke Scraper/hoe  
Enspænderstænger 313 Otto Andersen, Mosevrå   Einzelpferddeichsel One -horse poles  
Staldlygte 314 Marie Elbech, Alminde Fra Marie Elbechs hjem i Styding. Stalllaterne Stable lamp  
Bøvl¨.   315 Kristian Nielsen, Almind Også kaldet "Forkast" eller "Hole". ? ?  
Roerenser 316 Børge Mortensen, Lilballe Enkeltrenser til roer eller kartofler Rübenreiniger Beet cleaner  
Skovslæde 317 Svend Mærkedal, Fredericia Dobbelt skovslæde til at køre kævler ud af skoven med Waldschlitten Wood sleigh  
Elmotor 318 Svend Mærkedal, Fredericia Slæberingsmotor. 5 hk. "Thomas B. Thrige". Elektromotor Electric motor  
Markør 319 Svend Mærkedal, Fredericia Anvendes til at rille op til såning af ærter eller lignende Anzeiger Marker  
Havehakke 320 Svend Mærkedal, Fredericia   Gartenhacke Garden hoe  
Sækkeløfter 321 Gunder Olsen, Nr.Bjært Til at hejse en sæk korn så højt op at den var nem at tage på nakken Sackheber Sack lifter  
Opkapperjern 322 Gunder Olsen, Nr.Bjært Brugt til at kappe et levende hegn op med Behauergerät Hedge fixer  
Møghakke 323 Gunder Olsen, Nr.Bjært   Misthacke Dung hoe  
Greb 324 Gunder Olsen, Nr.Bjært   Mistgabel Fork  
Gravegreb 325 Gunder Olsen, Nr.Bjært   Grabegabel Digging fork  
Tørvespade 326 Peder Elbæk, Bobøl Maskinspade til at grave tørv med Torfspaten Peat spade  
Såmaskine 327 Gunder Olsen, Nr.Bjært 15 rækket såmaskine til korn. Tysk fabrikat Säher Sowing machine  
Elmotor 328 Gunder Olsen, Nørre Bjert. Slæberingsmotor 5 hk. Titan. Elektromotor Electric motor  
Arbejdsfjedervogn 329 Gunder Olsen, Nr.Bjært Let fjedervogn der brugtes til at køre til byen i og også til transport af lettere ting Arbeitsfederwagen Spring cart  
Hammelstok 330 Gunder Olsen, Nr.Bjært   Zugwaage Double tree  
Plov 331 Gunder Olsen, Nr.Bjært Dansk svingplov  "Langeskov" Pflug Plough  
Smørkærne 332 Gunder Olsen, Nr.Bjært Lille smørkærne fra den  tid man selv kærnede smør på landet Butterfass Churn  
Vaterpas 333 Egon Eriksen, Kolding   Wasserwäge Level  
Møghakke 334 Egon Eriksen, Kolding   Misthacke Dung hoe  
Stjert 335 Bent Andersen, Lilballe Stjert til såmaskine.Brugtes kun ved kørsel på vejen,da såmaskinen ellers kunne løbe op bag i hestene Sterz? Tail  
Greb 336 Bent Andersen, Lilballe   Mistgabel Fork  
Savklingeholder 337 Kurt Lynggård, Bække Til at fastholde en savklinge når den skulde files.(skærpes) Sägeblatthalter Sawblade holder  
Kreaturklipper 338 Kurt Lynggård, Bække Eldrevet kreaturklipper Viehschneider Cattle shearer  
Græsslåmaskine 339 Kurt Lynggård, Bække Græsslåmaskine mrkt. "Deering" Rasenmäher Lawn mower  
Klipper til tagsten 340 Jytte Paugan, Tudvad Klipper, til at klippe hjørner af tagsten ved skotrender og lignende Schneider für Dachpfannen  Cutter for roofing tiles  
Tækkenåle 341 Jytte Paugan, Tudvad Tækkenåle til at sy stråtag fast med Dachnadeln Thatch needles  
Pindetang 342 Jytte Paugan, Tudvad Pindetang, et skomageværktøj Zweckenzange Stich? Tongs/nippers  
Riskniv 343 Jytte Paugan, Tudvad   Reisigmesser Brushwood knife, cutter  
Boremaskine 344 Jytte Paugan, Tudvad Hånddreven boremaskine med udveksling Bohrmaschine Drilling machine  
Sav 345 Jytte Paugan, Tudvad   Säge Saw  
Buskrydder 346 Jytte Paugan, Tudvad Eller riskniv Buschroder Bush clearer  
Hakke 347 Jytte Paugan, Tudvad   Hacke Hoe  
Hulskovl 348 Jytte Paugan, Tudvad   Hohlschaufel Hole shovel  
Aftopperjern 349 Jytte Paugan, Tudvad   Krautabnehmergerät Iron for taking top off  
Aftopperjern 350 Jytte Paugan, Tudvad   Krautabnehmergerät Iron for taking top off  
Tækkestol 351 Drevsen, Bov Landbrugsmuseum Stol der kunde sættes fast på stråtaget som man så kunde sidde på under tækkearbejdet Dachstuhl Thatch stool  
Træk til harve 352 Kristian Nielsen, Almind   Zug für Egge Driver for a harrow  
Svenskharve 353 Jytte Paugan, Tudvad Svenskharve der blev brugt her i landet fra 1840 og frem til 1920 -30 hvor der var kommet bedre harver frem. Schwedische Egge Swedish harrow  
Høslæde, 354 Ingeborg Otte, Skodborg Slæde man satte stativerne på, kørte frem mellem høstrengene og stakkede hø på Heuschlitten Hay sledge  
Kålroeaftopper 355 Ingeborg Otte, Skodborg Kålroeaftopper til to rækker. Til montering på roeslæde eller anden optager Kohlrübekrautabnehmer Swedetop lifter  
Gødningsspreder 356 Ingeborg Otte, Skodborg Gødningsspreder.Stor model til to heste. 8 tallerkener.Mrkt. "Vilmo" Düngerbreiter Manure spreader  
Bredsåmaskine 357 Ingeborg Otte, Skodborg Bredsåmaskine mrkt. Nordsten" til både korn,frø og gødning. Mest egnet til salpeter .Gl .maskine der har fået sølvmedalje i Reval i 1900 Breitsäher Broadsowing machine  
Kartoffelkoger 358 Ingeborg Otte, Skodborg Kippekoger til 2-4 hl.kartofler af gangen. Et fortrinligt svinefoder. Formentlig en "Ugerløse" Kartoffelkocher Potato cooker  
Ajlenedfælder 359 Ingeborg Otte, Skodborg Tidligt tænkte bønderne på miljøet og kørte med ajlenedfælder allerede i 1920 erne og 30erne.Mrkt. P. Mortensen,Herning Jauchefäller Liquid-manure spreader/dropper  
Trækbom til harve 360 Ingeborg Otte, Skodborg   Zugriegel? für Egge Draughtbar for a harrow  
Hjul til kassevogn 361 Drevsen, Bov Landbrugsmuseum Træakslet vogn med ajletønde. Hjulene fra Konsulent Drevsen, Bov Landbrugsmuseum.  Undervogn fra Hans Aamand Andersen, Lilballe.    Ajletønde fra Jens Oxlund, Alminde. Rad für Kastenwagen Wheel for a wagon  
Kværn 362 Hans Højer, Almind B. Jensen og søn, Skive. Har tilhørt Marinus Høier, Almind Mühle Grinding mill  
Ajletønde  363 Jens Oxlund, Alminde Ajletønde fra Jens Oxlund.  Vognhjulene fra Drevsen, og resten af vognen fra H. Åmand Andersen. Jauchefass Liquid-manure tank  
Elmotor 364 Hans Høier, Almind   Elektromotor Electric motor  
Forlængerkabel 365 Hans Høier, Almind meget gl.  forlængerkabel med bly eller jernbånd om Verlängerungskabel Extension kabel  
Grisetang 366 Anne Bertelsen, Bramdrupdam   Schweinezange Pig tongs  
Faskinkniv 367 Anne Bertelsen, Bramdrupdam Faskinkniv eller riskniv Faschinemesser Fascine knife  
Møgkrog 368 Anne Bertelsen, Bramdrupdam Møgkrog (som ny) købt af smed Larsen i Lilballe af Anne Bertelsens far, før 1955 Misthaken Dong hook  
Skærekasse 369 Drevsen, Bov Landbrugsmuseum Skærekasse til hakkelse Schneidlade Cutterbox  
Dyndskovl 370 Drevsen, Bov Landbrugsmuseum Dyndskovl til tørvefremstilling Schlamschaufel Mud shovel  
Donkraft 371 Drevsen, Bov Landbrugsmuseum Til at løfte en vogn ved smøring  Wagenheber Jack  
Talje 372 Drevsen, Bov Landbrugsmuseum   Flaschenzug Tackle  
Talje 373 Drevsen, Bov Landbrugsmuseum   Flaschenzug Tackle  
Trætalje 374 Drevsen, Bov Landbrugsmuseum   Baumflaschenzeug Wodden tackle  
Sadelmagerklemme 375 Drevsen, Bov Landbrugsmuseum   Sattlerklammer Saddler squeezer  
Centrifuge 376 Drevsen, Bov Landbrugsmuseum Formentlig til mælk. (defekt) Milchschleuder Cream separator  
Trådstrammer 377 Drevsen, Bov Landbrugsmuseum   Fadspanner Wire thightener  
Slibesten 378 Drevsen, Bov Landbrugsmuseum   Schleifstein Grindstone  
Hilde 379 Drevsen, Bov Landbrugsmuseum Til at binde om hovedet på en ko der vil patte sig selv. Schlinge "Hilde"  
Sparkebøjle 380 Drevsen, Bov Landbrugsmuseum Til at sætte på haserne på en ko der vil sparke under malkning Stossenbügel Kick sharkle?  
Heeld 381 Drevsen, Bov Landbrugsmuseum Til at sætte om benet på en hest der ikke vil lade sig fange i indhegningen Schlinge Snare ?  
Rud Zack plov 382 Drevsen, Bov Landbrugsmuseum Enfuret tysk karreplov "Rud Zack" Særdeles god plov. Rud Zack Pflug Rud Zack plow   
Tøjrekølle 383 Drevsen, Bov Landbrugsmuseum   Tüderkeule Mallet  
Slagtebøjle 384 Drevsen, Bov Landbrugsmuseum Ophæng til et slagtet kreatur Schlaggenbügel Butchers hanger   
Ajletønde 200 l. 385 Bent Andersen, Lilballe Fra Karl Nissens ejendom i Harte Jauchefass 200 l Liquid-manure tank 200 l  
Næsebøjle 386 Bent Andersen, Lilballe Ring til at sætte om trynen på en so eller orne der vil bide Nasenbügel Nose brase?  
Heeld  ,Hilde. 387 Drevsen, Bov Landbrugsmuseum   Schlinge Snare ?  
Hesterive 388 Gunder Olsen, Nr.Bjert Fahr" Pferderechen Horse rake  
Såmaskine til roer 389 Gunder Olsen, Nr.Bjert Såmaskine omstillet til at så roer med. 2 rækket. mrkt. "Stenderup" fra en maskinfabrik i Stenderup ved Føvling Säher für Rüben Sowing machine for beets  
Radrenser 390 Gunder Olsen, Nr.Bjert Torækket radrenser.Formentlig en "Tårup" Radhacke Hoe  
Ajlepumpe 391 Gunder Olsen, Nr.Bjert Ajlepumpe til håndkraft.45 slag i minuttet er passende for en voksen karl Jauchepumpe Liquid-manure pump  
Skokløfter 392 Gunder Olsen, Nr.Bjert Hobeflytter.Korn med udlæg i skulde flyttes hver tredie dag hvis udlæget ikke skulde tage skade Schockeber Heap mover  
Skraber 393 Egon Eriksen, Kolding   Schrabeisen Scaper  
Brækjern 394 Egon Eriksen, Kolding Brækjern eller koben i den ene ende og skruetrækker i den anden Brecheisen Jemmy  
Knagerække til seletoj 395 Peder Elbæk, Bobøl Fra Peder og Johannes Elbæks hjem i Bobøl Rechen für Pferdegeschirr Rack for harness  
Hestestrigle 396 Chr. Christensen, Lindved   Pferdestriegel Horse currycomb  
Toiletstol 397 Ingeborg Otte, Skodborg   Klo'stuhl Toilet stool  
Gødningsspreder 398 Ingeborg Otte, Skodborg Gødningsspreder og såmaskine til at hænge bag på et andet redskab? Düngerbreiter Manure spreader  
Murbor (gårdens) 399 Johannes Elbæk, Alminde   Mauerbohrer Wall auger  
Murbor (gårdens) 400 Johannes Elbæk, Alminde   Mauerbohrer Wall auger  
Sæddækker 401 Gunder Olsen, Nr.Bjært Harve til at dække det håndsåede korn med Samendecker Seed cover harrow  
Harve 402 Gunder Olsen, Nr.Bjært Ukrudtsharve.let harve til at jævne den sidste ujævnhed efter såning Egge Harrow  
Sprøjte 403 Bent Wiuf, Seest   Spritze Sprayer  
Bildehammer 404 Bent Wiuf, Seest Hammer til at bilde en kværn med.(Bilde d.v. s. skærpe)  Bildehammer Hammer for scythesharpening  
Bildehammer 405 Bent Wiuf, Seest Til at bilde en kværn med. (Bilde betyder at skærpe) Bildehammer Hammer for scythesharpening  
Bildehammer 406 Bent Wiuf, Seest Til at bilde en kværn med.  (Bilde betyder at skærpe) Bildehammer Hammer for scythesharpening  
Hammer 407 Bent Wiuf, Seest Bare en gammel forbanket hammer Hammer Hammer  
Brolæggerhammer 408 Drevsen, Bov Landbrugsmuseum   Pflasterhammer Pave hammer  
Brolæggerhammer 409 Johannes Elbæk, Alminde   Pflasterhammer Pave hammer  
Murerhammer 410 Johannes Elbæk, Alminde Min bror Peder har foræret mig denne, da jeg i 1955 købte gården her. Bemærk at jeg har brugt den Maurerhammer Wall hammer  
Avance " 411 Svend Nissen, Øster Gejl Udstilles som roesåmaskine men kan stilles om til roerenser. "Ideal Avance" Dansk Maskinoplag, Åbenrå Rübensäher/reiniger Beet sowing/cleaning machine  
Kornskovl  412 Bent Wiuf   Seest. Kornskovl af træ, lavet af Bent Wiufs Far Kornschaufel Corn shovel  
Kornskovl  413 Bent Wiuf, Seest Kornskovl af træ, lavet af Bent Wiufs Far Kornschaufel Corn shovel  
Favnmål 414 Johannes Elbæk, Alminde Gammel hjemmelavet favnmål Klaftermass Fathom measure  
Strygejern 415 Marie Elbech, Alminde   Bügeleisen Iron  
Strygejern 416 Marie Elbech, Alminde   Bügeleisen Iron  
Vaskefad 417 Kirstine Gråsbøll, Vejen Emaljeret vaskefad. (stativet mangler desværre) Waschschüssel Wash bassin  
Ajletønde 418 Jens Okxlund "Frydenslund" Alminde Ajletønde af træ. (P.Mortensen, Herning) Tønden ligger på en vogn med træaksler Jauchefass Liquid-manure tank  
Tærskemaskine 419 Gunder Olsen, Nr.Bjert 18 tommer tærskeværk. Becker og Co. A/S Maskinfabrik, Dronningborg, Randers Dreschmachine Treshing machine  
Presser 420 Gunder Olsen, Nr.Bjert Halmpresser "Nordsten" stålpresser Strohpresser Straw presser  
Kværn (B. Jensen & Søn, Skive) 421 Gunder Olsen, Nr.Bjert Horisontal stenkværn. (B. Jensen & Søn, Skive.) Mühle Grinding mill  
Le 422 Gunder Olsen, Nr.Bjert   Sense Scythe  
Krat 423     Scharer For raking up corn  
Sækkeløfter 424 Bent Wiuf, Seest Apperat til at hejse en sæk korn op i den rigtige højde så den var let at tage på nakken Sackheber Sack lifter  
Vægt 425 Bent Wiuf, Seest   Waage Balance  
Slibesten 426 Bent Wiuf, Seest   Schleifstein Grindstone  
Øvelseshåndgranat 427 Bent Wiuf, Seest   Ûbungshandgranate Hand grenade for exercise  
Musefælde 428 Bent Wiuf, Seest   Mausefalle Mousetrap  
Sukkerroegaffel 429 Bent Wiuf, Seest Gaffel til at grave fabriksroer op med Zuckerrübengabel Sugar beet fork  
Hungerrive 430 Chr. Christensen, Lindved tilhørte afdøde Martin Schurmann, Lindved Mølle (ejendom på 2 tdr. land) Ca. 1910.Blev ellers brugt af "Maren i kæret" til at samle de sidste strå på gårdmandens mark Hungerreichen Hunger rake  
Pudderblæser 431 Anders Gråsbøll, Skodborg Pudderblæser, mrkt. "Ginge" Puderbläser Powder blower  
Rensemaskine 432 Vagn Jacobsen, Bramdrupdam   Reinigungsmachine Cleansing machine  
Frugttræssprøjte 433 Gunder Olsen, Nr.Bjert   Obstbaumspritze Fruit tree sprayer  
Vaskemaskine 434 Gunder Olsen, Nr.Bjert Ideal" vaskemaskine med vridemaskine. Af træ men med elmotor Waschmaschine Washing machine  
Skovsav 435 Gunder Olsen, Nr.Bjert   Baumsäge Wood saw  
Pumpe  436 Gunder Olsen, Nr.Bjert Håndpumpe til vand eller mælk Pumpe Pump  
Petroleumsdunk, 4 l. 437 Gunder Olsen, Nr.Bjert   Petroleumkanister Kerosene can, 4 l  
Fodpose  438 Gunder Olsen, Nr.Bjert Fodpose af fåreskind.God at sidde med benene i om vinteren når man kørte  med vogn eller i kane Fusssack Foot muff  
Ukrudtsharve 439 Gunder Olsen, Nr.Bjert   Unkrautegge Weed harrow  
Tromle 440 Gunder Olsen, Nr.Bjert   Walze Roller  
Porcelænssnydeprop 441 Gunder Olsen, Nr.Bjert   Porzelan.. Porcelain lampholder plug  
Tøjrulle 442 Svend Hansen, Gåskærgård. Gl. fin rulle. Den blev fyldt med sten for at give vægt til rulningen Kleiderrolle Clothes mangle  
Spjarre til le 443 Svend Hansen, Gåskærgård.   Zubehör für Sense Spjare for schyte  
Fåresaks 444 Jens Konrad, Silkeborg   Schafschere Sheep scissors  
Heste- eller kreaturklipper 445 Jens Konrad, Silkeborg   Pferd oders Shneider Horse or cattle shearer  
Kanonkugle 446 Claus Juel, Kolding Fundet i Alminde ved skansen. Demonteret på museet krudtet ligger ved siden af. Fra slaget om Kolding d.21 april 1849 eller træfningen på Alminde mark d. 7 maj 1849 Kanonenkugel Cannon ball  
Træskovl 447 Claus Juel, Kolding   Holzshaufel Wodden shovel  
Brandrage 448 Claus Juel, Kolding Fra Ødis Brandwühler Fire hook  
Rustsliber til knive 449 Claus Juel, Kolding   Rostschleifer für Messer Rust grinder for knives  
Såmaskine 450 Claus Juel, Kolding Senior. Enkeltrækket såmaskine, har tilhørt Direktør,Ejner Petersen ,Kolding hørfabrik Säher Sowing machine  
Sukkerroeløsner 451 Olav Uth, Dons Anvendt af Olavs Far til at tage gulerødder op med, men er lavet til at løsne fabriksroer .Sukkerroeløfteren, "Selandia" Zuckerrübenlösener Sugar beet loosener  
Slæberingselmotor    452 Jens Oxlund, Alminde 10 hk.slæberingsmotor "Thomas B Thrige" Schleppringmotor Dragring electric motor  
Kværn 453 Jens Oxlund, Alminde   Mühle Grinding mill  
Kalikølle 454 Jens Oxlund, Alminde Fra Mads Oxlund i Skudstrup Brugs Kalikeule Potassium club  
Rydhakke 455 Johannes Elbæk, Alminde   Rodehacke Clearance hoe/ pickaxe  
Jordhakke 456 Johannes Elbæk, Alminde   Bodenhacke Soil hoe  
Skærvehammer 457 Johannes Elbæk, Alminde Skærvehammer magen til "Jens Vejmands" Schrotterhammer Stonebreakerhammer  
Rottefælde 458 Kurt Lynggård, Bække   Rattenfalle Rat trap  
Drænsspade 459 Kurt Lynggård, Bække   Dränierungsspatern Drain spade  
Drænsspade 460 Kurt Lynggård, Bække.   Dränierungsspatern Drain spade  
Cementstensform 461 Kurt Lynggård, Bække. Støbeform til at lave cementsten i. Cementsteinform Cementstone mould  
Toiletspand 462 Gerda Block, Alminde   Ausgusseimer Slop pail  
Petroleumskakkelovn 463 Hans Buhl, Sjølund Petroleumskakkelovn der blev brugt i gæsteværelser og  lignende steder hvor der ikke var fast varmeforsyning Petroleumofen Kerosene stove  
Malkemaskine 464 Kurt Lynggård, Bække Fundet i Jelling. Mrkt. "Kalvo" Melkmachine Milking machine  
Plantepind 465 Drevsen, Bov Landbrugsmuseum   Pflanzenholz Dible/stick/stake  
Donkraft 466 Drevsen, Bov Landbrugsmuseum   Wagenheber Jack  
Trådstrammer 467 Drevsen, Bov Landbrugsmuseum   Fadspanner Wire thightener  
Trådstrammer 468 Drevsen, Bov Landbrugsmuseum   Fadspanner Wire thightener  
Fårehilde 469 Drevsen, Bov Landbrugsmuseum   Schafschlinge Sheep …  
Høtyv 470 Drevsen, Bov Landbrugsmuseum Husk altid at en fork er en fork, men den her er en høtyv Heugabel Pitch fork, hay fork  
Opkapperjern 471 Drevsen, Bov Landbrugsmuseum Til at rette et levende hegn op med Behauergerät Hedge fixer  
Stengreb 472 Nis Enemark, Styding Gammel dansk skæftning Steinforke Stone fork  
Håndgødningsskovl 473 Jørgen Lykke Larsen, Viuf Håndskovl til at så gødning med Handdüngerschaufel Handshovel for fertilizing  
Såbalje til gødning. 474 Jonna Husted, Veerst Speciel balje man bar gødningen i og såede det med hånden Sähkübel für Dung Bowl for fertilizer  
Elmotor 475 Jonna Husted, Veerst Thrige 5 HK. Elektromotor Electric motor  
Remstrammer 476 Jonna Husted, Veerst   Riemenstrammer Belt tightener  
Treben til hesteskoning 477 Hedvig Petersen, Skudstrup Smedeværksted   Dreibein für Hufeisener Three-legger for horseshoeing  
Hestebremse 478 Hedvig Petersen, Skudstrup Smedeværksted   Pferdebremse Horse brake  
Hovkniv 479 Hedvig Petersen, Skudstrup Smedeværksted Krumkniv eller hovkniv til beskæring af hestens hove Hufmesser Hoof knife  
Tang 480 Hedvig Petersen, Skudstrup Smedeværksted Smedetang Zange Pair of tongs  
Tang 481 Hedvig Petersen, Skudstrup Smedeværksted Smedetang Zange Pair of tongs  
Trækølle 482 Hedvig Petersen, Skudstrup Smedeværksted   Holzkeule Wodden club  
Hammer 483 Hedvig Petersen, Skudstrup Smedeværksted   Hammer Hammer  
Muldvarpesaks 484 Hedvig Petersen, Skudstrup Smedeværksted   Maulwurfeisen Mole scissors  
Hesterive Ny: Lyngspade 485   Hesterive ombygget til traktor Pferderechen Horse rake  
Sækkeløfter 486 Leif Christensen,  Hejls. Nutiden. Har tilhørt Vilhelm og Astrid Nissen, Hejls Sackheber Sack lifter  
Træharve  487 Leif Christensen,  Hejls. Meget velholdt gl. ukrudtsharve af træ der har tilhørt Vilhelm og Astrid Nissen, Hejls Holzegge Wodden harrow  
Gødningsspreder 488 Leif Christensen,  Hejls. 6 tallerkeners gødningsspreder til en hest  Villemoes". Har tilhørt Vilhelm og Astrid Nissen, Hejls Düngerbreiter Manure spreader  
Skruetrækker 489 Leif Christensen,   Hejls. Tilhørt Vilhelm og Astrid Nissen, Hejls Schraubenzieher Screwdriver  
Skruetrækker 490 Leif Christensen,    Hejls. Tilhørt Vilhelm og Astrid Nissen, Hejls Schraubenzieher Screwdriver  
Grundhøvl 491     Grunshobel Ground plane  
Trætromle 492 Peter Krag, Hejls Godt bevaret gl. marktromle af træ. Har tilhørt Astrid og Vilhelm Nissen, Hejls Holzwalze Wodden roll  
Kreaturklipper 493 Eduard Bennetzen, Vejen Eldreven kreaturklipper  Viehschneider Cattle shearer  
Sækkenål 494 Marie Elbæk,  Alminde Tidligere stoppede man jutesækkene når der var hul i dem ganske som man stoppede strømper Sacknadel Sack needle  
Sækkenål 495 Marie Elbæk, Alminde Nål til at stoppe sække med Sacknadel Sack needle  
Traktorklo 496 Peder Elbæk, Bobøl Klo man satte på traktorens hjul i fedtet føre.Til lille grå Ferguson Traktorhaken Tractor claw  
Brandrage 497 Johannes Elbæk, Alminde I brandloven v ar det påbudt at der altid skulde hænge en brandrage og en lang stige på lademuren Brandwühler Fire hook  
Hammel til harve 498 Leif Christensen,   Hejls.   Waage für eine Egge Double tree for harrow  
Trehammel 499 Gunder Olsen, Nr.Bjert   Dreiwaagscheit Trible tree  
Vaskebrædt 500 Gunder Olsen, Nr.Bjert   Waschbrett Washboard  
Led til sæddækker 501 Johannes Elbæk, Alminde   Gelänk für Saatdecker Link for seed cowerer  
Hammelstok 502 Gunder Olsen, Nr.Bjært Fra slåmaskine Zugwaage Double tree  
Kålroeaftopper 503 Gunder Olsen, Nr.Bjært Kålroeaftopper og optager. På visse egne blev den kaldt en "Rap" Kohlrübekrautabnehmer Swedetop lifter  
Krat 504 Gunder Olsen, Nr.Bjært Til at kratte kornet sammen med når det var høstet med leen Scharer For raking up corn  
Zinkbalje 505 Kirstine Gråsbøll, Vejen   Zinkwanne Zink tub  
Kreaturklipper 506 Knud Buhl, Andst Håndtrukken kreaturklipper mrkt. "Burman &Søn " Birmingham, England Viehschneider Cattle shearer  
Mælkesi 507 Johannes Elbæk, Alminde   Milchsieb Milk strainer  
Mælkekøler 508 Johannes Elbæk, Alminde Vanddrevet mælkekøler til at sætte på en transportspand. "Kylo" Milchkühler Milk cooler  
Gødningsgreb 509 Gunder Olsen, Nr.Bjært Læssegreb til møg. Düngerforke Manure fork  
Æbleskivepande 510 Gunnar Villads, Kolding   Kuchenpfanne Special pan for small cakes of batter  
Pressejern 511 Gunnar Villads, Kolding   Bügeleisen Pressing iron  
Hovkniv 512 Drevsen, Bov Landbrugsmuseum Krumkniv Hufmesser Hoof knife  
Hovkniv 513 Drevsen, Bov Landbrugsmuseum   Hufmesser Hoof knife  
Trommespyd 514 Drevsen, Bov Landbrugsmuseum Et spyd man stak direkte i koen når den havde trommesyge og var i livsfare.Jeg har gjort det nogle gange med godt resultat Blähsuchtspiess Tympanitis spear  
Trommespyd 515 Drevsen, Bov Landbrugsmuseum   Blähsuchtspiess Tympanitis spear  
Øremærketang 516 Drevsen, Bov Landbrugsmuseum   Ohrenkennzeichenzange Earmark tongs  
Trynetang  517 Drevsen, Bov Landbrugsmuseum Tang til at "bryne" en so med.d.v. s.en lille stålkrog i trynen så den ikke rodede hele marken op.(løsgående søer) Schnautzezange Snout tongs  
Hovkniv 518 Drevsen, Bov Landbrugsmuseum Krumkniv Hufmesser Hoof knife  
Hovkniv 519 Drevsen, Bov Landbrugsmuseum Krumkniv Hufmesser Hoof knife  
Tarrekværn 520 Drevsen, Bov Landbrugsmuseum Lille håndkværn til at male boghvede Tarremühle Small grinding mill for buckwheat  
Bønnesnitter 521 Drevsen, Bov Landbrugsmuseum   Bohnenschnitter Bean cutter  
Kødhakker 522 Drevsen, Bov Landbrugsmuseum   Fleischwolf Meat mincer  
Melsigte 523 Drevsen, Bov Landbrugsmuseum Anvendt under krigen da man selv sigtede mel til bagning "Melo" Mehlsieb Flour bolter  
Skovsav 524 Drevsen, Bov Landbrugsmuseum Tømmersav, maskinsav? Baumsäge Wood saw  
Bor 525 Drevsen, Bov Landbrugsmuseum   Bohrer Auger  
Gødningsskovl 526 Drevsen, Bov Landbrugsmuseum Håndskovl til at strø gødning ud med Düngerschaufel Manure shovel  
Spade 527 Drevsen, Bov Landbrugsmuseum Til is, gødning eller ensilage? Spaten Spade  
Slaggehammer 528 Drevsen, Bov Landbrugsmuseum   Schlaggenhammer Slag hammer  
Hammer 529 Drevsen, Bov Landbrugsmuseum   Hammer Hammer  
Universalnøgle 530 Drevsen, Bov Landbrugsmuseum   Rollgabelschlüssel Universal screw spanner  
Kastrationsbænk 531 Drevsen, Bov Landbrugsmuseum Kastrationsbænk til smågrise så indgrebet kunne udføres af en mand Verscneidungsbank Castration bench  
Kalvehilde 532 Drevsen, Bov Landbrugsmuseum   Kalbschlinge Calf "hild"  
Skrællegaffel 533 Drevsen, Bov Landbrugsmuseum Gaffel til at skrælle voks af bitavler med Schälgabel Paring fork for for bees' wax  
Tavlesporer 534 Drevsen, Bov Landbrugsmuseum Lille redskab til at brænde voks på bitavler Getäfelgerät Bees' wax tool  
Tavlesporer 535 Drevsen, Bov Landbrugsmuseum Til at brænde voks fast på bitavler Getäfelgerät Bees' wax tool  
Universalnøgle 536 Johannes Christensen, Sj.Odde   Rollgabelschlüssel Universal screw spanner  
Sobindsel 537 Drevsen, Bov Landbrugsmuseum   Sauanbinder Sow tier  
Sobindsel 538 Lis & John Hjuler, Sandet   Sauanbinder Sow tier  
Engskovl 539 Lis & John Hjuler, Sandet Ny. Har  været i en forretning i 70 år uden at blive solgt Wieseschaufel Meadow shovel  
Havehakke 540 Lis & John Hjuler, Sandet   Gartenhacke Garden hoe  
Le m. spjarre 541 Lis & John Hjuler, Sandet Le monteret med spjarre til kornhøst Sense mit Zubehör Scythe with spjare?  
Kornskovl 542 Jakob Petersen, Bramdrupdam   Kornschaufel Corn shovel  
Strygejern 543 Tage Christensen, Nr.Sundby Fin model til at lægge gløder i,med røgafgang Bügeleisen Iron  
Kartoffeloptager 544 Vagn Jacobsen, Bramdrupdam     "Georg Harder"  Lubeck. Kartoffelerntenmachine Potato lifter  
Roeslæde 545 Vagn Jacobsen, Bramdrupdam Roeoptager mrkt. "Heros" Vester Sottrup, Tlf. 36 Rübenschlitten Beet lifter  
Havekultivator 546 Vagn Jacobsen, Bramdrupdam   Gartenkultivator Garden cultivator  
Ensilageskærer. 547 Vagn Jacobsen, Bramdrupdam   Gärfutterscherer Silage cutter  
Havetrillebør 548 Vagn Jacobsen, Bramdrupdam  Havetrillebør af træ. Har tilhørt Vagn Jacobsens Mor Gartenschubkarren Garden barrow  
Aftopper til roer 549 Vagn Jacobsen, Bramdrupdam   Krautabnehmer für Rüben Iron for taking top off  
Rydhakkke 550 Vagn Jacobsen, Bramdrupdam   Rodehacke Clearance hoe/ pickaxe  
Krat 551 Vagn Jacobsen, Bramdrupdam Til at kratte korn sammen med der var høstet med le Scharer For raking up corn  
Tidseljern 552 Vagn Jacobsen, Bramdrupdam   Disteleisen Thistle iron  
Grisetrug 553 Vagn Jacobsen, Bramdrupdam   Schweinetrog Pigtrough  
Grisetrug 554 Vagn Jacobsen, Bramdrupdam   Schweinetrog Pigtrough  
Sækkevogn 555 Vagn Jacobsen, Bramdrupdam Sækkevogn af træ med jernhjul Sackkarre Sack truck  
Conjaktønde 556 Vagn Jacobsen, Bramdrupdam En Otting = med 17 potter der igen er = med 16,42 liter Conjakfass Old capacity measure  
Aftopperjern til roer 557 Vagn Jacobsen, Bramdrupdam   Krautabnehmergerät für Rüben Iron for taking top off  
Rundsav 558 Henry Holmgård, Lilballe Gl. rundsav der har tilhørt Børge Mortensen og Henry Holmgård med hver halvdelen Kreissäge Circular saw  
Nål  559 Hilmer Hegnsgård Petersen, Almind Nål til at snøre en fodbold med Nadel Needle for a football  
Mørtelrage 560 Vagn Jacobsen, Bramdrupdam Redskab til at røre mørtel op med eller læske kalk Mörtelwühler Mortar stirrer  
Ildtang 561 Charlotte og Jørgen Christensen, Vildbjerg Når man havde tændt op i kakkelovnen brugte man ildtangen til at bære et brændende stykke træ eller tørv til det næste ildsted Feuerzange Fire tongs  
Navneskilte 562 Per Bojsen, Bugtrup .Kolind Nummer eller navneskilte af træ til køer Nahmenschild Nane plate  
Varmeplade 563 Vagn Jacobsen,Bramdrupdam Til at sætte på et gl. komfur og derigennem varme de 2 strygejern Heizplatte Heating plate  
Roerasper 564 Aksel Hundevad, Starup   Rübenreiber Beet rasper  
Aftoppejern til roer. 565 A. Jensen,Købmand  Alminde.   Krautabnehmer für Rüben Iron for taking top off  
Aftoppejern til roer. 566 A. Jensen,Købmand  Alminde.   Krautabnehmer für Rüben Iron for taking top off  
Aftoppejern til roer. 567 A. Jensen,Købmand  Alminde.   Krautabnehmer für Rüben Iron for taking top off  
Løftekrog. 568 Marianne Eriksen,  Vejen. Løftekrog til træstammer. Hebehaken Lever hook  
Løftekrog. 569 Marianne Eriksen,  Vejen. Løftekrog til træstammer. Hebehaken Lever hook  
Planteredskab. 570 Niels Wind Friis,  ,Thomasminde` Hjarup. Specialredskab til at plante små roer, med når der var spring i rækken. Pflanzengerät Planting tool  
Sejl. 571 Niels Wind Friis   ,Thomasminde` Hjarup. Sejl,anvendt  til høst af cikorierødder. Sichel Sickle  
Sav  572 Niels Wind Friis.     Hjarup.   Säge Saw  
Sejl til kornhøst. 573 Niels Wind Friis.    Hjarup.   Sichel für Ernte Sickle for corn harvest  
             
Roekniv. 575 Niels Wind Friis.     Hjarup.   Rübenmesser Beet knife  
Roekniv. 576 Niels Wind Friis.     Hjarup.   Rübenmesser Beet knife  
Flagermuslygte.  577 Niels Wind  Friis.    Hjarup. Flagermuslygte.  (Staldlygte) Sturmlaterne Hurricane lantern  
Roekniv. 578 Niels Wind Friis.    Hjarup.   Rübenmesser Beet knife  
Fødeapperat. 579 Niels Wind Friis.    Hjarup. Fødeapperat  til brug ved formaling af lucerne til mel. Speisapparat Feed instrument  
Marksprøjte. 580 Niels Wind Friis.    Hjarup. Marksprøjte.  Vædskesprøjte mrkt. ,Troldhede`brugt til at sprøjte blåsten i kartofler. Feldspritze Field sprayer  
Slibesten. 581 Niels Wind Friis.    Hjarup.   Schleifstein Grindstone  
Sejl til kornhøst. 582 ubekendt i Hygum.   Sichel Sickle for corn harvest  
Stavtøj. 583 Niels Wind Friis.    Hjarup. Stavsele til en hest Pferdegeschirr Harness  
Uldkam 584 Anker Petersen.    Bækbølling.   Wollkamm Woll comb  
Skærekasse. 585 Anker Petersen.    Bækbølling. Skærekasse til at skære hakkelse til hestene.  (hjemmelavet ) Schneidlade Cutterbox  
Lasttræ. 586 Anker Petersen.    Bækbølling. Brugt til at binde fast over et læs hø ,så høet ikke gled af Lastholz Loading wood  
Enkeltrækket renser. 587 Anker Petersen.     Bækbølling.   Einzelradhacke Single row hoe  
Tørvespade. 588 Peter Schøtt.    Viuf.   Torfspaten Peat spade  
Tørveskærer. 589 Peter Schøtt.    Viuf.   Torfschneider Peat cutter  
Tørveskærer. 590 Peter Schøtt.     Viuf.   Torfschneider Peat cutter  
Tobaksskærer. 591 Peter Schøtt.    Viuf. Tobaksskærer,lavet af Peters Far og en smedesvend fra Jerlev og brugt under krigen. Tabakscherer Tobacco cutter  
Skødsel. 592 Peter Schøt.     Viuf. Gl.redskab til at tage brød ud eller ind i den store ovn. Backhilfgerät For putting in or taking out bread   
Ildrage. 593 Peter Schøtt.       Viuf. Redskab til at rage ilden ud af den store ovn med ,når den var varm. Feuerhaken Poker  
Skarreøkse. (rundbue) 594 Søren Lund        Alminde.   "Hultængsle" en lille økse med buet skær der anvendtes til at hule et trug eller lignende Spezialaxt Axe (round arch?)  
Hammelstok. 595 Søren Lund.     Alminde.   Zugwaage Double tree  
Hakke. 596 Søren Lund.      Alminde.   Hacke Hoe  
Skraber. 597 Søren Lund.      Alminde. Redskab til at skrabe såmaskinens tuder rene med. Schrabeisen Scaper  
Tidseljern. 598 Søren Lund.     Alminde   Disteleisen Thistle iron  
Kane. 599 Søren Lund.      Alminde. Smuk gl. kane med stjert og hammelstok. Har tilhørt Sørens farbror i Vilstrup. Sclitten Sleigh   
Karbidlygte. 600 Niels Mortensen.     Alminde Gl. Cykellygte. Karbidlaterne Carbide lamp  
Dyndskovl. 601 Svend Carstensen.     Øster-Gejl. Træskovl til tørvedynd. Schlamschaufel Mud shovel  
Kloakrenser. 602 Ernst Lauridsen, Bakkegårdsalle 34. Bramdrup.   Ausreumer Sewer cleaner  
Kulskovl. 603 Ernst Lauridsen, Bakkegårdsalle34. Bramdrup.   Kohlenschaufel Cole shovel  
Såmaskine. 604 Per Bojsen.   Bugtrup.    Kolind. Enkornssåmaskine,enkeltrækket.   ,Nordsten" Säher Sowing machine  
Hestegang. 605 Per Bojsen.   Bugtrup.   Kolind.  Anvendt sidste gang under krigen til fremstilling af tørv i Bugtrup mose.Den blev brugt til at trække ælteværket Pferdegöpel Horse walk  
Ælteværk. 606 Per Bojsen.   Bugtrup.    Kolind. Ælteværk til tørv. Trukket af hestegangen i Bugtrup mose.(fra før 1900) Knetmachine Kneading machine for peat  
Plejl. 607 Peter Lauritsen, Bramdrup.   (Dresch)plegel Flail  
Plejl. 608 Peter Gråsbøll.    Skodborg. Ny plejl. Fremstillet af onkel Peter i Skodborg. (Dresch)plegel Flail  
Rottefælde. 609 Svend Carstensen,   Øster- Gejl.   Rattenfalle Rat trap  
Hejseværk. 610 Holger Buhl.   Børkop.   Schlinge Hoisting apparatus  
Rensemaskine. 611 Hans Thomsen       Lunderskov. Kornrensemaskine.   fundet i   Hejls. Reinigungsmachine Cleansing machine  
Slæberingsmotor. 612 Hans  Thomsen.         Lunderskov.           Gammel  Elmotor     5Hk   Thrige.          fundet  i   Hejls. Schleppringmotor Dragring electric motor  
Negblæser 613 Lene   og   Fritz   Larsen.      Mosevrå. Neg   og   Høblæser      mrkt."Tranberg" Kolding. En djævelsk maskine der blæste hø og neg ad helvede til og der stod konen og satte det til side Garbenblaser Sheaf blower  
Slæberingsmotor. 614 Lene   og   Fritz   Larsen, Mosevrå 10  Hk.   Thrige        Slæberingsmotor . Schleppringmotor Dragring electric motor  
Skomagerværktøj. 615 Egon Eriksen     Skanderup. 15 stk. forskelligt Skomagerværktøj. Hælejern,Sålejern mm. Schumacherwerkzeug Shoemakers tool  
Ajlenedfælder. 616 Peter Andersen Buhl.  ,Mariegård,  Tiufkærvej 110      Ajlenedfælder  ,Mrk.Mads Amby, Jauchefäller Liquid-manure spreader/dropper  
Kalk og Brandsprøjte 617 Peter Andersen Buhl.   ,Mariegård,  Tiufkær. Kalk og Brandsprøjte fra 1948.  lovpligtig på alle gårde da traktorerne blev almindelige. Kalk- und Feuerspritze Whitewash and fire engine  
Petroleumsbrænder. 618 Peter Andersen Buhl.   Mariegård,  Tiufkær. Petroleumslampe og brænder. Petroleumbrenner Kerosene burner  
Såmaskine. 619 Jens Konrad.    Silkeborg. Enkeltrækket  og eenkornssåmaskine," Buchtrup" Randers Säher Sowing machine  
Fliseskærer. 620 Jens Konrad.   Silkeborg.   Fliesenscherer Flagstone cutter  
Tøjrulle. 621 Jens Konrad.    Silkeborg. Gl. Tøjrulle af træ til at fylde op med sten. Kleiderrolle Clothes mangle  
Syklemme. 622 Ejner Hansen    Sletteskovvej 8.  Nørre Bjert. Sadelmagerredskab til at holde læderet fast med benene. Nähklammer Sewing trap  
Massey Harris ,820, Ponytraktor. 623 Mogens Nørregård Nielsen Gyvelhøjen 18. 7860 Spøttrup.  Massey Harris 820 Ponytraktor.Købt som ny i 1961 af Laurids Gørup  Gyvelhøjen 14.Senere solgt til naboen    og nu skænket af. Ponytraktor Ponytractor  
Plov til Traktoren. 624 Mogens Nørregård Nielsen.   Vejby. Massey Harris -Langeskov enkeltfuret  plov. Pflug für Traktor Plough  
Plov. 625 Mogens Nørregård Nielsen.Vejby. ,Skjold, tofuret plov til Massey Harris traktor. Pflug Plough  
Radrenser. 626 Mogens Nørregård Nielsen. Vejby. Skjold,   torækket radrenser til Massey Harris traktor. Radhacke Hoe  
Avance. 627 Mogens Nørregård Nielsen.   Vejby. Skjold,roesåmaskine og radrenser ombygget til traktor. Rübensäher/reiniger Sowing machine remade for tractor  
Såmaskine. 628 Mogens Nørregård Nielsen.   Vejby. 11 rækket såmaskine omb. til traktor.  ,Sidersleben og co,  Bernburg. Säher Sowing machine  
Brandsprøjte. 629 Mogens Nørregård Nielsen. Vejby. Lovbefalet Brandsprøjte fra ca. 1948. Feuerspritze Fire engine  
Roeoptager. 630 Ivan Bak.  Ryvej 72.     8752 Østbirk. Torækket kålroeoptager med aftopper. ,Mads Amby, Rübenheber Beet lifter  
Tærskemaskine. 631 Ivan Bak.   Ryvej 72.    Østbirk. ,Dronningborg pigtærsker,   ca.1920.  12 tommer tærskeværk.    Har tilhørt Minna og Karl Juhl.    Ryvej 70.Østbirk Dreschmachine Treshing machine  
Roeriver. 632 Lars Troelsen. Bovballe Møllevej 113.Smidstrup. Til at findele roer eller kartofler med til svinefoder.                        Har tilhørt Klara ogNiels Troelsen.Bovballe Møllevej      Smidstrup. Rübenreiber Beet rasper  
Brandsprøjte. 633 Lars Troelsen. Smidstrup. Brand eller Kalksprøjte.  Anvendelig til at kalke stalden med. Feuerspritze Fire engine  
Grødehøster. 634 Lars Troelsen.    Smidstrup. Grødehøster eller dragekrog. Til oprensning af en Å eller en Sø. Sodeschneider Havester for weeds  
Talje. 635 Lars Troelsen.    Smidstrup. Hjemmelavet trætalje. Flaschenzug Tackle  
Blæser. 636 Lars Troelsen.    Smidstrup. Blæser der formentlig har siddet på et gasgeneratoranlæg på en bil eller traktor. De fleste af disse generatorer var af mrkt. "Imbert" Der blev fyret med bøgetræ og der skulde rigtig godt ild i det inden køretøjet kunde starte. Derfor blæseren Bläser Blower  
Aftoppejern til roer. 637 Lars Troelsen.   Smidstrup.   Krautabnehmer für Rüben Iron for taking top off  
Ovn. 638 Peder Elbæk.    Bobøl. Lille ovn til opvarmning af en tavlespore ved montering af vokstavler til honning. Ofen Owen  
Sabel 639 Jens Konrad.     Silkeborg. Håndsmedet sabel, der blev lavet i anledning af slavekrigen i 1848. Senere brugt til at hugge brænde med. Holzsäbel Sword  
Alfa Lavaldele. 640 Ejner Hansen.   Sletteskovvej 8   Nørre Bjert. 3dele til montering af pattegummi. Montierteile für Zitzengummi Parts for mounting teat rubber   
Tørvespade. 641 Ferdinand Hansen.     Hegnsvig.   Torfspaten Peat spade  
Møgkrog. 642 Ferdinand Hansen.   Hegnsvig.   Misthaken Dong hook  
Hammelstok mm. 643 Ferdinand Hansen.    Hegnsvig. Hammelstok og koblestang til slåmaskine. Zugwaage ++ Double tree  
Vridemaskine. 644 Ferdinand Hansen.    Hegnsvig. Vridemaskine til tøj.Engelsk model. Wringmachine Wringer  
Tørvespade. 645 Ferdinand Hansen,    Hegnsvig.   Torfspaten Peat spade  
Tørveredskab. 646 Ferdinand Hansen.    Hegnsvig.   Torfgrerät Peat tool  
Engskovl. 647 Ferdinand Hansen.    Hegnsvig.   Wieseschaufel Meadow shovel  
Stjert. 648 Ferdinand Hansen.    Hegnsvig. Stjert til slåmaskine. Sterz? Tail  
Mørtelspade. 649 Ferdinand Hansen.    Hegnsvig.   Mörtelspaten Mortar spade  
Stolper 650 Egon Clausen.   Grishøjgårdsvej. 151.   Brønderslev. Tørveredskab kaldet en  "Stolper" Torfwerzeug Peat tool  
Lille Tørvespade. 651 Egon Clausen.   Brønderslev.   Kleine Torfspaten Small peat spade  
Stråsamler. 652 Egon Clausen.   Brønderslev. Rist til montering på slåmaskine ved kornhøst. Strohsammler Straw collector  
Tørveskærer. 653 Ferdinand Hansen.   Hegnsvig.   Torfschneider Peat cutter  
Smedeværktøj. 654 Jørgen Gertsen.   Bramdrupdam. 20 stk.Smedeværktøj. Tænger,Hamre,Oversænkere,mm.   Værktøjet har tilhørtLaurids Jørgensen og senere N.Chr. Jørgensen og sidst Jørgen Gertsen. Schmiedewerkzeug Smith's tool  
Feltesse. 655 Kurt Lynggård.   Bække. Fodbetjent Esse som Smeden tog med ud på arbejdspladsen. Feldfeuer Potable forge  
Benzinmotor. 656 Jens Konrad.     Silkeborg. Landbrugsmotor. engelsk fabrikat. mrkt. 'Lister'    Benzinmotor Petrol engine  
Foderskovl. 657 Johannes E. Christensen.  ´Drusdal´  Sjællands Odde. Futterschaufel Feed shovel  
Kastrationsbænk. 658 Johannes E.Christensen.  Sj. Odde. Kastrationsbænk til Grise. fabrikeret på Sj. Odde. Verscneidungsbank Castration bench  
Slåmaskine. 659 Johannes Thomsen.  `Ødegård´   Starup. Slåmaskine mrkt.Mac.Cormich.            Har tilhørt Johannes Højer.  Jerlev. Mähmachine Mower  
Høvender. 660 Johannes Thomsen.   `Ødegård´ Starup. Høvender.  Grebemodel. mrkt. Mac. Cormich. Heuwender Tedder  
Kreaturklipper. 661 Johannes Thomsen.  Ødegård´  Starup. Håndtrukket Kreaturklipper. "Burman & Son" Birmingham ,England Viehschneider Cattle shearer  
             
Le med spjarre. 663 Johannes Thomsen.  ,Ødegård,   Starup. gl. Le med Spjarre og Krat. Sense mit Zubehör Scythe  
Roekniv. 664 Johannes Thomsen.  ,Ødegård`  Starup.   Rübenmesser Beet knife  
Afbarkerøkse. 665 Johannes Thomsen.   ,Ødegård` Starup.   Enrtrinderbeil Barking axe  
Skærvehammer. 666 Johannes Thomsen.  ,Ødegård`  Starup.   Schrotterhammer Stonebreakerhammer  
Møgkrog. 667 Johannes Thomsen.   ,Ødegård` Starup.   Misthaken Dong hook  
Drænskovl. 668 Johannes Thomsen.  ,Ødegård`  Starup.   Dränierungsschaufel Drain shovel  
Mergelgreb. 669 Johannes Thomsen.   ,Ødegård`    Starup.   Mergelforke Marl fork  
Mergelgreb. 670 Johannes Thomsen.   ,Ødegård`  Starup.   Mergelforke Marl fork  
Engskovl. 671 Johannes  Thomsen.  ,Ødegård`  Starup.   Wieseschaufel Meadow shovel  
Stavtøj. 672 Johannes Thomsen.   ,Ødegård`    Starup.   Pferdegeschirr Harness  
Trækrog. 673 Johannes Thomsen.   ,Ødegård`   Starup.   Holzhaken Wodden hook  
Brolæggerjomfru. 674 Johannes   Thomsen.   ,Ødegård`  Starup.   Pflasterramme Paviour  
Grenkniv. 675 Johannes Thomsen.  ,Ødegård`  Starup.   Baummesses Branch knife  
Bøjlesav. 676 Johannes Thomsen.   ,Ødegård`  Starup.   Krümmungshobel Saw  
Træbalje. 677 Johannes Thomsen.  ,Ødegård`   Starup. Skæppe eller bare en træbalje? Zuber Wodden tub  
Elmotor. 678 Johannes Thomsen.   ,Ødegård`  Starup. 10 hk. slæberingsmotor.   mrkt.  Thomas B. ,Thrige`    Odense Elektromotor Electric motor  
Traktorpumpe. 679 Anton Eriksen.   Purhøjvej 28    Bjerre. 1 cyl. pumpe fra en af de første marksprøjter. "KVK" Traktorpumpe Tractor pump  
Trækstang til Tyr. 680 Anton Eriksen        Purhøj.   Zugstange für ein Stier Pullng bar for a bull  
Tøjrekølle. 681 Anton Eriksen.        Purhøj.   Tüderkeule Mallet  
Drejebænk. 682 LarsDahl.     Eltang. gl.fodbetjent trædrejebænk.     Har tilhørt Jørgen Rasmussen      Sdr.Vilstrupvej          Eltang. Drehbank Turning lathe  
Talje. 683 Lars Dahl.     Eltang. Gl. Trætalje.     tilhørt Jørgen Rasmussen.   Eltang. Flaschenzug Tackle  
Langhøvl. 684 Jens Peter Høgh.    Brunebjerg.    Kolding.   Langhobel Longplane  
Tørveredskab. 685 Ferdinand Hansen.       Hegnsvig. Skærejern til tørv. Torfgrerät Peat tool  
Tørveredskab. 686 Ferdinand Hansen.   Hegnsvig. Skærejern til tørv. Torfgrerät Peat tool  
Tørveredskab. 687 Ferdinand Hansen.   Hegnsvig. ,Flap` tørveredskab. Torfgrerät Peat tool  
Tørveredskab. 688 Ferdinand Hansen.    Hegnsvig. Kaldes en ,Flin`eller splitjern til tørv. Torfgrerät Peat tool  
Blæselampe. 689 Per Bojsen.     Bugtrup.     Kolind. Blæselampe Primus eller Petroleumsbrænder. Gebläselampe Blow lamp  
Hejseværk. 690 Per Bojsen.   Bugtrup.     Kolind.   Aufzug Hoisting apparatus  
Petroleumslygte. 691 Per Bojsen.     Bugtrup.    Kolind. Hjemmelavet sprit eller petroleumslampe.Kan også anvendes til stearinlys Petroleumlampe Kerosene lamp  
Støbeform. 692 Per Bojsen.   Bugtrup.     Kolind. Støbeform af træ .Til at støbe betonrør i.  1890-1900 Giessform Mould  
Drejebænk. 693 Per Bojsen.   Bugtrup.    Kolind. Fodbetjent trædrejebænk med reol og ca. 15 stk.drejejern. Drehbank Turning lathe  
Trillebør. 694 Per Bojsen.    Bugtrup.    Kolind. Trillebør af træ med tippelad.  (måske danmarks første)1890-1900. Schubkarre Wheelbarrow  
Skebor. 695 Per Bojsen.    Bugtrup.     Kolind.  Stor skebor  til at udbore en gran,pil,el eller egetræstamme til en vandpumpe. 11cm. hul igennem. Löffelbohrer Auger for shomaking and scooping out  
Skebor. 696 Per Bojsen.    Bugtrup.     Kolind. til at lave træsko og lignende træarbejde med. Skebor blev på visse egne kaldt "Navere" Löffelbohrer Auger for shomaking and scooping out  
Skebor. 697 Per Bojsen.    Bugtrup.    Kolind.   Löffelbohrer Auger for shomaking and scooping out  
Høvle. 698 Per Bojsen.   Bugtrup    Kolind. Forskellige høvle. Langhøvle, smalle og alm. høvle. Hobel Plane  
Hakke 699 Per Bojsen.    Bugtrup   Kolind.   Hacke Hoe  
Ribbemaskine 700 Knud Åge Brun, Tobøl Maskine til at tærske og behandle rug på, når strået skulde bruges til at tække huset med."æ tagrevver" låntes som regel rundt på egnen og så "tog man tag af "om vinteren, så man var klar til at tække om sommeren. Et tag af rug var knap så holdbart som r Lesen?machine Strip machine  
Brandsprøjte 701 Johannes Thomsen,  "Ødegård"  Starup Lovbefalet Brandsprøjte mrkt.  "Ginge" Feuerspritze Fire engine  
Såmaskine 702 Johannes Thomsen,  "Ødegård" Starup Enkeltrækket såmaskine med remtræk Säher Sowing machine  
Havetraktor. 703 Poul Christensen, Øster-ringvej.  Roskilde. International Cub Kadet  124 Tractor. Encylindret luftkølet  ,Kohler; motor 12 hk.  den er produceret i 11 måned 1967 -til 8 md.1969. Gartentraktor Garden tractor  
Såmaskine 704 Knud Åge Brun, Tobøl Enrækket, eenkornssåmaskine. Måske en "Nordsten" ? Säher Sowing machine  
Centrifuge 705 Birgitte og Morten Wagner, "Lykkensborg" Alminde Nilbro" Den var her da jeg købte gården i 1955 og har tilhørt Anne og Jørgen Søes Nielsen fra ca. 1950 Zentrifuge Cream separator  
Hørskættemaskine 706 Jens Konrad, Silkeborg Hørskættemaskine, formentlig fra en gård eller et sted hvor man har haft en hjemmeproduktion af hør og hørgarn Flachsschwingermachine Flax scutching machine  
Tørveredskab 707 Per Bojsen, Bugtrup, Kolind Tørveredskab til at skære tørv med. Kaldes en "Stolper" i nordjylland Torfgrerät Peat tool  
Fork 708 Per Bojsen, Bugtrup. Kolind Håndsmedet fork med hjemmelavet skaft Forke Pitchfork  
Reol 709 Per Bojsen, Bugtrup. Kolind Reol med 14 stk. drejejern Ständer Shelves  
Ambolt 710 Morten Wagner, Alminde(udlånt) Ambolt som Jørgen Beck Jensen har foræret Morten, der igen har lånt den ud til museet Amboss Anvil  
Pladeklipper 711 Jørgen Gertsen, Smedemester, Bramdrupdam Klipper til plade og rundjern.Tilhørt Smedem.Laurids Jørgensen og senere sønnen N. Chr. Jørgensen Bramdrupdam Smede og Maskinværksted Plattenschneider Sheet cutter  
Pigtærsker 712 Anton Petersen, "Korsvejgård"  Lilballe gl. håndtrukken tærskemaskine helt uden renseri. Den er ombygget til at blive trukket af en hestegang eller petroleumsmotor.Anton Petersens far, der drev landbrug i Svanemosen ved Vonsild købte maskinen da han blev gift. Anton Petersen, der nu e Stachedrescher Spike treching machine  
Smørekande 713 Jens konrad, Silkeborg Gl. oliesmørekande som man altid havde med på slåmaskinen og binderen. Schmierkanne Oil can  
Klovfil 714 Jens konrad, Silkeborg Fil med fire forskellige funktioner, grov eller fin. Klauefeile Hoof file  
Papirskærer 715 Jens Konrad, Silkeborg   Papierschneider Paper cutter  
Bederoeoptager 716 Jens Konrad, Silkeborg Klemme til at tage løstsiddende roer op med og samtidig nappe toppen af.Den er lavet af smedem. Chr. Lund , Seest Østerskov, Seest Rübensheber Beet lifter  
Stormsav 717 Timm Nielsen,Postbox 138, 4400 Kalundborg   Sturmsäge Storm saw  
Høvl 718 Jens Konrad, Silkeborg   Hobel Plane  
Vædesten 719 Jens Konrad, Silkeborg Til at slibe barberknive og andre finere ting på Nassstein Wet stone  
Traktorplov 720 Johannes Elbæk, Alminde Enkeltfuret 18 tommer plov. Købt af Ingemann Madsen for 100 kr , til at pløje en eng med Traktorpflug Tractor plow  
Skrællekniv 721 Johannes Elbæk, Alminde Kniv til at skrælle voks af bitavler med når honningen skulle slynges ud. Schälmesser Paring knife  
Slæberive 722 Hans Buhl, Sjølund Meget gammel model af træ.Trækkes af een hest eller to mand. Schlepprechen Trail rake  
Spandevogn 723 Hans Buhl, Sjølund Let vogn man selv trak ud i marken når køerne skulle malkes,Spande og malkeredskaber hang på vognen og man malkede i marken. Eimerwagen Pail cart  
Hilde 724 Hans Buhl, Sjølund Træhilde man bandt om hovedet på en ko der havde fået den uvane at patte sig selv eller andre. Schlinge "Hilde"  
Bor 725 Hans Buhl, Sjølund   Bohrer Auger  
Bor 726 Hans Buhl, Sjølund   Bohrer Auger  
Bor 727 Hans Buhl, Sjølund   Bohrer Auger  
Haresped 728 Hans Buhl, Sjølund Haresped eller harespyd, til at hare leen på (skærpe) Spiess für senseschärfen Scythe sharpener spike  
Klemme 729 Hans Buhl, Sjølund Klemme.Anvendelse ikke bestemt.Måske til at trække kålroer op med? Klammer Grip perhaps for lifting swede  
Trætøjrepæl 730 Hans Buhl, Sjølund   Holzpflock Wodden stake  
Kørner 731 Hans Buhl, Sjølund Kørner til håndkraft, fra den tid,da man tærskede kornet med plejl og defefter kørnede det ( tog stagene eller skæget af byggen) Körner Tool for cornrinsing  
Træskostøvler 732 Hans Buhl, Sjølund Et dejligt varmt og godt fodtøj om vinteren men for varmt og tungt om sommeren Holzshuhstiefel Wodden-solid boots  
Pumpehjerte 733 Øjvind Hede, Bramdrup Nederste spand i en træpumpe kaldes pumpehjertet Hubpumpe Part of a pump  
Tang 734 Anton Eriksen, Purhøj Tang til at sætte en ring i næsen på en tyr med. Zange Pair of tongs  
Vogn 735 Johannes Elbæk, Alminde Lille vogn med gummihjul og bremse.Har tilhørt Søren Ingversen ,der kørte en æggetur. Senere tilhørt sønnen Jørgen Ingversen og derefter Johannes Elbæk. Wagen Small waggon  
Tørveketcher 736 Øjvind Hede, Bramdrup Redskab til at skrabe og øse tørvedynd op af en vandfyldt tørvegrav Torfgrerät Peat racket  
Frøfork 737 Øjvind Hede,Bramdrup Speciel fork med tre tænder til at læsse spildsomme frøarter op på en vogn Samenforke Seedfork  
Spærrehorn 738 Jørgen Gertsen, Bramdrup Sukkertop". Smederedskab til at lave ringe på Schmiedegerät für Ringe Blacksmith's tool  
Sænkambolt 739 Jørgen Gertsen, Bramdrup Ambolt til at forme varmt jern ved at slå det igennem hullerne i ambolten Senkamboss Special anvil  
Afbrækkertang 740 Jørgen Gertsen, Bramdrup Tang til at brække de gamle og slidte sko af hestens hove Abbrecherzange Tongs for horse-shoehing  
Hjulbøjle 741 Jørgen Gertsen, Bramdrup Redskab til at få hjulringen på plads på et træhjul Radbügel? Wheel tool  
Ridsmejsel 742 jørgen Gertsen, Bramdrup Mejsel til at lave ridsen i en hestesko Ritzmeissel Chisel for horse-shoes  
Kløfttang 743 Jørgen Gertsen,Bramdrup Velegnet tang til atholde et stykke rundt jern med Gespaltzange Tongs for holding round iron  
Skovspade 744 Øjvind Hede, Bramdrup   Waldspaten Wood spade  
Savholder 745 Øjvind Hede, Bramdrup Til at fastholde en båndsavklinge eller en skovsav med når den skal files (skærpes) Sâgehalter Saw holder  
Sobindsel 746 Øjvind Hede, Bramdrup Til at binde en so med Sauanbinder Sow tier  
Sobindsel 747 Øjvind Hede, Bramdrup Til at binde en so med Sauanbinder Sow tier  
Tøjrestage 748 Nis Enemark, Styding Stor tøjrestage til tøjre en en tyr ved Tüderpflock Stake, picket  
Fodpose 749 Gerda Bloch, Alminde Gl. fåreskindsfodpose som man sad med benene i når man kørte i kane eller hestevogn om vinteren Fusssack Foot muff  
Riskniv 750 Johannes Elbæk, Alminde Riskniv til at fjerne ris eller smågrene i hegn eller lignende steder Reisigmesser Brushwood knife, cutter  
Esseblæser 751 Jørgen Gertsen, Bramdrup Håndtruket cylinderblæser til at blæse i essen når smeden skulle have jernet varmet. Fra 1908 da smedien i Bramdrupdam blev bygget Feuerblaser Forge blower  
Jernvalser 752 Jørgen Gertsen, Bramdrup Gl. håndtrukket jernvalser til at valse hjulringe på Eisenwalzen Iron roller  
Træpumperør 753 Finn Zachariasen, Svanemosevej 30 . Hjarup Pumperør fra gl. egetræsvandpumpe Holzpumpr¨hre Wodden pump-pipe  
Sneplov 754 Jens Oxlund, "Frydenslund" Alminde Gl. sneplov af træ.Der kunne spændes to, fire eller seks heste for efter behov. Har tilhørt Marinus Jessen, "Frydenslund" Schneepflug Snow plough  
Kageknuser 755 Laurids Hansen, "Lauesgård" Sdr. Vilstrup  Til at findele foderkager til køerne med. Oprindelig til at trække med et håndsving men senere ombygget til hestegang eller motor. Formentlig købt af Laurids Hansens Bedstefar på "Lauesgård "Sdr. Vilstrup ved Haderslev" Futterkuchenzermahler Cake crusher  
Tællebænk 756 Laurids Hansen, "Lauesgård" Redskab i huggehuset til at fastholde et stykke træ under forarbejdningen Zählbank Tool for wood-holding  
Halmsnitter 757 Kent A. Jensen, Tiufkær Halmsnitter til at snitte halmen fra tærskeværket og skubbe det videre som en halmpresser. Mrkt. "Seir". Den er lavet i Esbjerg af Verner Larsen ca. 1920-1940. Yderligere oplysning mangler Heidesense Straw cutter  
Våben fra slavekrigen 758 Laurids Hansen, "Lauesgård" Leblad, der blev omdannet til et våben i anledning af slavekrigen i 1848. Man prøvede at organisere et forsvar på gr. Af falske rygter om at straffefanger i Rendsburg var frigivet og under fremrykning nordpå. Waffen aus dem Sklavenkrieg Weapon from the slavewar  
Våben fra slavekrigen 759 Laurids Hansen,"Lauesgård" Primitivt våben fra slavekrigen i 1848.  Waffen aus dem Sklavenkrieg Weapon from the slavewar  
Trebenet Blok ? 760 Laurids Hansen, "Lauesgård" ?Ukendt anvendelse indtil videre ? Måske en "Fugebuk" fra en Karetmager der brugte den til at fuge et hjul helt nøjagtigt sammen på. ( fuge -skære - save.) Dreibeiniger Block? Three-legger for ?  
Drænspade 761 Laurids Hansen,"Lauesgård"  Lang smal spade til dræning Dränierungsspatern Drain spade  
Skovl 762 Laurids Hansen, "Lauesgård" Rund skovl . Tysk fabrikat Schaufel Shovel  
Afbarkerspade 763 Laurids Hansen, "Lauesgård" Redskab til at afbarke og afgrene granstammer med Enrtrinderspaten Barking spade  
Afbarkerspade 764 Laurids Hansen, "Lauesgård" Redskab til at afbarke og afgrene granstammer med Enrtrinderspaten Barking spade  
Sabel 765 Laurids Hansen, "Lauesgård" Håndsmedet sabel, der blev lavet i anledning af slavekrigen i 1848. Senere brugt som brændesabel. Holzmesser Sword  
Talje 766 Laurids Hansen, "Lauesgård"   Flaschenzug Tackle  
1 rk. Såmaskine 767 Torben Andersen, Brakker Meget lille enrækket såmaskine.Tilhørt Torben Andersens far på sydfyn Einzelkornsäher Single row sowing machine  
Bomholdere 768 Torben Andersen, Brakker Tækkeredskab til at stikke gennem stråtaget og under en lægte så de kunne bære en bom udvendig på taget Dechergerät Thatching tool  
Topknuser 769 Hans Flensburg, Brakker Mrkt. "Tårup". Maskine til at findele roetop og blæse den over i siloen. Man fyldte i den med en greb.  Krautzerhacker Beet top chrusher  
Alenstok 770 Peter Lauritsen, Bramdrup Alenstok med danske tommer og alen. Tilhørt Peter Lauritsens bedstefar, der var bødker. Ellestock Two feet meter  
Vognlygte 771 Ove Søgård, Alminde Gl. vognlygte med stearinlys i, når man kørte med hestevogn Wagenlaterne Carriage lamp  
Høkasse 772 Birgitte og Morten Wagner, Alminde                 Høkasse der var på gården i Styding da Birgittes Mormor kom der i 1933.En høkasse var meget velegnet til at holde maden varm når man satte gryden ned i den og dækkede den til. Kochkiste Haybox  
Træskobænk 773 Øjvind Hede, Bramdrup Træskobænk eller tællebænk efter behag. Til at fastholde et stykke træ så det kunne forarbejdes til en træsko eller andet. Holzshuhbank Wodden shoe bench  
Træhjul 774 Øjvind Hede, Bramdrup Brede træhjul der har været brugt uden hjulring af jern. Måske er de brugt i en lergrav til at ælte ler til teglsten.Har tilhørt Ricard Madsen, "Nørreskovgård" hvor der engang er blevet brændt teglsten. Holzrad Wodden wheel   
Kalkskraber 775 Øjvind Hede, Bramdrup Kalkskraber der anvendtes i kalkkuler  når man læskede kalk Kalkschaber Sliked lime scraper  
Plæneklipper 776 Øjvind Hede, Bramdrup Amerikansk maskine,forhandlet af  N. Steffensen, Frøhandler, Kolding. Rasenmäher Lawn mower  
Smørekande 777 Laurids Hansen, "Lauesgård" Smørekande til olie, gammel men velegnet. Schmierkanne Oil can  
Plantepind 778 Laurids Hansen, "Lauesgård" Anvendtes ved udplantning af kål og roer og lignende. Pflanzenholz Dible/stick/stake  
Ostepresser 779 Øjvind Hede, Bramdrup  Ostepresser fra gl. gårdmejeri på "Nørreskovgård" i Bramdrup der tilhørte Ricard Madsen. Käsepresser Cheese presser  
Træsko 780 Gerda Bloch, Alminde Et par små fine dametræsko,der formentlig har tilhørt Klare Johansen, Alminde Hede. Holzshuhe Wodden shoes  
Drænskovl 781 Anna Bollesen, Løsning Smal skovl til dræning. Har tilhørt Arne Bollesen, Stubberupvej 26  Løsning Dränierungsschaufel Drain shovel  
Trækstang 782 Anna Bollesen, Løsning Trækstang til at trække en tyr med. Zugstange Pulling bar  
Tidseljern 783 Anna Bollesen, Løsning Tidseljern,et redskab man stak roden over på tidslerne med. Disteleisen Thistle iron  
Skrabejern 784 Anna Bollesen, Løsning Skrabejern til at løfte og skrabe tuderne på en såmaskine rene for jord og andet skidt. Schrabeisen Scraper  
Brandsprøjte 785 Anna Bollesen, Løsning Brandsprøjte skulle findes på alle ejendomme hvor der var traktor. Påbudt ved lov i 1952 Feuerspritze Fire engine  
Kompressor 786 Herluf Pedersen, Lindved Kompressor K.G.K. type 340. til at sætte på kraftoverføringen på en traktor. Tilhørt Herluf Pedersen, Mølleager 6  Lindved Kompressor Compresser  
Støbeform 787 Peter Gråsbøll, Skodborg Støbeform til cementsten. Har været lånt ud til en nabo der fortæller at to mand kunne lave 2000 sten om dagen.Velbevaret maskine der laver 12 sten af gangen. Giessform Mould  
Pighammer 788 Børge Andersen, Odense Pighammer der har tilhørt  Åge Andersen, Alminde, der brugte den til at hugge hul i drænsrør ved sammenskarringer og lignende Stachelhammer Spike hammer  
Piskeris 789 Øjvind Hede, Bramdrup Ganske anmindelig gammel piskeris til håndkraft Sahnenschläger Wisk  
Zinkbalje 790 Øjvind Hede, Bramdrup   Zinkwanne Zink tub  
Zinkbalje 791 Øjvind Hede, Bramdrup   Zinkwanne Zink tub  
Tragt 792 Øjvind Hede, Bramdrup Gl.Tragt af zink Trichter Funnel  
Smørekande 793 Øjvind Hede, Bramdrup Gl. smørekande af zink Schmierkanne Oil can  
Vaskemaskine 794 Knud Visbech Madsen, Lunderskov Vaskemaskine mrkt. "Vanda" med vridemaskine og elmotor Waschmaschine Washing machine  
Slaggertang 795 Øjvind Hede, Bramdrup Redskab til at tage slagger ud af ildstedet med Schlaggenzange Slag tongs  
Kulskovl 796 Øjvind Hede, Bramdrup Smal kort skovl der anvendtes når man fyrede med kul Kohlenschaufel Cole shovel  
Henkogningskedel 797 Øjvind Hede, Bramdrup Henkogningskedel med termometer Einkochkessel Steriliser  
Oplukker 798 Øjvind Hede, Bramdrup Oplukker eller nøgle til at skrue låget af en olietønde Ôffner Barrel opener  
Stokambolt 799 Øjvind Hede, Bramdrup Stokambolt eller skruestik Schraubstock/Ambolt Stick anvil  
Rive 800 Fam. Kucherovs, Hviderusland Trærive, håndlavet af Shkel Valery, Molodecno nær Minsk i Hviderusland.Fam. Kucherovs fra Molodechno har besøgt Peter Schmidt i Alminde og har skænket denne gave til museet Rechen Rake  
Sæberører 801 Øjvind Hede Bramdrup Redskab til at røre i gruekedlen med når man kogte sæbe Seifenrührer Tool for sope- making  
Rørestok 802 Øjvind Hede, Bramdrup Rørestok til brug ved storvask til at trykke tøjet ned i gruekedlen med og senere fiske det op igen Rührstock Stirrer for clothes-washing  
Rive 803 Øjvind Hede Bramdrup Haverive, meget gl. model Rechen Rake  
Kobindsel 804 Øjvind Hede, Bramdrup   Kuhbindung Cow binding  
Slyngemaskine 805 Erland Hede, Bramdrup Slyngemaskine til at slynge honning af biernes vokstavler Schleudermachine Machine for honney-extraction  
Høvender 806 Niels Ejner Nielsen, Viuf Skovvej 86 Meget speciel lille høvender der var fremme en kort tid da traktorerne kom til landet i halvtredserne. Den var ikke god til at vende høet, men den var billig Heuwender Tedder  
Sejl 807 Niels Mortensen, Alminde Høstredskab til at skære kornet af med før leen kom frem Sichel Sickle  
Sukkerroegaffel 808 Niels Mortensen, Alminde Redskab til at grave fabriksroer op med Zuckerrübengabel Sugar beet fork  
Stikøkse 809 Niels Mortensen, Alminde Stikøkse til at stikke firkantede huller i tømmer med Stickbeil Stick axe  
Tøndelås 810 Niels Mortensen, Alminde Beskrivelse følger når Øjvind Hede har fundet frem til den Fassschloss Barrel lock  
Åg 811 Hans Buhl, Sjølund Åg til at tage over nakken så man kunne bære to spande Joch Yoke  
Skibsbor 812 Hans Buhl, Sjølund Speciel bor der lavede meget nøjagtige huller. Anvendtes ved skibsbyggeri Schiffbohrer Auger for ship building  
Frugttræssprøjte 813 Hans Buhl, Sjølund Frugttræssprøjte mrkt. "Ginge". Rygsprøjte. Obstbaumspritze Fruit tree sprayer  
Frugttræssprøjte 814 Hans Buhl, Sjølund Frugttræssprøjte mrkt. Holger Nielsen & co. København. K. "Ginge" løbenr. 452. Det er en rygsprøjte fra 1927. Obstbaumspritze Fruit tree sprayer  
Tippetrillebør 815 Lars Schmidt, Ågård Tippetrillebør mrkt. Jerntrillebøren "Kalø" N.A. Taul  Tlf. Rønde 119 Kippschubkarre Tip wheelbarrow  
Svenskharve 816 Lars Schmidt, Ågård Svenskharve eller hjerteharve. Schwedische Egge Swedish harrow  
Kærre 817 Lars Schmidt, Ågård Lille tohjulet vogn, formentlig til at køre mælken ud til vejen med. Karren Cart  
Topknuser 818 Lars Schmidt, Ågård Topknuser kaldet "Ruf".Mrkt. "Mullerup" Forhandlet af Dansk Landbrugs Andelsmaskinindkøb. Krautzerhacker Beet top chrusher  
Vaskebænk 819 Egon Eriksen, Skanderup Velbevaret gammel vaskebænk.  Waschbank Washbench  
Brødskærer 820 Emma Poulsen, "Toftegård" Harte Meget fin gammel brødskærer fra "Toftegård" i Harte. Emma Poulsen og hendes datter Anne Mette Jensen har personligt afleveret maskinen som en gave til Museet.Tak for det. Brotschneider Breadcutter  
Ildtræ 821 Johannes Elbæk, Bramdrup Ildtræ eller Brandtræ.Bøgetræet har måske beskyttet gården "Rønningsminde" mod brand i ca. 170 år.Gården blev brækket ned og derefter døde træet, dens opgave var fuldført. Træet målte 140 cm i tværmål og indeholdt 30 rm. Feuerbaum Fire wood for protection  
Vægt 822 Erik Lissau Olesen, Kolding Stor vægt der kan veje op til 800 kg. Den har tilhørt Erik Olesens far Martin Olesen. Waage Balance  
Husholdningsvægt 823 Jens Oxlund, Alminde Husholdningsvægt der har tilhørt Karen Oxlund i Skodborg. Haushaltwäge Houshold balance  
Mælkekane 824 Iris Lundgård,"Øster Grundet" Vejle Mælkekane fra "Mælkeriet Godthåb" i Vejle. Formidlet gennem Anders Bloch der er inspektør på "Øster Grundet" i Vejle Milchschitten Milk sleigh  
Radstok.Karetmagerbænk 825 Iris Lundgård, "Øster Grundet" Vejle Radstok.  Karetmagerbænk til at spænde et træhjul op i når der blev sat eger og fælg på Stellmacherbank Coach builder' s tool  
Håndsåmaskine 826 Per Simonsen, Nørre Bjert. Lille maskine der kan lægge et roefrø i 2 cm. dybde. Den er fundet på Kolding saftstation og skænket af Karen og Per Simonsen, " Mejeriet Kildedyb" Nørre Bjert Handsäher Hand sowing machine  
Favnmål 827 Per Simonsen, Nørre Bjert. Favnmål fra Kolding saftstation. Klaftermass Fathom measure  
Tarrekværn 828 Per Simonsen, Nørre Bjert Lille håndkværn til at male boghvede også kaldt "Tarre" i sønderjylland Tarremühle Small grinding mill for buckwheat  
Opkapperjern 829 Per Simonsen, Nørre Bjert Redskab til kappe et levende hegn op med Behauergerät Hedge fixer  
Flaskeramme 830 Per Simonsen, Nørre Bjert Stativ til 12 flasker mælk fra mejeriet "Kildedyb" i Nørre Bjert Flaschenständer Bottle rack  
Osteform 831 Per Simonsen, Nørre Bjert Osteform fra mejeriet "Kildedyb" i Nørre Bjert Käseform Cheese basin  
Bollesprøjte 832 Per Simonsen, Nørre Bjert Bollesprøjte til at lave melboller med Klossspritze Dumpling maker  
Ostetermometer 833 Per Simonsen, Nørre Bjert Ostetermometer fra mejeriet "Kildedyb" i Nørre Bjert Käsehermometer Cheese thermometer  
Vimmelskaft 834 Johannes Elbæk, Alminde Vimmelskaft. Gammelt boresving af træ. Holziger Bohrwinde  Old  wooden auger  
Roeaftopper/Optager 835 Anne Metha Nissen, Alminde Meget speciel gl. redskab til både at hugge toppen af roerne og trække dem op med Rübenheber/Krautabnehmer Tool for lifting and taking top off beets  
Cykellygte 836 Svend Nissen, Øster-Geil Fin gl. cykellygte til stearinlys. Mærket O. F. ASP. Kjøbenhavn. Kun brugelig til ASP cykle-lys. Fahrradlampe Bicycle lamp  
Samlestykke tilTræpumpe 837 Øjvind Hede, Bramdrup Samlestykke til at skarre eller forlænge en træpumpe med Sammelstück für Holzpumpe Part of a woodenpump  
Vandvogn 838 Klaus Tingleff, "Skerrildgård" Hornsyld Meget gammel vandvogn man brugte til at køre rundt på marken for at vande køerne dengang de stod tøjrede på marken. Wasserwagen Water wagon  
Skuffejern 839 Klaus Tingleff, "Skerrildgård" Hornsyld Skuffejern der blev trukket af en hest. Anvendt i en meget stor have på "Skerrildgård" ved Hornsyld Wegeisen Dutch hoe  
Trehammel 840 Klaus Tingleff "Skerrildgård" Hornsyld Hammel til tre heste. Amerikansk model der er ringere end den danske. Dreiwaagscheit Trible tree  
Barnetræsko 841 Per Simonsen, Nørre Bjert Barnetræsko helt af træ. Kinderholzschuhe Child's wooden   
Træsko 842 Per simonsen, Nørre Bjert Træsko, helt af træ. Holzshuhe Wodden shoes  
Tøjrulle 843 Per Simonsen, Nørre Bjert Rulle der er fyldt op med sten.Stor model der skal to mand til at trække. Kleiderrolle Clothes mangle  
Vognsider 844 Martin Chapion, Harte  Vognsider til en kassevogn med træaksler. Vognen blev brugt både til arbejdskørsel og stadskørsel, man byttede blot siderne om. Disse fine sider blev sat på når man kørte til kirke eller i byen. (fra 1700- tallet) Wagenseiten Sides for a wagon  
Tøjrulle 845 Jens Konrad, Silkeborg Tøjrulle.Støbejern med træruller. Stor gulvmodel. Kleiderrolle Clothes mangle  
Alenstok 846 Peter Lauritsen, Bramdrup Alenstok som man brugte til at måle tøj ud med i forretninger eller hos skrædderen Ellestock Two feet meter  
Kandistang 847 Svend Vejgård, Alminde Kandis kunne købes i store og små stykker som så skulle findeles så man kunne sutte på det, eventuelt til kaffen. Det er denne tang brugt til, en kandistang. Kandiszange Sugar candy tongs  
Lille Kassevogn 848 Drevsen, Bov Landbrugsmuseum Lille håndtrukken vogn der har tilhørt en slagter i Gråsten som har kørt kød ud til kunderne med den. Alm. type i nordtyskland og op i sønderjylland ,især på mindre landbrug og som denne i en forretning. Ikke en legevogn. Kleine Kastenwagen Small cart  
Aflæggerrive 849 Drevsen, Bov Landbrugsmuseum Redskab man brugte til at få kornet til at falde til den rigtige side når man brugte græsslåmaskinen til at høste korn med Ablegerharke Rake for corn harvesting  
Maskinspade 850 Peter Elbæk Madsen, Brørup Maskinspade til at grave tørv med. Stammer fra Vejen mose. Machinenspaten Spade for peat digging  
Mørtelbalje 851 I/S Murermestrene, Haderslev Mørtelbalje der anvendtes til at bære mørtel op med ved gavle og høje bygninger. Skænket som julegave af Søren Schleidt og Stig Thomsen og Stigs far Mörtelkübel Mortar tub  
Stenbrædt 852 Johannes Elbæk, Alminde   Steinbrett Stone board  
Pressejern 853 Niels Juhl Andersen, Bramdrup Pressejern til at varme op med gløder af kul. Tilhørt Skræddermester Niels Juhl Andersen, Bramdrup. Schneidereisen Pressing iron  
Pressejern 854 Niels Juhl Andersen, Bramdrup Elektrisk Pressejern. Tilhørt Skræddermester Niels Juhl Andersen, Bramdrup Schneidereisen Pressing iron  
Kaffekande 855 Hans Højer, Alminde Blå Kaffekande med låg der blev brugt når der var mange gæster. Kaffeekanne Coffee pot  
Amagerhylde 856 Hans Højer, Alminde Amagerhylde eller Krydderihylde Dreieckiges Wandregal Three cornered (spice)shelf  
Rivejern 857 Hans Højer, Alminde Blå emaljeret rivejern Reibeisen Grater  
Buddingform 858 Hans Højer, Alminde Blå emaljeret buddingform Puddingform Pudding basin  
Kammerstage 859 Hans Højer, Alminde Kammerstage eller lyseholder til stearinlys Kammerleuchter Candlestick  
Porcelænsafbryder 860 Hans Højer, Alminde Afbryder der var anbragt mellem antenne og radio så lynet ikke kunne ødelægge radioen. Porzelanschalter Porcelain switch  
Komfurpudser 861 Hans Højer, Alminde Redskab til at pudse komfuret med. I et respektabelt hjem skulle komfuret være blankpudset. Tilhørt Hans Højers mor. Herdputzer Kitchen range polish tool  
Barberkniv 862 Hans Højer, Alminde Barberkniv eller ragekniv med hylster Rasiermesser Razor  
Pilespidser 863 Hans Højer, Alminde Pilespidser m m.( flintesten) Pfeilspitze Arrowheads  
Kasserolle 864 Hans Højer, Alminde Lille kasserolle, blå emalje. Kasserolle Saucepan  
Krustade 865 Hans Højer, Alminde Krustade, en form for vaffeljern Krustade Patty shell  
Lille Vægt 866 Hans højer, Alminde Lille bismervægt som Hans Højers mor brugte som husholdningsvægt Kleine Waage Small balance  
Hemsko  867 Hans Højer, Alminde Hemsko er en bremse til en hestevogn når man skulle ned af en stejl bakke. Hemmschuh Drag  
Studestyretøj ? 868 Hans Højer, Alminde Til at lægge om hovedet på en stud eller ko og binde tømmen i så man kunne styre dyret for en vogn eller plov. Ochsenlenkwerk? Part of cattle steating tool  
Kødhakker  869 Hans Højer, Alminde Kødhakker med pølsehorn Fleischwolf Meat mincer  
Plantespade 870 Hans Højer, Alminde Plantespade Pflantzenspaten Planting spade  
Plantespade 871 Hans Højer, Alminde Plantespade Pflantzenspaten Planting spade  
Plantespade 872 Hans Højer, Alminde Plantespade Pflantzenspaten Planting spade  
Opgravespade 873 Hans Højer, Alminde Opgravespade Ausgrabenspaten Up digging spade  
Norsk skovl 874 Hans Højer, Alminde Norsk skovl Norwegische Schaufel Norwegian shovel  
The-æg 875 Hans Højer, Alminde The-æg. Lukket ske til at fylde med løs te og dyppe i en kop varmt vand= færdig til at drikke Tee-Ei Tea ball  
Næseklemme til ko 876 Hans Højer, Alminde Næseklemme med pigge til en ko der vil patte sig selv Nasenklammer für Kuh Nose grip for a cow  
Manglesæt 877 Hans Højer, Alminde Manglebrædt og rulle til at rulle tøj med Mangelbrett und Rolle (Satz) Hand presser set  
Karbidlygte 878 Hans Højer, Alminde Cykellygte. Karbidlygte Karbidlaterne Carbide lamp  
Tragt 879 Hans Højer, Alminde Blå emaljeret tragt, brugt i husholdningen Trichter Funnel  
Sæbeskål 880 Hans Højer Alminde Blå emaljeret sæbeskål til håndsæbe Seifenschale Sap dish  
Vandkedel 881 Hans Højer, Alminde Vandkedel til at sætte ind i kakkelovnen Wasserkessel Water kettel  
Såmaskine 882 Hans Højer, Alminde Enrækket enkorns såmaskine. mærket" A. Hansens, Amagerfrø" Säher Sowing machine  
Komfur 883 Claus Nielsen, Hinnerup gl. Komfur til fast brændsel.mærket "Svendborg". Fundet hos vognmand Claus Nielsen, Hinnerup ved Århus Herd Kitchen range   
Skomagerredskab ? 884 Poul Rasmussen, Kolding Skomagerredskab hvis anvendelse ikke er fastslået endnu Schumachergerät? Shoemakers tool?  
Kødhammer 885 Kirstine Gråsbøll,Vejen Lille Kødhammer Fleischhammer Meat tenderiser  
Råkostjern 886 Kirstine Gråsbøll, Vejen Råkostjern med mange anvendelsesmuligheder Rohkosteisen Shredder  
Decilitermål 887 Kirstine Gråsbøll, Vejen Decilitermål. 0,1 L.Blå emaljeret kop Dezilitermass Decilitre meter  
Tedåse 888 Kirstine Gråsbøll, Vejen fin gl. Tedåse Teedose Tea caddy  
Dørslåg 889 Kirstine Gråsbøll, Vejen Blå emaljeret si eller dørslag Durchschlag Strainer  
Kærnemælksspand 890 Kirstine Gråsbøll, Vejen Kærnemælksspand som min svigermor har malet blå med motiv af hendes eget hus i Skodborg som hun havde forretning i en del år Buttermilcheimer Buttermilk pail   
Trædesymaskine 891 Kirstine Gråsbøll, Vejen Trædesymaskine mrkt."HAID&NEU" Komplet maskine klar til at sy.  Den er fra 1926. Tretnähmaschine Treadle sewing machine  
Vægt 892 Kirstine Gråsbøll, Vejen Lille etkilosvægt med lodder til at veje kaffe og lignende på Stammer fra svigermors forretning i Skodborg Waage Balance  
Dypkoger 893 Kirstine Gråsbøll, Vejen Alm. elektrisk dypkoger Tauchsieder Immersion heater  
Spadserestok 894 Kirstine Gråsbøll, Vejen Fin gl. spadserestok til en dame. Maries mormors. Spazierstock Walking stick  
Bollesprøjte 895 Kirstine Gråsbøll, Vejen Alm. bollesprøjte fra den tid vor mor selv lavede boller til suppen Klossspritze Dumpling maker  
Havehakke 896 Kirstine Gråsbøll, Vejen Havehakke eller roehakke Gartenhacke Garden hoe  
Lugejern 897 Kirstine Gråsbøll, Vejen Meget smal luge eller skuffejern Jätehacke Hoe  
Lagkageform 898 Kirstine Gråsbøll, Vejen Fin gl. lagkageform Tortenform Layer cake baking tin  
Proptrækker 899 Kirstine Gråsbøll, Vejen Alm. proptrækker Korkenzieher Corkscrew  
Fotografiapperat 900 Kirstine Gråsbøll, Vejen Gl. Fotografiapperat.Kasseapperat mrkt.ZEISS OKON.  Kassen er yderligere mærket"Box Tengor" Fotoapparat Camera  
Dørslag 901 Kirstine Gråsbøll, Vejen alm. dørslag eller si Durchschlag Strainer  
Piskeris 902 Kirstine Gråsbøll, Vejen alm. gl. piskeris Sahnenschläger Wisk  
Syrekande 903 Jens Erik Bay, Alminde Trækande der blev anvendt ved ensilering hvor man tilsatte A. I. V syre til den hele roetop. Senere knuste man toppen og så kunne syren undværes Saurekanne Acid can  
Trætønde 904 Jens Erik Bay, Alminde Trætønde. Anvendelse ukendt? Holzfass Wodden barrel  
Traktorklo 905 Jens Erik Bay, Alminde Spadeklo til fergusontraktor. Til at sætte på hjulet så den bedre kunne stå fast i fedtet føre Traktorhaken Tractor claw  
Hilde 906 Jens Erik Bay, Alminde Hilde til binde om hovedet på en ko der ville patte sig selv Schlinge "Hilde"  
Treben til varm gryde 907 Jens Erik Bay, Alminde Treben til at sætte en varm gryde på, navn ukendt? Dreibein für heisser Topf Three-legger for a hot pot  
Træharve 908 Meta Skov Jørgensen, Agtrup Meget speciel gl. træharve der formentlig har været trukket af en stud eller ko . Fundet hos Meta og Sofus Jørgensen "Fælleshave" Gydeledvej 60 Agtrup Holzegge Wodden harrow  
Rambuk 909 Øjvind Hede, Bramdrup Meget kraftig rambuk til to eller fire mand. Fundet hos Ricard Madsen, " Nørreskovgård" Bramdrup Ramme Pile driver  
Såmaskine 910 Øjvind Hede, Bramdrup Enrækket såmaskine der er lavet i Lemvig. Den har tilhørt Frode Kjær der i mange år drev et gartneri i Bramdrupdam. Sidst brugt til at så ærter med. Säher Sowing machine  
Tøjramme 911 Øjvind Hede, Bramdrup Reol til værktøj der har tilhørt Karetmager Henrik Bertelsen, Bramdrup Werkzeugständer Tool case  
Slibesten 912 Øjvind Hede, Bramdrup Karetmager Bertelsens slibesten Schleifstein Grindstone  
Isslæde 913 Øjvind Hede, Bramdrup Slæde som Karetmager Bertelsen har lavet til børnene Eisschlitten Ice sleigh  
Trillebør 914 Øjvind Hede, Bramdrup Karetmager Bertelsens Trillebør Schubkarre Wheelbarrow  
Opkapperjern 915 Øjvind Hede, Bramdrup Redskab til at kappe et levende hegn op med Behauergerät Hedge fixer  
Rap 916 Øjvind Hede, Bramdrup Aftopperjern og optager til kålroer Krautabnehmer für Rüben Tool for beets  
Rive 917 Øjvind Hede, Bramdrup Lille rive, delvis hjemmelavet Rechen Rake  
Kosteklipper 918 Øjvind Hede, Bramdrup Klipper til at klippe en piasavakost ren i enderne med når den var bundet. Tilhørt børstenbinder Lohmann, Bramdrup Besenschneider Shearer for brooms  
Tøndelad 919 Øjvind Hede, Bramdrup Tøndelad eller bødkerbænk til at lægge en tønde i under fremstilling og senere opbevaring Fassbank Barrel holder  
Hvæssesten 920 Øjvind Hede, Bramdrup Hvæssesten. Sandsten der blev brugt til at hvæsse økser og andet værktøj på Wetzstein Whetstone  
Rammesav 921 Øjvind Hede, Bramdrup alm. træsav. Karetmager Bertelsens i Bramdrup Rahmensäge Saw  
Rammesav 922 Øjvind Hede, Bramdrup alm. sav der har tilhørt karetmager Bertelsen, Bramdrup Rahmensäge Saw  
Svejfsav 923 Øjvind Hede, Bramdrup Svejfsav der har tilhørt karetmager Bertelsen, Bramdrup Schweifsäge Saw  
Sinksav 924 Øjvind Hede, Bramdrup Sinksav der har tilhørt karetmager Bertelsen, Bramdrup Zapfensäge Saw  
Spisebestik 925 Kirstine Gråsbøll, Vejen gl. spisebestik fra mormors forældre Essbesteck Old Cutlery  
Brødkniv 926 Kirstine Gråsbøll, Vejen Brødkniv fra mormors ungdom Brotmesser Bread knife  
Strygestål 927 Kirstine Gråsbøll, Vejen Mormors opslidte strygestål Wetzstahl Sharpening tool  
Mønstringsgjord 928 Niels Pjengård Nielsen, Kolding Mønstringsgjord og hovedtøj til en Belgierhingst. Tilhørt Anker Juul  sdr. Vilstrup Munsterungsgurt Girth  
Saltbalje 929 Anne Damm, Agtrup Saltbalje der har tilhørt Oluf Ravn, Binderup og senere datteren Anne og Aage Damm, Agtrup Salzzuber Brine tub  
Strygejern 930 Anne Damm, Agtrup gl. strygejern der blev varmet på komfuret Bügeleisen Iron  
Strygejern 931 Anne Damm, Agtrup Strygejern, elektrisk. Bügeleisen Iron  
Stol 932 Anne Damm, Agtrup meget gl. stol,fra 1800 tallet, stilen foreløbig ubekendt? Stuhl Chair  
Brolæggerhammer 933 Hans Højer, Alminde Brolæggerhammer Pflasterhammer Pave hammer  
Skumske 934 Ingeborg Elbæk, Bobøl speciel ske til at skumme fløden af et fad med mælk Entrahmungslöffel Skimmer  
Køkkenvægt 935 Ingeborg Elbæk, Bobøl gl. Køkkenvægt der har tilhørt Marie Elbæk Küchewaage Kitchen balance  
Staldlygte 936 Jens Konrad, Silkeborg Staldlygte mrkt. "Frowo" nr. 105. Til petroleum og den brænder fint Stalllaterne Stable lamp  
Høstudstyr til slåmaskine 937 Jens Erik Jensen, Sadderup Tandhjul og vinger til at montere på en græsslåmaskine så den kunne bruges til at høste korn ,en aflægger. Fundet hos Jens Erik Jensen, Sadderupvej 38,Sadderup ved Korskroen. Erntenaurüstung für Mähmachine Harvest equipment for mower  
Skumske 938 Peder Elbæk, Bobøl Blå emaljeret skumske med huller i. Har tilhørt Marie Elbæk, Bobøl Entrahmungslöffel Skimmer  
Primus 939 Peder Elbæk, Bobøl Primus der har tilhørt min mor Marie Elbæk, Bobøl  mærket" FAVORIT" Eskilstuna, Sweden Petoleumgaskocher Primus stove  
Dejskraber 940 Peder Elbæk, Bobøl Dejskraber som min mor brugte når hun skulle have rugbrødsdejen skrabt af dejtruget Teigschaber Dough scraper  
Klejnesporer 941 Peder Elbæk, Bobøl Et lille redskab til at skære småkagedejen over med og samtidig lave et fint mønster i kanten på kagen Kuchenrad Cake rowel  
Kransenål 942 Peder Elbæk, Bobøl Nål til at sætte blomster fast i en halmkrans med Kranzennadel Needle for fastening flowers  
Kransenåle 943 Kirstine Gråsbøll, Vejen To Kransenåle til at sætte blomster og smågrene fast i en halmkrans med Kranzennadeln Needles for fastening flowers  
Pladelære 944 Peder Gråsbøll,Meng Meget fint gammelt redskab til at måle tykkelsen på en plade med og samtidig kan det rigtige nr. på pladen aflæses Plattenlehre Fine old measureinstrument  
Savudlægger 945 Peder Gråsbøll,Meng Lille redskab til at bøje savtænderne lidt med når saven var filet Sägeleger Small tool for sawfixing  
Merglespir 946 Øjvind Hede, Bramdrup Redskab der anvendtes når man splejsede et stykke reb Gerät für Seilsplissen Tool for ropesplicing  
Fileklo 947 Øjvind Hede, Bramdrup Fileklo til at fastholde en savklinge eller en anden mindre ting så man havde begge hænder fri til at file Feilkloben File claw/grab  
Brunkulstang 948 Øjvind Hede, Bramdrup Tang til at tage brunkulsbriketter eller andet brændsel med, så man ikke fik snavsede hænder Braunkohlenstange Tongs for brown coal  
Belgisk brok 949 Øjvind Hede, Bramdrup Sten til finslibning af barberknive og andre finere ting Schleifstein für feine sachen wie Rasiermesser Hone  
Carborundum hvæssesten 950 Øjvind Hede, Bramdrup Alm. carborundum hvæssesten  Wetzstein Whestone  
Skifer hvæssesten 951 Øjvind Hede, Bramdrup Skifer hvæssesten til finslibning af høvle og stemmejern mm. Schiefer Wetzstein Whestone made of slade  
Kurv m. låg 952 Øjvind Hede, Bramdrup Spånkurv med låg Korb mit Deckel Basket with lid  
Vaskebrædt 953 Øjvind Hede, Bramdrup Lille smalt vaskebrædt der måske er lavet til børnene at lege med? Waschbrett Washboard  
Skruetvinge 954 Øjvind Hede, Bramdrup Skruetvinge eller limtvinge Schraubzwinge Clamp  
Bøjlesav 955 Øjvind Hede,Bramdrup Meget gl. bøjlesav. Krümmungshobel Saw  
Slæde 956 Øjvind Hede, Bramdrup Fin gammel slæde fra Bramdrup Schlitten Sledge  
Vandpumpe 957 Jens Johannesen, Herslev Speciel vandpumpe af jern med sideudløb. Opstillet uden for porten til museet. Fundet hos Jens Johannesen , Herslev Fælledvej 72 Wasserpumpe Water pump  
Kyllingemoder 958 Jens Johannesen, Herslev Kakkelovn til fast brændsel, til at holde små kyllinger varme med Glucke Mother hen  
Brandsprøjte 959 Knud Petersen, Sdr. Vilstrup Brandsprøjte fra ca. 1952. Lovbefalet på alle ejendomme der havde en traktor. Feuerspritze Fire engine  
Gulvskrue 960 Vagn B. Pedersen,Kolding Gl. håndsmedet redskab man brugte når man lagde trægulve, så brædderne blev slået godt sammen. Fundet i Kolding af Vagn B. Pedersen,Skovvænget 118, Kolding Fussbodenschraube Flooring tool  
Fåresaks 961 Anton Eriksen, Purhøj Alm. Fåresaks, ogse anvendt til at klippe kohaler og lignende Schafschere Sheep scissors  
Pudderblæser 962 Karen M. Thiemer, Drejens Pudderblæser mrkt. "Avnsø" København. Tilhørt Karen Margrethe Thiemer, Fjorddalen 2.  Drejens  6000  Kolding Til at pudre roer eller roser eller andet mod lus og lignende utøj Puderbläser Powder blower  
Stænkpudser 963 Øjvind Hede, Bramdrup Lille maskine til at stænkpudse en mur med. Helt tynd cement og drej på håndtaget, et godt håndelag, færdigt arbejde Spritzverputzer Spatter plasterer  
Maskinspade 964 Lejf Jensen, Kolding Maskinspade til at grave tørv med. Den er speciel fordi den er delvis lavet af træ, det var kendt i nordjylland hvor den stammer fra Machinenspaten Spade for peat digging  
11 rk. Såmaskine 965 Flemming Bøtker, Herslev Lille 11 rk. såmaskine der erlavet i "Tommerup Radrenser og værktøjsfabrik" Telefon 101 og 75 Tommerup. Forhandlet af Frimodt Kønning. Fundet hos Flemming Bøtker, Bovballe Møllevej 104 , Herslev 11 Reihenkornsäher 11 rows sowing machine  
Økse. Bredbill. 966 Svend Ladekarl, Vester Nebel En bredbill er en økse til hugge tømmer til med . Den er smukt og korekt renoveret af Øjvind Hede, Bramdrup Breitbeil Axe  
Hollandsk vægt 967 Svend Ladekarl, Vester Nebel Apperatur til at måle vægtfylden i byg og hvede (hollandsk vægt) Naturalgewicht Dutch weight  
Hollandsk vægt 968 Svend Ladekarl, Vester Nebel Apperatur til at måle vægtfylden i havre med.(hollandsk vægt) Naturalgewicht Dutch weight  
Polske Zlotych 969 Rita Ladekarl, Vester Nebel En 100 og en 500 Polske zlotych Polnische zlotych Polish money  
Kyllingemoder 970 Holger Mikkelsen, Løsning Lille petroleumsovn til at sætte under en skærm og holde små kyllinger varme med Glucke Mother hen  
Ukendt redskab 971 Holger Mikkelsen, Løsning Et redskab vi ikke kender, men indhenter oplysning om på gl. Estrup Unbekanntes Gerät Unknown tool  
Brød og pålægsmaskine 972 Oluf Sønnichsen, Viuf Brød og pålægsmaskine.gl. model, der ligner en "Eva" meget , men er ældre Brot- und Aufschnittschneidemaschine Bread and meat cutter  
Sengefjedermaskine 973 Øjvind Hede, Bramdrup Lille smuk maskine der har været brugt til at lave sengefjedre med Bettfedernmachine Machine for bedfedemaking  
Kiletvinge 974 Øjvind Hede,Bramdrup Langtvinge eller Limtvinge. Snedkerredskab Keilzwinge Joiner's tool  
Søjleboremaskine 975 Poul Erik Iversen, Ågyden 15, Sdr. Bjert Stor søjleboremaskine til at dreje med et håndsving. Fandtes tidligere i alle smedeværksteder Säulenbohrer Vertical auger  
Søjleboremaskine 976 Øjvind Hede, Bramdrup Lille søjleboremaskine Säulenbohrer Vertical auger  
Pumpebor (Skebor) 977 Øjvind Hede, Bramdrup Stor skebor der anvendtes til at bore gennem en træstamme på langs, så den kunne bruges til at pumpe vand med.(Pumpebor) Hohlbohrer Auger  
Le 978 Øjvind Hede, Bramdrup Gl. Le med træskaft Sense Scythe  
Høgenæb 979 Øjvind Hede, Bramdrup Gl. håndsmedet høgenæb,redskab til at klippe grene af med Habichtschnabel "Hawk's beak"' for shearing branches   
Smergelsten 980 Vagn B. Pedersen, Kolding Håndtrukken smergelsten Schmirgelstein Emery Stone  
Lille skruestik 981 Øjvind Hede, Bramdrup Skruestik der kaldtes en parallel Kleine Schraubstock Small vice  
Limtvinge 982 Øjvind Hede, Bramdrup Limtvinge eller dørtvinge som snedkeren brugte når større ting skulle limes sammen Leimzwinge Glue clamp  
Vaskemaskine 983 Palle Tackmann, Nr. Bjært Gl. vaskemaskine en såkaldt "vugge".Meget velbevaret. Fundet hos Palle Tackmann, Birkemosevej 67, Nørre Bjært Waschmaschine Washing machine  
Kartoffelriver 984 Palle Tackmann, Nr. Bjært Lille kartoffelriver der brugtes når man selv lavede kartoffelmel under både første og anden verdenskrig.Mrkt. "Spar" Kartoffelreiber Potato grater  
Kaffemølle 985 Palle Tackmann, Nr. Bjært Kaffemølle eller kaffekværn til håndkraft. Tidligere købte man hele kaffebønner som man malede, men under krigen brændte man rug, malede den og drak som kaffe Kaffeemühle Coffee mill  
Kørekappe 986 Palle Tackmann, Nr. Bjært Kørekappe som man havde på når man kørte med hestevogn eller i kane Fahrmantel Cariage cloak  
Richskasse 987 Johannes E. Christensen, Sj.Odde Richs var et tilsætningsmiddel til kaffe , for at spare på de dyre bønner.Kassen her kunne returneres og man fik 12 øre tilbage for den Kaffeersatzkiste Coffee substitute canister  
Randform 988 Inger Christensen, Sj. Odde Blå emaljeret randform, til kødrand og lignende Randform Ring mould  
Brødskærer- Pålægsskærer 989 Poul H. Christensen, Sj. Odde Meget gl. brød og pålægsskærer. Fundet hos Lise og Poul Henning Christensen "Ryegård" Sjællands- Odde Brot- und Aufschnittschneider Bread and meat cutter  
Vridemaskine 990 Palle Tackmann, Nr. Bjært Vridemaskine. Amerikansk model Wringmachine Wringer  
Flaskepropper 991 Johannes Elbæk, Alminde Lille defekt redskab til at slå proppen i en flaske med Flaschenkorker Bottle corker  
Del af vaskestolsmaskine 992 Keld Nielsen, Højrup, Fredericia Maskineriet til en håndtrukket vaskestolsmaskine, dsv. mangler selve træbaljen Teil einer Waschstuhlmaschine Part of washing machine  
Vandkedel 993 Egon Eriksen, Skanderup Blå emaljeret kedel til gl. brændekomfur Wasserkessel Water kettel  
Thesi 994 Johannes Elbæk, Alminde Blå emaljeret thesi. Teesieb Strainer  
Drejejern 995   Lille tohjulet vogn til at rulle pigtråd op eller af på. stammer fra "Follerupgård" Dreheisen Small cart for barbed wire  
Vaskemaskine.  996 Keld Nielsen,Højrup Vaskemaskine, en såkaldt vugge. Meget gammel maskine der trængte en del til renovering. Waschmaschine Washing machine  
Kaffedåse 997 Keld Nielsen, Højrup Kaffedåse fra "L.H.MORTENSEN & CO." Vejle.  Etableret i 1897. Kaffeebüchse Coffee canister  
Ægkasse 998 Keld Nielsen, Højrup Trækasse fra "Dansk Andels Ægeksport" Eierkasten Case for eggs  
Buddingform 999 Marie & Th. Elbæk, Føvling Buddingform til at hænge ned i en gryde med varmt vand og bage buddingen der. Puddingform Pudding basin  
Klejnesporer 1000 Marie & Thorvld Elbæk, Føvling Meget fin gl. klejnesporer til at skære småkager ud med så de blev fine i kanten Kuchenrad Cake rowel  
Thesi 1001 Anna Bennetzen, Vejen Blå emaljeret thesi. Teesieb Strainer  
Skumske 1002 Anna Bennetzen, Vejen Blå emaljeret skumske Entrahmungslöffel Skimmer  
Læst 1003 Øjvind Hede, Bramdrup Læst, et skomagerredskab. Leisten Last  
Smyrnanål 1004 Anne- Sofie & Otte Nielsen Smyrnanål. En nål til at sy gulvtæpper og lign. med. Smyrnatæpper Smyrnanadel Needle for smyrne embroidery  
Gimpenåle 1005 Anne-Sofie&Otte Nielsen, Lintrup Gimpenåle.Brugtes f. eks.når man ville sy en kant på kludesko Gabel Special needle  
Hæklenåle 1006 Anne-Sofie&Otte Nielsen,Lintrup Fint forarbejdede hæklenåleholdere i ben og træ. Selve nålen er til at udskifte til forskellige størrelser Häckelnadel Crochet hook  
Nåleetui- Nålefisk 1007 Anne-Sofie&Otte Nielsen, Lintrup Nåleetui formet som en fisk Nadelfutteral,Nadelfish Needle case, fish shape  
Pren 1008 Anne- Sofie&Otte Nielsen, Lintrup Pren, spids træpind der anvendtes til at lave huller i tøjet med så det kunne syes rundt i kanten. (Venetiansk brodering) Pfrim Stiletto  
Vindepind 1009 Anne-Sofie& Otte Nielsen, Lintrup Smukt forarbejdet vindepind til at vinde garn op på. Garnwindestäbchen Winding stick  
Lerfad 1010 Anne- Sofie& Otte Nielsen, Lintrup Meget gammel klinket lerfad. Man kastede ikke et revnet lerfad bort,det blev klinket og kunne så holde i mange år igen. Fadet her er klinket for over 75 år siden og har været i brug til nu. Lehmschüssel Earthenware dish with touch  
Persillehakker 1011 Lissa Villads, Kolding Alm. gammeldags hakkejern, meget gammel og velholdt Petersilienwiege Parsley chopper  
Dørslag 1012 Lissa Villads, Kolding Et dørslag er en fin si der anvendtes i husholdningen. Durchschlag Strainer  
Strygejern 1013 Marie Elbæk, Bramdrupdam Lille legetøjsstrygejern som Marie har haft da hun var barn i Styding Bügeleisen Iron  
Gruekedel 1014 K. B. R. Revision, Kolding Velholdt gruekedel til at fyre under med fast brændsel. Fundet i kælderen under ejendommen Haderslevvej 12 i Kolding Waschkessel Copper  
Petroleumslygte 1015 Wellings Landsbymuseum, Mejlby Lille petroleumshåndlygte der også kunne sættes fast på livremmen eller lignende steder Petroleumlampe Kerosene lamp  
Skættehånd 1016 Wellings Landsbymuseum Skættehånd er et træredskab til at slå taverne, det yderste på hørstænglen af , så kun trådene er tilbage Schwingerhand Wodden tool for flax  
Smørske 1017 Wellings Landsbymuseum Lille træredskab til at tage smør med. Butterkelle Butter spoon  
Brødskærer 1018 Wellings Landsbymuseum Brødskærer med automatisk fremføring, fin maskine med stor kapacitet. Den har muligvis tilhørt Rødding Højskole. Brotschneider Breadcutter  
Gødningsskovl 1019 Wellings Landsbymuseum Håndskovl til at strø gødning med. Düngerschaufel Manure shovel  
Kuperetang 1020 Wellings Landsbymuseum Tang til at kupere en hest med. Kupierzange Dock tongs for horses  
Høvl 1021 Wellings Landsbymuseum Alm. gl.  træhøvl Hobel Plane  
Vaskemaskine 1022 Wellings Landsbymuseum Gammel vaskemaskine der skal trækkes med håndkraft Waschmaschine Washing machine  
Treben til balje 1023 Wellings Landsbymuseum Treben til at sætte en balje på som man så stod og vaskede ved. Dreibein für Waschbecken Three-legger for a tub  
Smeltedigel ? 1024 Wellings Landsbymuseum Måske et smederedskab ? Schmelztiegel? Melting pot?  
Buede træstykker ? 1025 Wellings Landsbymuseum Tre buede træstykker med læderremme på.Anvendelse ukendt. Tilhørt Gunner Juhl. Gebogene Holzstücke? Curved wodden pieces ?  
Hyppeplov 1026 Wellings Landsbymuseum Meget gl. træplov der er lavet om til en hyppeplov. Jeg skal renovere den og derefter skal den tilbage til Wellings Landsbymuseum Häufelpflug Hoe  
Nøddeknækker 1027 Lissa Villads, Kolding Vendbar nøddeknækker til alle forskellige nøddearter og størrelser. Nussknacker Nutcrackers  
Syrekande 1028 Anders Nielsen, Lintrup Trækande med bruser der blev brugt til at fordele A. I. V. syre på roetoppen ved ensilering Saurekanne Acid can  
Kontrolkasse 1029 Anders Nielsen, Lintrup Kontrolkasse med centrifuge og andet tilbehør som en kontrolassistent rejste rundt med på gårdene og kontrolerede køernes mælkeydelse Kontrolierkiste Milk recorder case  
Ålejern 1030 Jacob Honore, Nr.Bjært Ålejern til at stange ål med Aalgabel Eelspear  
Cigarrør 1031 Magnus Andersen, Alminde Cigarrør som Magnus Andersen fik i konfirmationsgave Zigarrenspitze Cigar holder  
Russisk spejderkniv 1032 Johannes Elbæk, Alminde Ske, kniv, og gaffel ogflere oplukkere i samme redskab som jeg har købt i Kaxan i Rusland Russischer Pfadfindermesser Russian scoutknife  
Papirkniv 1033 Johannes Elbæk,Alminde Flot papirkniv som min onkel, Morten Jørgensen, Århus har lavetsom svendestykke Papiermesser Paper knife  
Fotografiapperåt 1034 Lissa Villads, Kolding Gammelt kasseapperat der har tilhørt Gunner Villads Fotoapparat Camera  
Brandrager 1035 Jacob Honore, Nr. Bjært Flere størrelser af brandrager der efter loven skulle være på alle ejendomme sammen med en lang stige Brandwühler Fire hook  
Ålejern 1036 Jacob Honore, Nr. Bjært Meget gammel håndsmedet ålejern Aalgabel Eelspear  
Halmblæser 1037 Carsten Holt, Skamling Halmblæser der blæste halmen fra tærskeværket direkte op på loftet. Mrkt. "Søren Tranberg" Kolding Strohbläser Straw blower  
Indskudssav 1038 Hans Buhl, Sjølund Lille fin stiksav Stichsäge Small compass saw  
Profilhøvl 1039 Hans Buhl, Sjølund Lille fin profilhøvl Profilhobel Profile plane  
Drilbor 1040 Hans Buhl, Sjølund Drilbor der tidligere var et fint boreredskab anvendes nu næsten kun som legetøj Drillbohrer Drill   
Tækkeskovl 1041 Hans Buhl, Sjølund Tækkeskovl med langt skaft Dachshaufel Thatch shovel  
Limpotte 1042 Hans Buhl, Sjølund Limpotte til at opvarme lim i et vandbad Leimtopf Glue pot  
Hørrive 1043 Hans Buhl, Sjølund Hørrive man brugte til at rive hørfrøene af stænglen med. Frøene brugtes dels til udsæd og dels mod dårlig mave Flachsrechen Flax rake  
Såmaskine 1044 Hans Buhl, Sjølund Enkeltrækket såmaskine med snoretræk Säher Sowing machine  
Kniv  1045 Jacob Honore, Nr. Bjært Kniv med et langt skaft til at skære kokussnoren over på stråtaget når taget skulle fornyes Messer Knife  
To hovknive 1046 Peder Elbæk, Bobøl To hovknive , både højre og venstre til at beskære hove eller klove på heste eller køer Zwei Hofmesser Two hoof knives  
Tækkeskovl 1047 Ingrid Bennedsen, Viuf Tækkeskovl med kort skaft. Har tilhørt Hans Brødsgård Jørgensen, Knudsbøl, Jordrup. Hjemmelavet. Dachshaufel Thatch shovel  
Tækkeskovl 1048 Ingrid Bennedsen, Viuf Tækkeskovl med langt skaft. Har tilhørt Hans Brødsgård Jørgensen i Jordrup der formentlig selv har lavet den. Dachshaufel Thatch shovel  
4 Tækkenåle 1049 Ingrid Bennedsen, Viuf Fire tækkenåle af træ der har tilhørt Hans Brødsgård Jørgensen,Jordrup. Han har selv lavet dem og det er et meget fint arbejde 4 Dachnadeln 4 thatch needles  
Tællebænk 1050 Ingrid Bennedsen, Viuf En tællebænk er et gammelt redskab til at holde et stykke træ fast med så man kunne sidde og bearbejde det enten til en træsko ellerhvad som helst andet.Lavet af Hans Brødsgård Jørgensen, Knudsbøl,  Jordrup. Zählbank Tool for wood-holding  
To træriver 1051 Ingrid Bennedsen, Viuf To meget flotte træriver, der ifølge oplysning er lavet af Hans Brødsgård Jørgensen,  Jordrup Zwei Holzharken Two wodden rakes  
Fire træriver 1052 Ingrid Bennedsen,Viuf Fire træriver uden skaft.Meget fint håndarbejde der er udført af Hans Brødsgård Jørgensen,  Jordrup Vier holziger Rechen  4 wodden rakes  
Foderskovl 1053 Ingrid Bennedsen, Viuf Almindelig indkøbt Foderskovl der har tilhørt Hans Brødsgård Jørgensen,  Jordrup Futterschaufel Feed shovel  
Roekniv 1054 Ingrid Bennedsen, Viuf Alm. gammel roekniv som man brugte for halvtres år siden. Har tilhørt Hans Brødsgård Jørgensen,  Jordrup Rübenmesser Beet knife  
To Tækkekroge 1055 Ingrid Bennedsen, Viuf Tækkekroge af træ lavet af Hans Brødsgård Jørgensen, Jordrup Zwei Deckerhaken Thatch hooks  
Mælkeskovl 1056 Ingrid Bennedsen, Viuf Lille oval håndskovl til at øse syrnet eller skummet mælk op til kalvene Milchschaufel Milk shovel  
Klovklipper 1057 Peder Elbæk, Bobøl Klipper til at tage den yderste hårde kant af køernes klove når de skulle beskæres Klaueschneider Hoof cutter  
Plejl 1058 Peter Lauritsen, Bramdrup Plejl fra gården "Sandbjerghavn" som Peter Lauritsen tidligere har ejet (Dresch)plegel Flail  
Banketærskel 1059 Ingrid Bennedsen,Viuf En banketærskel blev brugt ved vask af hørgarn og linned. Man bankede den snavsede lud ud af tøjet. Flachszurichtgerät Linen marker's tool  
Brødskærer 1060 Øjvind Hede, Bramdrup Meget fin og velbevaret gammel brødskærer.  Mrkt. "Alfa"  Ringsted. Maskinen er skænket ved en familiefest hvor familien Hede besøgte museet. Brotschneider Breadcutter  
Kreaturklipper 1061 Knud Buhl, Andst Gl.håndtrukken kreaturklipper. Meget velbevaret maskine der er mærket " Burman & Sons "  Birmingham,  England Viehschneider Cattle shearer  
Cementrør 1062 Bent Andersen, Lilballe Hjemmelavet cementrør, lavet af "Æ lille murer i Lilballe" der havde kloakeret rundt om ejendommen med denne slags. Cementrohre Cement pipe  
Ornetand 1063 Lissa Villads, Bramdrup Deformeret, let beskadiget ornetand. Stammer fra en orne der har tilhørt Lissa`s slægt på sjælland Eberzahne Boar's tooth  
Krudthorn 1064 Wellings Landsbymuseum gl. krudthorn fra forladegeværernes tid eller fra dengang man selv lavede sine jagtpatroner Pulverhorn Powder horn  
Garnvinde 1065 Wellings Landsbymuseum Meget fin gl. garnvinde til at skrue fast på bordkanten. Garnwinde Yarn winder  
Thesi 1066 Wellings Landsbymuseum Alm. thesi fremstillet af hvidblik. Meget smuk. Teesieb Strainer  
Konditorsprøjte 1067 Wellings Landsbymuseum Konditorsprøjte med seks forskellige spidser til.Anvendtes til glasur ,chokolade eller flødeskum, når man pyntede kager eller lignende Konditorspritze Confectioner's tool  
Målebånd ( fod)  1068 Wellings Landsbymuseum Gl. 10 meter målebånd i danske tommer og fod og alen Bandmass  Tape measure (foot)  
Dobbelt Krustadejern 1069 Wellings Landsbymuseum Dobbelt krustadejern Dobbelkrustadeeisen Doubbel patty shell form  
Hæklenåleetui 1070 Wellings Landsbymuseum Etui af træ til at opbevare hæklenåle i Häckelnadelgehäuse Crochet hook  
Aspargesjern 1071 Wellings Landsbymuseum Jern til at stikke asparges med Spargeleisen Aspargus knife  
Uldkarter 1072 Wellings Landsbymuseum Uldkarter til at rede ulden ud med så den kunne spindes Wollkarder Woll cards  
Patronlader 1073 Jens Konrad, Silkeborg Lille redskab til at lave jagtpatroner på Patronenlader Cartridge loader   
Boghvedekværn 1074 Wellings Landsbymuseum Lille kværn til at male boghvede eller kaffe eller lignende på. Håndtrukken. Buchweizenmühle Buckwheat grinding mill  
Tobaksskærer 1075 Wellings Landsbymuseum Tobaksskærer der blev brugt til at skære den hjemmeavlede tobak under krigen Tabakscherer Tobacco cutter  
Brødskærer 1076 Wellings Landsbymuseum Meget gl. brødskærer trukket med håndsving og læderremme. Tilhørt Lars Kjær Nielsen,  "Kjærsminde"  Holsted St. Brotschneider Breadcutter  
Spireprøvesten 1077 Gerda Bloch, Alminde Teglsten med huller på begge sider til henholdsvis korn og frø som man lagde 100 kerner i til spiring for at se hvor mange % der spirede før man såede hele marken. Tilhørt Gerda Blochs far. Keimprobestein Germination test stone  
Donkraft 1078 Thøger Sehested, Sdr. Stenderup Donkraft til at løfte en hestevogn når den skulle smøres Wagenheber Jack  
Transportkasse 1079 Thøger Sehested, Sdr. Stenderup Original transportkasse til lille grå Ferguson. Velegnet til at transportere lettere ting. Transportkiste Transport case  
Kakkelovn 1080 Claus Carstensen, Lunderskov Smuk gammel kakkelovn med to steder til at varme en kedel eller en gryde. Sidst brugt i et sommerhus i Hejls. Ofen Stove  
Stangbidsel 1081 Hans Chr. Steffensen, Hejls Stangbidsel der blev brugt til en hårdmundet hest. Importeret fra Polen Stangenzaum Bridle  
Skovsav 1082 Hans Chr. Steffensen, Hejls Stor skovsav hvor hveranden tand saver og hveranden tand høvler. Baumsäge Wood saw  
Skovsav 1083 Hans Chr. Steffensen, Hejls Skovsav til håndkraft Baumsäge Wood saw  
Møddingsav 1084 Hans Chr. Steffensen, Hejls Mødding eller ensilagesav eller begge dele som der er brug for. Dungsäge Dunghill saw  
Halmpakker 1085 Knud Åge Brun, Tobøl Halmpakker mrkt. "Dansk Ideal". Har tilhørt Niels Bech, Bobøl og senere Tage Petersen, Bobøl  , der har skænket den til Knud Åge Brun, Tobøl Strohpaker Straw blower  
Stukmaskine 1086 Karl Skjøth, Folding Stukmaskine,et kraftigt smederedskab der kunne strække eller skubbe en hjulring hvis den blev for stor eller for lille til hjulet.Stammer fra et smedeværksted ved Guderup på Als. Stuckmachine Stucco machine  
Sækkerenser 1087 John Madsen, Viuf Sækkerensemaskine der har været brugt hos frøfirmaet "Anton Nielsen" i Alminde. Alt frøet var i sække dengang og det var meget vigtigt at sækkene var helt rene for ikke at blande forskellige sorter. Sackreiniger Sack cleaner  
3 Watt Sparepære 1088 Verner Jurgens,Kolding Philips 3 Watt sparepære der formentlig er fra tiden før eller under første verdenskrig. 3 Watt Sparbirne 3 Watt energi saving bulb  
Voltmeter 1089 Verner Jurgens, Kolding Voltmeter er fint gammelt instrument til at måle hvor meget strøm der er på et batteri. Voltmeter Voltmeter  
Meltemse 1090 Wellings Landsbymuseum Meltemse eller melsigte fra tiden under første eller anden verdenskrig. Bønderne malede selv lidt korn og sigtede det på maskinen her, så havde man lidt at bage af Mehlsieb Flour sieve  
Skrivemaskine 1091 Wellings Landsbymuseum Lille fin rejseskrivemaskine mrkt. "Underwood".         Schreibmaschine Typewriter  
Vridemaskine 1092 Leif Sørensen, Jordrup Stor vridemaskine der har været brugt når fåret var klippet og ulden vasket så kørte man det igennem maskinen her før den endelige tørring Wringmachine Wringer  
Trillebør 1093 Leif Sørensen, Jordrup Jerntrillebøren "Kalø". En smal trillebør til at køre op mellem køerne bagfra når de skulle fodres. Bagfodring når der ingen fodergang var foran Schubkarre Wheelbarrow  
Brolæggerjomfru 1094 Jens Konrad, Silkeborg Brolæggerjomfru af egetræ med jernringe om.Dekorativ. Pflasterramme Paviour  
Tøjrekølle 1095 Inger& Tage Bruun, Fovslet Hjemmelavet tøjrekølle af en træknast. Tilhørt Anders Peter Andersen, Fovslet Tüderkeule Mallet  
Træ-Tøjrestager 1096 Inger& Tage Bruun, Fovslet 2 Trætøjrestager som Anders Peter Andersen, Fovslet selv har lavet Holzpflöcke Wodden stakes  
Træsko 1097 Inger& Tage Bruun, Fovslet Et par rigtig gamle spidsnæsede træsko der har tilhørt Anders Peter Andersen , Fovslet. Holzshuhe Wodden shoes  
Plantespade 1098 Inger& Tage Bruun, Fovslet Plantespade der har tilhørt Anders Peter Andersen, Fovslet Pflantzenspaten Planting spade  
Sæbeske 1099 Inger& Tage Bruun, Fovslet Hjemmelavet sæbeske Seifenlöffel Sope spoon  
Foderskovl 1100 Inger& Tage Bruun, Fovslet Hjemmelavet håndskovl til at fodre grise eller køer med Futterschaufel Feed shovel  
Agebænk 1101 Inger& Tage Bruun,Fovslet Agebænk til en hestevogn. Tilhørt Anders Peter Andersen, Fovslet Fahrbank Carriage seat  
Fork 1102 Inger& Tage Bruun,Fovslet Gammel opslidt fork, der har været rigtig god at arbejde med for en gammel mand som Hans Peter Andersen i Fovslet Forke Pitchfork  
Rive 1103 Inger& Tage Bruun, Fovslet Håndsmedet haverive der har tilhørt Anders Peter Andersen, Fovslet. Rechen Rake  
Tækkestol 1104 Inger& Tage Bruun, Fovslet Tækkestol der blev brugt når der skulle nyt stråtag på huset. Dachstuhl Thatch stool  
Frøsåmaskine 1105 Wellings Landsbymuseum .Frøsåmaskine til at bære i en rem om halsen. Fiks og god lille maskine der kunne sprede over ca. fire meter. Formentlig dansk,men der fandtes også amerikanske modeller.den har kostet 22,50 kr. Tilhørt Sv. Broch Samensäher Seed sowing machine  
Skarreøkse 1106 Peder Elbæk, Bobøl Skarreøkse, et tømrer og skibsbygger redskab Spezialaxt Axe  
Plæneklipper 1107 Wellings Landsbymuseum Motordreven plæneklipper mrkt. "ATCO".  Formentlig fra 1920 eller 30erne Rasenmäher Lawn mower  
Hakkebrædt og Hakkekniv 1108 Svend Nissen, Øster-Geil Hakkebrædt og hakkekniv eller persillehakker der hører sammen til et sæt Hackbrett und Hackmesser Chopping board and mincing knife  
Bismervægt fra 1880 1109 Svend Nissen, Øster- Geil Gammel bismervægt fra 1880. Har tilhørt Svend Nissens faster Läuferwäge Steelyard balance from 1880  
Brunjernsten 1110 H. C. Ervald, Kolding Brunjernsten der er fundet af H.C. Ervald nede ved Skamling. Stenen består af ler, jern, ilt og vand.  Fe 2 O 3 + vand Brauneisenstein Brown iron stone  
Piskeris 1111 Johannes Fredslund, Seest Piskeris. almindelig hjulpisker blev de også kaldt for 50 år siden Sahnenschläger Wisk  
Oplukker 1112 Johannes Fredslund, Seest Dåseåbner ,proptrækker, øloplukker m.m. Ôffner Can opener  
Rygsprøjte ,(Ginge) 1113 Eigil Thommassen, Seest Frugttræssprøjte til at bære på ryggen. Den er af messing og mrkt. "Ginge" Rüggenspritze Back atomizer  
Brødskærer (Rådvad) 1114 Eigil Thommassen, Seest Velbevaret brødskærer mrkt. "Rådvad" Brotschneider Breadcutter  
Kaffemaskine 1115 Johannes Fredslund, Seest Stor kaffemaskine der har været brugt i et forsamlingshus eller kro Kaffeemachine Coffee brewer  
Enkeltrenser 1116 Vagner Larsen, Egtved Enkeltrenser der har været brugt et gartneri i Egtved Einzelradhacke Single row hoe  
Såmaskine. Enrækket 1117 Vagner Larsen, Egtved Meget velbevaret enrækket såmaskine. Den er fremstillet i Lemvig og har været brugt på et gartneri i Egtved Säher, Einzelreihe Sowing machine single ..  
Donkraft af træ. 1118 Vagner Larsen, Egtved Flot og dekorativ donkraft af træ.  Den er til at løfte en vogn med når hjulene skulle smøres Wagenheber, Holzgemacht Woodden jack  
Kværn. Dronningborg. 1119 Chr. Johansen, Bramdrup Lille velbevaret kværn mrkt. "Dronningborg" Mühle Grinding mill  
Rensebånd 1120     Klärband Cleansing band  
Økse 1121     Beil Axe  
Honningdåse 1122 Lissy Mogensen, Glesborg Velbevaret honningdåse af pap , indeholder 900 gram honning. Dåsen er fra før plastikalderen Honigdose Honey box  
Bloktvinge 1123 Børge Andersen, Odense Bloktvinge eller limtvinge til at spænde plader og lignende emner sammen med ved limning. Blockzwinge Block clamp  
Harehammer 1124 Børge Andersen, Odense Harehammer der har tilhørt Åge Andersen i Alminde( Børge Andersens far ) En harehammer bruges til at hare en le med (skærpe en le ) Hammer für Sense Scythe sharpener hammer  
Skebor 1125 Børge Andersen, Odense  Velbevaret skebor der anvendtes til at udhule en træsko eller lignende med Löffelbohrer Auger for shomaking and scooping out  
Navbor 1126 Børge Andersen, Odense Stor flot navbor som karetmageren brugte til at bore et konisk hul, navet til et træhjul Nabebohrer Hub auger  
Grensaks 1127 Børge Andersen, Odense Grensaks med udveksling som på en boltsaks Astschere Loopins shears  
Tobaksskærer 1128 Børge Andersen, Odense Hjemmelavet tobaksskærer med elmotor. Brugt under krigen til at skære hjemmeavlet tobak på.Den er lavet som en lille hakkelsesmaskine og har meget stor kapasitet Tabakscherer Tobacco cutter  
Enkeltrækket såmaskine 1129 Børge Andersen, Odense Enkeltrækket såmaskine der er lavet i Båring på Fyn af P. N. Rasmussen & O. Christensen. Flot maskine. Einzelreihensäher Single row sowing machine  
Enkeltrækket såmaskine 1130 John Hansen, Fårevejle Meget flot enkeltrækket såmaskine Einzelreihensäher Single row sowing machine  
Blå mælkekande 1131 Vilhelm Ingversen,"Elisabetsminde" Viuf Blå emaljeret mælkekande der har været brugt på gården da der var køer og et stort folkehold Blaues Milchkännchen Blue milk jug  
Brødriver 1132 V. Ingversen, "Elisabetsminde" Viuf Brødriver der drejes med hånden. Fint gammelt husholdningsredskab. Brotreiber Bread raker  
Brødskærer 1133 V. Ingversen,"Elisabetsminde" Viuf Brødskærer med svinghjul, en type der blev brugt på højskoler og større gårde Brotschneider Breadcutter  
Pålægsskærer 1134 V. Ingversen, "Elisabetsminde" Viuf Pålægsskærer med vandret skær Aufschnittmachine Meat slicer  
9 stk. Strygejern 1135 V. Ingversen, "Elisabetsminde" Viuf Ni gamle strygejern der blev varmet på komfuret eller lignende ildsted. De har numre fra seks til ti og det angiver størrelsen. 9 alte Bügeleisen 9 old irons  
Petroleumskakkelovn 1136 V. Ingversen,"Elisabetsminde" Viuf Petroleumskakkelovn der ofte blev anvendt i gæsteværelser og lignende steder. Mrkt. "Turm" Petroleumofen Kerosene stove  
Vandmåler 1137 V. Ingversen," Elisabetsminde" Viuf. Meget nøjagtig  til at måle vandprocent i korn. Der hører en lille kværn med til at formale kornet med , før vandprocenten aflæses. Wasseruhr Water measure  
Skokløfter 1138 Niels Møller, Hjarup Skokløfter eller hobeflytter. Når der var græsudlæg i kornet skulle negene flyttes hver fjerde dag , ellers gik græsset ud hvor negene stod Schockeber Heap mover  
Stregmål 1139 Anna M. Rasmussen, Hasselager Snedkerredskab til at afmærke f.eks et brædt med Streichmass Carpenter's measure tool  
Havesåmaskine 1140 Anna Mette Rasmussen, Hasselager Lille fin havesåmaskine der lægger frøene enkeltvis og kan indstilles til forskellige frøstørrelser Gartensäher Garden sowing machine  
Tobaksskærer 1141 Lis Hansen & Vagn Lindgård, Jordrup Hjemmelavet tobaksskærer der blev brugt under krigen til at skære den hjemmeavlede tobak på. Tabakscherer Tobacco cutter  
Tobaksskærer 1142 Lis Hansen & Vagn Lindgård, Jordrup Tobaksskærer der formentlig er hjemmelavet. Brugt under krigen til at skære hjemmeavlet tobak Tabakscherer Tobacco cutter  
Langhøvl 1143 Lis Hansen & Vagn Lindgård, Jordrup Alm. Langhøvl med et uægte håndtag. Langhobel Longplane  
Rydhakke 1144 Lis Hansen & Vagn Lindgård, Jordrup Alm. god og solid rydhakke Rodehacke Clearance hoe/ pickaxe  
Rap",Kålroeoptager 1145 Johannes Svenningsen,"Nielsensminde" Viuf Kålroeaftopper og optager. Et redskab fra Lysbro i silkeborg mrkt "Rap" Kohlrübenheber Swedetop lifter  
Frøfork 1146 Johannes Svenningsen,"Nielsensminde" Viuf Frøfork der blev specielt udformet for at mindske spildet når frøet var tørt og skulle forkes på en vogn Samenforke Seedfork  
Sukkerroegaffel 1147 Johannes Svenningsen,"Nielsensminde" Viuf Ganske kort Sukkerroegaffel til at grave roerne op med Zuckerrübengabel Sugar beet fork  
Svane- Kane 1148 Johannes Svenningsen,"Nielsensminde" Viuf Flot kane med to svanehoveder foran. Meget velbevaret --køreklar,(næsten) Schwanenschlitten Swan sleigh  
Mundåbner til Hest 1149 Johannes Svenningsen,"Nielsensminde" Viuf Et dyrlægeapperat til at tvinge munden op på en hest når den skal have tænderne filet. Fundet på "Nielsensminde" i Viuf, der tidligere var ejet af dyrlæge Lassen Mundöffener für Pferde Mouthopener for horses  
Vognsider til stadsvogn 1150 Johannes Svenningsen,"Nielsensminde,"Viuf Fint udskårne vognsider fra en holstenervogn. 1740 - 1800. En let vogn med store hjul men uden fjedre. En rigtig stadsvogn. Wagenseiten für Prachtwagen Sides for a finery wagon  
Vandspand til høns 1151 Johannes Svenningsen,"Nielsensminde," Viuf Speciel udformet spand til at vande hønsene med Wassereimer für Hühner Water pail for chickens  
Hakkelsesmaskine 1152 V. Ingversen,"Elisabetsminde," Viuf Lille hakkelsesmaskine som Ingversens Mor i sin tid brugte til at skære brændenælder og andet grønt til hønsene.Mrkt. "Kildebo"  C. F. Skafte. På metaldelen står der H. C. Junge & Søn, Sorø Häckselmaschine Chaff cutter   
Slibemaskine 1153 V. Ingversen," Elisabetsminde" Viuf Speciel slibemaskine til at slibe slåmaskine og binderknive på. Mrkt. "Barco" Schleifmachine Grinding machine  
Feltesse  1154 V. Ingversen,"Elisabetsminde" Viuf Feltesse som smeden tog med ud på gårdene .På "Elisabetsminde havde man selv en og måske også en smed Feldfeuer Potable forge  
Pudderblæser 1155 V. Ingversen," Elisabetsminde," Viuf Pudderblæser mrkt. "Mestermand" som V. Ingversen i 1945 monterede på sin Nimbus og pudrede sine egne og andres sukkerroer mod utøj. Fremstillet af aluminium og derfor meget velbevaret. Puderbläser Powder blower  
Sukkerroeløsner 1156 V.Ingversen," Elisabetsminde" Viuf Et redskab til at løsne sukkerroerne med hvorefter de blev taget op med håndkraft og toppen hugget af Zuckerrübenlösener Sugar beet loosener  
Roesåmaskine 1157 Victor Kongsted,Skanderup Smedem. Victor Kongsted kalder maskinen en Avance men der hersker tvivl.Den er mrkt."Sparekassen" Pat. No 49818.En lille billig maskine til at spænde på en radrenser eller lign. og så roer eller andre rækkeafgrøder med Rübensäher Beet sowing machine  
Roeskærer 1158 Victor Kongsted, Skanderup Særdeles velbevaret roeskærer. Mrkt. "Herborg" til at trække med håndkraft Rübenschneider Beet cutter  
Maskinspade 1159 Victor Kongsted, Skanderup Meget stor maskinspade til at grave tørv med (over 2m.) Machinenspaten Spade for peat digging  
Tidseltang 1160 Victor Kongsted, Skanderup Tidseltang af træ der blev lavet af en håndværker i Skanderup før sprøjtemidlerne kom frem Distelzange Thistle tons  
Skuffejern m. hjul 1161 Victor Kongsted, Skanderup Skuffejern med to hjul. Blev brugt i større haver og i rækkeafgrøder, trukket af en mand eller en lille hest Wegeisen mit Räder Dutch hoe with two wheels  
Enrk. Såmaskine 1162 Victor Kongsted, Skanderup Meget velbevaret enrækket såmaskine. Stor og flot Einzelkornsäher Single row sowing machine  
Trådstrammer 1163 Victor Kongsted,Skanderup Dobbeltvirkende trådstrammer der blev lavet af Smeden i Skanderup før Smed Kongsted overtog smedien for over halvtreds år siden Fadspanner Wire thightener  
Høtæmme 1164 Johannes Svenningsen "Nielsensminde" Viuf Høtæmme blev den kaldt. Redskab til at køre hø, der var revet i strenge, sammen i store stakke, så det kunne sættes på stativer uden at man skulle bære det for langt Heusammelgerät Hay tamer  
Plæneklipper 1165 Mogens Velling, Seest Stor plæneklipper til industri og parkanlæg.  Mrkt. "Gudenå". Den er fra 1942 - 48. Rasenmäher Lawn mower  
Stangpasser 1166 Øjvind Hede, Bramdrup Et karetmagerværktøj til at mærke et stykke træ op med, til et vognhjul eller tøndebund eller lignende Stangenzirkel Coach builder's tool  
Dyndsko 1167 Wellings Landsbymuseum Dyndsko til at spænde på hestenes hove, når man kørte på blød bund som eng eller mose, så hestene ikke stak benene igennem ned i dynden. Schlamschuhe Mud shoes  
Sækkevogn 1168 Birthe & Erling Uth, "Petersminde" Dons Meget velbevaret gammel sækkevogn, der er lavet af træ, også hjulene. Den er formentlig  fra tiden 1850 -1900. Et lille klenodie. Sackkarre Sack truck  
Kvasklipper 1169 Jens Erik Jensen, Bramdrup Kvasklipper fra tiden 1890 -1930. Nogen huggede kvas med en økse,andre med sådan en klipper.Kvas brugte man som brændsel.Senere kom de store motortrukne kvashug- gere.Fundet hos "Blinde- Peter" i Lunderskov. Reisigholzschneider Brushwood chopper, cutter  
Selvbinder 1170 Jens Erik Jensen, Bramdrup IH. Mc. Cormick International selvbinder. Tilhørt en blind mand i Lunderskov fra ca. 1948. Den er med gummihjul og har kun høstet et par år før den blev afløst af mejetærskeren, den står derfor næsten som ny i dag. Selbstbinder Reaperbinder  
Dyrlægeredskaber 1171 Johannes Svenningsen, "Nielsensminde",Viuf Fødselstænger, visitertænger, kuperetang, mundåbner, tandfil, næseklemmer, pattekniv og meget andet. Tilhørt dyrlæge Lassen "Nielsensminde" Viuf. Tierartzgeräte Veterinary surgeon's tool  
Stakitølflaske 1172 Helga Thøgersen, Stillingvej 111. Sabro Grøn fem-liters flaske der står i en ramme, som man kaldte et stakit. Kan have været brugt til most eller saft, men formentlig har der været hvidtøl i den. 5 liter Bierflasche Big beer bottle  
Feltesse 1173 Erik Poulsen, Studsdalvej Oddersted Feltesse der blev brugt da man anlagde skagenbanen. Erik Poulsens far var formand for holdet og feltessen endte hos ham og senere fik Erik Poulsen den. Feldfeuer Potable forge  
Frugttræssprøjte 1174 Jens Erik Kjær, Birkemosevej 204, Gudsø Frugttræssprøjte på tohjulet vogn.Meget velbevaret og flot  både sprøjte og vogn Obstbaumspritze Fruit tree sprayer  
Enrækket såmaskine 1175 Tommy Frederiksen, Dons Enrækket såmaskine der har tilhørt Svend Augustinus. Meget gammel fin maskine. Einzelreihensäher Single row hoe  
Rævesaks 1176 Tommy Frederiksen, Dons Rævesaks der har tilhørt Svend Augustinus. Fuchseisen Fox trap  
Mår eller Ildersaks 1177 Tommy Frederiksen, Dons Mår eller Ildersaks der har tilhørt Svend Augustinus.Et modbydeligt fangstredskab, der forlængst er forbudt. Marder oder Iltiseisen Marten or polecat trap  
Tobaksskærer 1178 Tommy Frederiksen, Dons Hjemmelavet tobaksskærer der er lavet af forhåndenværende materialer. Stor kapacitet. Lavet af Svend Augustinus"s far eller bedstefar. Tabakscherer Tobacco cutter  
Donkraft 1179 Tommy Frederiksen, Dons Donkraft til at løfte en vogn når hjulet skulle af for at blive smurt.  Wagenheber Jack  
Trefork 1180 Tommy Frederiksen, Dons Ganske almindelig tretandet fork Dreiforke Three-pronged fork  
Enkeltrækket såmaskine 1181 Peter Gråsbøl, Meng Enkeltrækket såmaskine mrkt. "Planet". Amerikansk maskine. Einzelreihensäher Single row sowing machine  
Vandventil 1182 Peter Gråsbøl, Meng Ventil til at fylde vand i hjulene på traktorerne. De første små traktorer var for lette og det gav for stort hjulslip, derfor fyldte man vand i hjulene.  Wasserventil Water valve  
Knappekrog 1183 Peter Gråsbøl, Meng Krog man brugte til at knappe læderstøvlerne med, Knopfhaken Hook for buttonning boots  
Rebslåerredskab 1184 Bendt Jørgensen, Busholmvej 60 Et redskab der blev brugt til at sno firestrenget reb på. Reepschlägergerät Ropemaker tool  
Håndsmedet rive 1185 Johannes Fredslund, Seest Gammel og solid håndsmedet rive Handgeschmiedene Recken Rake forges by hand  
Flækøkse 1186 Johannes Fredslund, Seest Stor flækøkse som slagterne brugte til at flække kreaturer med Zerspalterbeil Split axe  
Signalpistol 1187 Johannes Fredslund, Seest Hjemmelavet signalpistol der formentlig har været brugt af modstandsbevægelsen under krigen Signalpistole Signal pistol  
Krushammer 1188 Johannes Fredslund, Seest Stor krushammer som man brugte til at slå en møllesten ru i overfladen med så den kunne male kornet Steinhammer Hammer for mill stones  
Krushammer 1189 Johannes Fredslund, Seest Lille krushammer som blev brugt til at gøre en møllesten eller trappesten ru med Steinhammer Hammer for stones  
Stenslåerhammer 1190 Johannes Fredslund, Seest Stenslåerhammer til at slå skærver med. Jens vejmands hammer Steinschlägerhammer Hammer for stones  
Skarreøkse 1191 Johannes Fredslund, Seest Skarrøkse der er rundbuet Spezialaxt Axe  
Skebor 1192 Johannes Fredslund, Seest Alm. Skebor Löffelbohrer Auger for shomaking and scooping out  
Riskniv 1193 Johannes Fredslund, Seest Riskniv til smågrene i hegn og lignende steder Reisigmesser Brushwood knife, cutter  
Rørskruestik 1194 Johannes Fredslund, Seest Rørskruestik til at holde et rør fast når man skruer gevind Rohrschraubstock Pipe holder  
Pulverbøsse 1195 Johannes Fredslund, Seest Pulverbøsse til at give en hest et pulver mod kolik eller andet Pulverbüchse Powder gun  
Kaffekande 1196 Dagny de Place, Bramdrupdam Lille blå emaljeret kaffekande Kaffeekanne Coffee pot  
Spytbakke 1197 Dagny de Place, Bramdrupdam Spytbakke der stod på gulvet og blev anvendt flittigt i gamle dage af folk der snuste, skråede eller røg på den lange pibe Spucknapf Spittoon  
Blå emaljeret tragt 1198 Dagny de Place, Bramdrupdam Velbevaret blå emaljeret tragt Blauer emalierter Tricter Blue enameled funnel  
Staldlygte 1199 Dagny de Place, Bramdrupdam Alm. gammel staldlygte til petroleum Stalllaterne Stable lamp  
Trillebør 1200 Dagny de Place, Bramdrupdam Solid gammel trillebør af træ fra ca. 1930 Schubkarre Wheelbarrow  
Enrækket såmaskine 1201 Kaj Vestergård, Nørre Bjert Velbevaret enrækket såmaskine fra 1880 - 1900. Den er lavet af Kr. Nielsen, Nr. Lem ,Lemvig Einzelreihensäher Single row hoe  
Enrækket såmaskine 1202 Henning Gudiksen, Lundum Hedevej 154 Enrækket såmaskine fra 1870 1900.  Einzelreihensäher Single row hoe  
Primus 1203 Henning Gudiksen, Lundum Hedevej 154 Primus, svensk fabrikat mrkt. "Optimus" Petoleumgaskocher Primus stove  
Gevindskærer 1204 Henning Gudiksen, Lundum Hedevej 154 Gevindskærer til totommer rør Gewindeschneider Thread cutter  
Gevindskærer 1205 Henning Gudiksen Lundum Hedevej 154 Stor gevindskærer til firetommer rør Gewindeschneider Thread cutter  
Mandelkværn 1206 Johannes Fredslund, Seest Mandelkværn der har været på Saxildhus i sin tid Mandelmühle Almond grinding mill  
Skægmand 1207 Johannes Fredslund, Seest En lerdunk  der blev brugt til tage øl og brændevin med i marken. I folkemunde blev den kaldt en " Skægmand" Kruke Earthenware jar   
Fil  1208 Johannes Fredslund, Seest Meget stor fil der stammer fra et smedeværksted Feile File  
Valkebrædt 1209 Tommy Frederiksen, Dons Valkebrædt. Uld blev valket for at gøre det tæt, blød og lækker. Tilhørt Svend Augustinus eller tidligere slægt Walkbrett Fulling board  
Petroleumslampe 1210 Tommy Frederiksen, Dons Lille petroleumslampe der kunne bæres i den samme simple træstage man tidligere havde brugt til stearinlys. Tilhørt Svend Augustinus, Dons Petroleumlampe Kerosene lamp  
Kålroeaftopper-optager 1211 Tommy Frederiksen, Dons Kålroeaftopper og optager,en model jeg ikke har set tidligere men måske er den lavet af en lokal smed Kohlrübenkrautabnehmer-heber Swedetop lifter  
Smørdrittel 1212 Tommy Frederiksen, Dons Trætønde man ekxporterede smør i til England og andre steder. "Danich Lurpak " Butterfass Butter cask  
Garnvinde 1213 Tommy Frederiksen, Dons Gammel hjemmelavet garnvinde. Garnwinde Yarn winder  
Sav 1214 Tommy Frederiksen, Dons Stor sav. En krydsning mellem en lille skovsav og en stor almindelig sav. Navn ukendt. Säge Saw  
Tæppebanker 1215 Tommy Frederiksen, Dons Almindelig gammel tæppebanker Ausklopfer Carpet beater  
Lugejern 1216 Tommy Frederiksen, Dons Lille håndredskab der er brugt til luge mellem brostenene med Jätehacke Hoe  
Morter 1217 Tommy Frederiksen, Dons En Morter blev brugt til at formale eller findele sennepskorn eller andre krydderier til husholdningen. Denne her er en billig en af støbejern, de fandtes også i messing. Tilhørt Svend Augustinus, Dons Mörser Mortar  
Tængsel 1218 Tommy Frederiksen, Dons En tængsel er et lille økselignende redskab, blot er den rundbuet Drechsel Special axe/hammer  
Rydhakke 1219 Tommy frederiksen, Dons Tre rydhakker i forskellige udformninger Rodehacke Clearance hoe/ pickaxe  
Cikorieskræller 1220 Johannes Fredslund, Seest Redskab til at tage prøver af smørret med Zichorieschäler Tool for chikoripeeling  
Enrækket såmaskine 1221 Wellings Landsbymuseum Flot enrækket såmaskine der er mærket "Sembdner" Einzelreihensäher Single row hoe  
Langhøvl "Rubank" 1222 Tommy Frederiksen, Dons Langhøvl,kaldet en "Rubank"  tilhørt Svend Augustinus Langhobel Longplane  
Kiler til sten 1223 Tommy Frederiksen, Dons Små kiler til at kløve store sten med. Tilhørt Svend Augustinus, Dons Keil fúr Steine Wedges for stone  
Høvl 1224 Tommy Frederiksen, Dons Almindelig træhøvl der har tilhørt Svend Augustinus, Dons Hobel Plane  
Bagstikspade 1225 Drevsen, Bov Landbrugsmuseum Bagstikspade til tørv Torfspaten Peat spade  
  "Flen" 1226 Drevsen, Bov Landbrugsmuseum En Flen er er er en splitspade til at grave tørv med når tørven er stukket fri med bagstikspaden Torfspaten Peat spade  
Tørvegreb 1227 Drevsen, Bov Landbrugsmuseum Tørvegreb der er lavet af træ Torfforke Peat fork  
Drænskovl 1228 Drevsen,Bov Landbrugsmuseum Smal drænskovl  Dränierungsschaufel Drain shovel  
Enrækket såmaskine 1229 Drevsen, Bov Landbrugsmuseum .Enrækket såmaskine med snoretræk. Restaureret af Drevsen Einzelreihensäher Single row hoe  
Patronladesæt 1230 Peter Lauritsen, Bramdrup Komplet sæt til at lave jagtpatroner med. Og der er fænghætter , hagl og sortkrudt og papskiver Patronenladersatz Cartridge loader setAlmond grinding   
Flueglas 1231 John Klint, Bramdrupdam Gammelt fint formet glas til at fange fluer i. Der blev hældt sprit i bunden af glasset og derefter smurte man honning højere oppe i  glasset og når fluerne kom efter honningen besvimede de af spritdunsten, faldt ned og døde i spritten Fliegenglas Fly-trap made of glass  
Saftpresser 1232 Hans Buhl, Sjølund Saftpresser til at skrue på et bord og mose frugt igennem så man kunne bruge saften enten som saft eller som most. Den er mrkt. "ALEXANDERWERK" Saftpresser Juice presser  
Faskintang 1233 Øivind Hede, Bramdrup Faskintang eller risklemme til at bundte ris og smågrene der skulle bruges til faskiner eller til at fyre i den store ovn når der skulle bages Faschinezange Fascine tong  
Båndkniv 1234 Øivind Hede, Bramdrup Båndkniv til hulning eller afrunding af træ Bandmesser Wood knife  
Løfteredskab til tømmer 1235 John Klint, Bramdrupdam Løfteredskab til stammer og tømmer på et savværk Hebegerät für stämme und Holz Carpenter's lifting tool   
Stavsele 1236 John Klint, Bramdrupdam Stavsele til en hest Pferdegeschirr Harness  
Tørveredskab 1237 John Klint, Bramdrupdam Bagstikspade der anvendtes ved tørveproduktion Torfgrerät Peat tool  
Bismervægt 1238 John Klint, Bramdrupdam Bismervægt som fiskehandlere og andre altid havde med Läuferwäge Steelyard balance   
Nedstryger 1239 John Klint, Bramdrupdam Nedstryger eller jernsav der kan indstilles til forskellige længder på klingen Metlsäge Hachsaw  
Sirupsflaske 1240 Inger &Tage Christensen, Alminde Grøn sirupsflaske Sirupflasche Treacle bottle  
Bornholmergryde 1241 Inger & Tage Christensen, Alminde Aflang gryde med ben til at sætte over et åbent ildsted. Kaldes en bornholmergryde og er velegnet til fisk Bornholmertopf Oblong pot  
Kagedåse 1242 Inger & Tage Christensen, Alminde Gammel slidt, men smuk kagedåse Kuchendose Biscuit tin  
Grødske 1243 Inger & Tage Christensen, Alminde Grødske eller grødslev kaldtes de også Breilöffel Porridge spoon  
Sæbeskål 1244 Kirstine Sørensen, Vester- Nebel Blå emaljeret sæbeskål til brun sæbe Seifenschale Sap dish  
Ensilagesav 1245 Lars Stagård, Bramdrupdam Redskab der blev brugt til at save en ren kant i ensilagen med, så var det nemmere at læsse Gärfuttersäge Silage saw  
Riskniv 1246 Lars Stagård, Bramdrupdam Riskniv der blev brugt til at skære mindre ris af med når de groede for langt ind i marken Reisigmesser Brushwood knife, cutter  
Tang til pattegummi 1247 Lars Stagård, Bramdrupdam Tang til at holde pattegummiet med , når det blev monteret på de gamle "Alfa Laval" malkemaskiner Zange für Zitzengummi Pair of tongs for  
Træsko 1248 Johannes Jensen, Skanderup Kirkeby Flotte gamle træsko med en lille træspids på snuden Holzshuhe Wodden shoes  
Tørveredskab 1249 Johannes Jensen, Skanderup Kirkeby Tørveredskab der vist blev kaldt en bagstikspade Torfgrerät Peat tool  
Segl 1250 Johannes Jensen, Skanderup Kirkeby Segl til at høste korn eller frø med før leen kom Sichel Sickle  
Støvlebeskytter 1251 Johannes Jensen, Skanderup Kirkeby Beslag til at spænde under støvlerne eller træskoene ved langvarig gravearbejde Stiefelschützer Boot's protector  
Havehakke 1252 Johannes Jensen, Skanderup Kirkeby Trekantet havehakke eller roehakke Gartenhacke Garden hoe  
Hakke 1253 Johannes Jensen, Skanderup Kirkeby Gammel smedet hakke til have eller lignende Hacke Hoe  
Trækskovl 1254 Johannes Jensen, Skanderup Kirkeby Trækskovl til dræning. Blev brugt til at lave den sidste runding i grøften med , så rørene passede der i.  Zugshaufel Pulling shovel  
Spandekrog 1255 Johannes Jensen, Skanderup Kirkeby Spandekrogen brugte man  når man tabte vandspanden ned i brønden, så kunne man fiske den op med spandekrogen Eimerhaken Hook for water pail  
Møgkrog 1256 Johannes Jensen, Skanderup Kirkeby Møghakke til at rage staldgødning af vognen med Misthaken Dong hook  
Kandistang 1257 Inger Østerlund, Dons Meget fin og velbevaret kandistang til at nappe kandisklumperne i stykker med så de kunne nydes til kaffen Kandiszange Sugar candy tongs  
Dejskraber 1258 Inger Østerlund, Dons Stor dejskraber der blev brugt til at skrabe dejtruget rent med når man havde æltet de mange brød der skulle bages i den store ovn.Fundet i boet efter Svend Augustinus Teigschaber Dough scraper  
Hakkelsesmaskine 1259 Mads Peter Jørgensen, "Menggård " Meng Hakkelsesmaskine med ilæggerkæde eller fødeapperat hvad man vil kalde det Häckselmaschine Chaff cutter   
Tørvetrillebør (Kat ) 1261 Hans Peter Bennetzen, Askov En "Kat " er en meget lang smal trillebør til at køre tørvedynd ud med, når det var gravet op med den såkaldte maskinspade.Det blev derefter væltet af i græsset og skåret til tørv. Torfkarre Peat wheelbarrow  
Kanebjælde 1262 Johannes Jensen, Skanderup Kirkeby Meget flot kanebjælde der er udsmykket med en kronhjort i toppen og så har den en dejlig klang. Renoveret af Øjvind Hede. Sclittenschelde Sleigh bell  
Fliete"-Åreladeinstrument 1263 Svend Nissen, Østergeil Åreladeinstrument med en lille trekantet kniv der blev brugt ved kopsætning eller åreladning af mennesker. En større kniv blev brugt til dyr, især heste ved forfangenhed Aderlassinstrument Blood-letting tool  
Blå emaljeret spand .1/2 liter 1264 Øivind Hede, Bramdrupdam Lille blå emaljeret spand med hank. En halv liters. Blauer Eimer Blue enameled pail  
Vendeplov 1265 Renov. for Wellings Landsbymuseum Vendeplov til heste. mrkt. ED. SCHWARTZ & SOHN  g.m.d. h.   PFLUG - Fabrik.   Berlinchen Wendepflug Turning plough  
Det Danske Gødningskompagni 1266 Jens Oxlund, Alminde Reklameskilt for "Det Danske Gødningskompagni"  Skiltet har hængt i Skudstrup Brugsforening, hvor Jens Oxlunds far var uddeler. Skiltets alder er ikke endelig fastslået, men måske 1908 Reklameschild Advertising sign  
Frugttræssprøjte 1267 Ove Petersen, Viuf Frugttræssprøjte mrkt. "Ginge"  Sprøjten er meget flot. Den er bygget på en trillebør så man kan køre med den mellem frugttræerne og sprøjte dem Obstbaumspritze Fruit tree sprayer  
Kaffemølle 1268 Wellings Landsbymuseum Stor kaffekværn der har været i en købmandsforretning før der kom elektricitet Kaffeemühle Coffee mill  
Såmaskine 1269 Peter Johansen, Nørre Bjært Enrækket såmaskine, der kommer fra "Frydenslund i Alminde som Peter Johansen ejede en periode. Den er fra 1880- 1900 og har derfor tilhørt både Marinus Jessen og senere sønnen Peter Jessen Säher Sowing machine  
Håndsåmaskine 1270 Marie & Jørgen Zachariassen, Ertebjerg, Als. Håndsåmaskine mrkt. "Kruse & Heim "  Hamburg 30.   Fundet på "Bjørnemosegård " Tandslet, Als.   Den er fra tiden 1880 -1920.   Handsäher Hand sowing machine  
Saftpresser 1271 Marie & Jørgen Zachariassen, Ertebjerg, Als. Saftpresser mrkt " Alexanderwerk  1055 "  Fundet på " Bjørnemosegård"  Tandslet ,  Als Saftpresser Juice presser  
Saftpresser 1272 Marie & Jørgen Zachariassen, Ertebjerg,Als. Saftpresser mrkt. " Gloria"  Fundet på "Bjørnemosegård", Tandslet,  Als Saftpresser Juice presser  
Kyllingemoder 1273 Marie & Jørgen Zachariassen, Ertebjerg, Als. Kyllingemoder der har tilhørt Christine Elholm, "Bjørnemosegård"  Tandslet,  Als.   Mrkt. S. Morthensen. "ORIGINAL ELECTRA"  Tlf. Felsted 8.    Beregnet til ca. 150 daggamle kyllinger. Glucke Mother hen  
Jordsluffe 1274 Peter Elholm, Ertebjerg, Als. Jordsluffe til at jævne drænsgrøfter eller diger med. Den trækkes af en rolig hest, tre skridt frem og kusken trækker den så tre skridt tilbage.Et godt redskab, fremfor at bruge en skovl. Bodenebener Soillevel tool  
Spjarre 1275 Peter Elholm, Ertebjerg, Als. En spjarre er et redskab til at sætte på en le når den skulle bruges til at høste korn med, så kunne man få toppen til at falde til den rigtige side hver gang. Zubehör für Sense Spjarre for a scythe  
Tekande 1276 Ruth & Anders Østergård, Tinglev Blå emaljeret tekande fra 1920- 30. Teekanne Tea pot  
Fodringsur 1277 Anne Haugård, Mengvej 61, Meng Fodringsur fremstillet af Frederik Suhr, Helgolandsgade 4 Kbh. B.  Anvendt til fodring af dyr i kødbyen i Kbh. men senere brugt til at fodre heste på mange større gårde. Heste skal fodres lidt men tit, når de skal arbejde hårdt.  Futteruhr Feeding watch  
Tærskemaskine 1278 Flemming Kjærside, Tuesbøl Byvej 2 12 tommer tærskeværk mrkt. "H. Becker & Co. " Fremstillet af ingeniør Becker der brød med Dronningborg maskinfabrik og begyndte for sig selv. Der er en pakker på maskinen mrkt. "Duks" der er lavet i Esbjerg Dreschmachine Treshing machine  
Enkeltrækket såmaskine 1279 Jørgen Lykke Larsen, Viuf Enrækket såmaskine fra ca. 1880 - 1900.  En lidt anderledes maskine der tromler jorden med en trætromle før den sår. Einzelreihensäher Single row sowing machine  
Spareur 1280 Ove Kruse, Kolding Spare - Uret.  Dansk Spare -Selskab.  Man lægger en krone i uret , to gange om ugen og sparer således en lille sum op til jul eller fødselsdag Sparenurh Sawing watch  
Fotografiapperat 1281 Ove Kruse, Kolding Fotografiapperat mrkt.  "Agfa"  Velbevaret i et fint læderetui Fotoapparat Camera  
Bugthøvl 1282 Ove Kruse, Kolding Ganske almindelig bugthøvl, der dog næppe anvendes ret meget mere Krümmungshobel Spokeshave  
Risteplov 1283 John Mason, Højen Risteplov der formentlig er lavet af en smed i tiden 1880 - 1930. Et meget fint smedearbejde. Den er fundet i Uldum men er skænket af John Mason, Horstedvej 205 Højen.  Spezialpflug Plough from 1890-1900  
Skæppe 1284 Arne Lykke Larsen,Viuf En skæppe er et gammel dansk mål, en træbalje af en bestemt størrelse. Denne er af egetræ og meget velbevaret Scheffel Bushel  
Hakkelsesskovl 1285 Arne Lykke Larsen,  Viuf Håndskovl af træ, der blev brugt til at fodre hestene med den gang de fik hakkelse. Häckselschaufel Chaff shovel  
Øse 1286 Arne Lykke Larsen,  Viuf En øse af træ der formentlig har været brugt ved ølbrygning Füllkelle Baler  
Uldkarte 1287 Arne Lykke Larsen,  Viuf Karte der blev brugt til at rede ulden ud med Wollkarder Woll card  
Rygsprøjte 1289 Arne Lykke Larsen,  Viuf Rygsprøjte der er mrkt. " Gudenaa " fra Silkeborg, en meget gammel model af messing Rüggenspritze Back atomizer  
Le 1290 Judith Jørgensen, Seest Le fra ca. 1940 der blev brugt på Julemærke Sanatoriet Koldingfjord. Sense Scythe  
Købmandskaffemølle 1291 Sten Buchreitz,Sletteskovvej,75 Stor kaffemølle fra en købmandsbutik. Den er til at trække med håndkraft og er altså fra før der kom elektricitet Kaufmannskaffeemúhle Grocer's coffee mill  
Tøjrepæl 1292 Sten Buchreitz, Nr.Bjert Tøjrepæl af træ. Anvendtes til at tøjre køerne på marken. Tüderpflock Stake  
Skebor 1293 Sten Buchreitz, Nr. Bjert Skebor med et skæfte af en forgroet gren. Löffelbohrer Auger for shomaking and scooping out  
Mælkesi 1294 Sten Buchreitz, Nr. Bjert Fin velholdt mælkesi. Milchsieb Milk strainer  
Vaskebrædt 1295 Sten Buchreitz, Nr. Bjert Alm. vaskebrædt som vor mor brugte dem. Waschbrett Washboard  
Jordbor 1296 Sten Buchreitz, Nr. Bjert Jordbor til at dreje med håndkraft. Bodenbohrer Auger  
Sækkevogn 1297 Sten Buchreitz, Nr. Bjert Sækkevogn der er lavet helt af træ. Meget gammel. Sackkarre Sack truck  
Engskovl 1298 Arne Lykkegaard, Lunderskov Engskovl af træ med jernskær.Anvendtes til at skære græstørv af med. Wieseschaufel Meadow shovel  
Flækøkse til kreaturer 1299 Verner Jurgens, Kolding Stor flækøkse til kreaturer. den har tilhørt den kendte tarmrenser H.D. Krøller, Kolding Zerspalterbeil für Vieh Axe for cattle  
Skraber til svin 1300 Verner Jurgens, Kolding Skraber til at skrabe et svin med når det var stukket og skoldet, den er udstyret med en krog til at rykke klovene af med. Et almindeligt slagterredskab. Schrabeisen für Schweine Scaper for pigs  
Petromax 1301 Emma og Ejlif Jacobsen, Kolding Petromax, en petroleumslygte der gav et utroligt godt lys.Den blev brugt når man blussede ål, men også andre steder hvor der var brug for et kraftigt lys.Tilhørt Emma Jacobsens far. Petroleumlampe Kerosene lamp  
Kartoffelskræller 1302 V. Ingversen, "Elisabetsminde" Viuf Kartoffelskræller mrkt. "KEN"  Kaj E. Nielsen,  Brobyværk. Der er købt nye skær til maskinen d.11-10- 1955 og de er med her. Kartoffelschalmesser Potato paring machine  
Høvlebænk 1303 V. Ingversen,"Elisabetsminde" Viuf Stor gammel velbevaret høvlebænk der har stået i kælderen på "Elisabetsminde"i mange år. Hobelbank Capenter´s bench  
Svanekane 1304 V. Ingversen, "Elisabetsminde" Kane med svanehoveder. En kane der med  sin stil fortæller om dygtige håndværkere og storhed på landet , men som vi ikke ved andet om end at den er over 86 år gammel. Schwanenschlitten Swan sleigh  
Voltmeter 1305 Emma & Ejlif Jacobsen, Kolding Måleapperat til at måle spændingen på et batteri eller på ledningsnettet. Voltmeter Voltmeter  
Patentflasker 1306 Emma &Ejlif Jacobsen, Kolding Gamle sodavandsflasker med patentlukketøj Patentflaschen Patent bottle  
Mælkespand  1 l 1307 Jonna Wagner, Elvighøj Lille mælkespand der har tilhørt Jonnas mor. Man sendte spanden med på mejeriet og fik kærnemælk hjem i den eller man gik over til naboen og købte mælken når han malkede. Milchkanne Pail 1 liter  
Kælk 1308 Karen Abildskov, Bramdrupdam Kælk eller slæde der er lavet af smeden i Viuf for mange år siden. Rodelschlitten Sledge  
Petroleumskakkelovn 1309 Vagn Jørgensen, Viuf Petroleumskakkelovn der har været brugt til at tø frosne roer op med i roehuset. Anvendtes også i gæsteværelser og lignende steder. Petroleumofen Kerosene stove  
Kaffemølle 1310 Jonna Wagner, Elvighøj Lille velbevaret kaffekværn der har været brugt til at male kaffe med under første og anden verdenskrig og må være fra ca. 1910- 15. Kaffeemühle Coffee mill  
Vognlygte 1311 Jørgen Bech- Jensen, Elvighøj Vognlygte der brugtes på hestevognene. Til stearinlys Wagenlaterne Carriage lamp  
Frøsåmaskine 1312 Ole Lind, "Skartvedgård "Skartved Frøsåmaskine fra 1800-1850. En af de ældste former for såhjul ere kranse af børster. Statens redskabsprøver meddeler i 1902 at "Børster ere meget slette såapperater. " Meget gammel og flot maskine Samensäher Seed sowing machine  
Vaffeljern 1313 EsterLynggård, Alminde Vaffeljern der har tilhørt Ester Lynggårds mor, Fru Augustinus i Dons Waffeleisen Waffle iron  
Plejl 1314 Henry Nielsen, Ødsted   (Dresch)plegel Flail  
Slibesten 1315 Henry Nielsen, Ødsted Gammel slibesten man kan sidde på og træde med fødderne mens man sliber kniven Schleifstein Grindstone  
Profilhøvl 1316 Henry Nielsen, Ødsted Profilhøvl Profilhobel Profile plane  
Slibesten 1317 Øjvind Hede, Bramdrup Slibesten til at slibe slåmaskinknive og binderknive på. Det er en bordmodel og stenen bevæger sig op og ned ,altså halvautomatisk slibemaskine. Schleifstein Grindstone  
Tippetrillebør 1318 Niels Frandsen, Mosevrå Tippetrillebør med to kasser på.  (Portionsanretninger til køer)  Fra ca. 1948 - 50. Kippschubkarre Tip wheelbarrow  
Frøsåmaskine 1319 Arne Lykkegård, Lunderskov Lille sjov såmaskine der ikke er særlig gammel. den er mærket " Storland" PRECISION  GARDEN  SEEDER.   Model 1001  Bristol Samensäher Seed sowing machine  
Frøsåmaskine 1320 Kurt Kristensen, Kolding Lille centrifugalspreder som man bar på maven med en rem over nakken og drejede med hånden. Lille fin maskine fra ca. 1900 . Samensäher Seed sowing machine  
Stenmål 1321 Jørgen Schilling- Sørensen, Bramdrup Stenmål som Jens Vejmand m. fl. brugte til at måle skærvestakken op med, når de slog sten. De fik ikke meget for det, men trods alt dog en lille betaling for hver kubikfod de lavede. Steinmass Stone measure  
Bor  1322 Jørgen Schilling- Sørensen, Bramdrup Alm. stor træbor med træhåndtag Bohrer Auger  
Slagtersav 1323 Jørgen Schilling- Sørensen, Bramdrup Sav som slagteren brugte ved partering af grise og kreaturer. Schlachsäge Butchers saw  
Trædrejerværktøj 1324 Svend A. Elbæk, Brørup   Trædrejerværktøj til at lave gevind i et stykke træ og ligeledes til at lave spindlen med der passer i gevindet. Kommer fra et meget anerkendt trædrejerværksted i Askov. Holzdreherwerkzeug Wood turner's tool  
Strygejern 1325 Birthe Nielsen,Præstegården, Alminde Lille engelsk strygejern der i mange år har været i præstegården i Alminde.Pastor Nielsen har tidligere virket som præst i England, så måske er det fra den tid. Bügeleisen Iron  
Porche- traktor 1326 Johnny Christoffersen, Fyn Encylindret Porche- traktor årgang 1957. Fundet i Brenderup på Fyn. Tilhørt Keld Christoffersen der brugte den til at vande og rense jordbær.                                 . Porche- traktor Porche- tractor  
Stegegaffel 1327 Øjvind Hede, Bramdrup Stor håndsmedet stegegaffel der kan være fra ethvert tidsrum mellem år 1700 og 1920 Bratgabel Carving fork  
Rivejern 1328 Øjvind Hede, Bramdrup Hjemmelavet  rivejern til at rive brød eller gulerødder eller andet i husholdningen. Reibeisen Grater  
Grensav 1329 Øjvind Hede, Bramdrup Lille sav der bruges ved beskæring og lignende arbejde Astsäge Loopins shears  
Kapsellukker 1330 Øjvind Hede, Bramdrup Redskab til at sætte en alumineums - kapsel på en mælkeflaske. Anvendtes på mejerier og mælkeudsalg Kronverschlieser Milk bottle topper  
Jernspand 1331 Øjvind Hede, Bramdrup Jernspand der er lavet i Hamborg , men anvendelse af den er ukendt. Eiseneimer Iron bucket  
Redskab til Rivetænder 1332 Øjvind Hede, Bramdrup Lille fint redskab til at lave rivetænder på. Man slog et træstykke igennem det skarpe hul og ud kom den færdige rivetand  Gerät mit Hakenzinken Tool for rake teeth  
Vaskestativ 1333 Kurt Kristensen, Haderslevvej 137, Kolding Vaskestativ til vaskefad og sæbekop. Man havde ikke andre steder at vaske sig før de moderne badeværelser og toiletter blev almindelige Waschständer Wash bassin stand  
Signallampe 1334 Gunner Nielsen, Kærbøllinghuse 44 Signallampe til petroleum. Advarselslampe til at sætte på vejen ved vejarbejde eller lignende. Stammer fra Hjørring Signallaterne Signal lamp  
Sækkevogn 1335 Gunner Nielsen, Kærbølling Gammel sækkevogn af træ med jernhjul. Sackkarre Sack truck  
Bærplukker 1336 Gunner Nielsen, Kærbølling Bærplukker. Redskab til at plukke blåbær eller tyttebær med. Beehrepflücker Berry-picker  
Karbidlampe 1337 Gunner Nielsen, Kærbølling Karbidlampe af støbejern mrkt. "Voss" Fredericia Karbidlaterne Carbide lamp  
Petroleumsbrænder 1338 Gunner Nielsen, Kærbølling Petroleumsbrænder til madlavning . Blå emalje på en del af den, resten sort. Petroleumbrenner Kerosene burner  
Limtvinge 1339 Gunner Nielsen, Kærbølling, Kærbølling Snedkerredskab til at holde fladerne sammen med ved limning. Leimzwinge Glue clamp  
Stikøkse 1340 Gunner Nielsen, Kærbølling Snedkerredskab der bruges ved specielt arbejde i træ Stickbeil Stick axe  
Æbleskræller 1341 Gunner Nielsen, Kærbølling Æbleskræller der er mrkt. "Ideal" DRGM. Apfelschälmesser Apple rinder  
Bismervægt 1342 Gunner Nielsen, Kærbølling Bismervægt af ukendt oprindelse Läuferwäge Steeyard balance  
Håndsmedet saks 1343 Gunner Nielsen, Kærbølling Stor håndsmedet saks Handgeschmiedene Schere Scissors forges by hand  
Boremaskine 1344 Gunner Nielsen, Kærbølling Boremaskine med tandhjulsudveksling til håndkraft Bohrmaschine Drilling machine  
Søjleboremaskine 1345 Gunner Nielsen, Kærbølling Lille søjleboremaskine til håndkraft, monteret på værkstedsbord Säulenbohrer Vertical auger  
Pudderblæser. "Avnsø." 1346 Gunner Nielsen, Kærbølling Pudderblæser, Mrkt."Avnsø " København  Puderbläser Powder blower "Avnsø"  
Pudderblæser. "Ginge" 1347 Gunner Nielsen,Kærbølling Pudderblæser mrkt. "Ginge" Puderbläser Powder blower  
Fladjernsklipper 1348 Gunner Nielsen, Kærbølling Fladjernsklipper til tyndt jern eller lignende Flacheisenschneider Thin iron cutter  
Kakkelovn 1349 Gunner Nielsen, Kærbølling Kakkelovn til fast brændsel. Har været brugt i en troljebus for mange år siden Ofen Stove  
Grensaks 1350 Johs. E. Christensen, Sj - Odde Grensaks med langt skaft til beskæring af frugttræer og lignende. Mrkt. "Bacho" . Astschere Loopins shears  
Jumpe 1351 Henry Krag, Ammitsbølvej 131 Jumpe ( Hestevogn) fra århundredskiftet 1890-1910.  Flot vogn med jernringe på hjulene , ikke fastgummiringe Zweirädiges Pferdewägelschen Governes cart  
Kane 1352 Henry Krag, Ammitsbølvej 131 Kane fra 1880- 1920. Velbevaret kane der har været brugt meget i sin tid.  Sclitten Sleigh   
Havefræser 1353 Henning Andresen, Bramdrupdam Havefræser Mrkt. " Norlett" Gartenfräser Rotary cultivator  
Strygejern 1354 Birthe Nielsen, Alminde Præstegård Strygejern af udenlandsk oprindelse.   Til at opvarme på et komfur eller lignende Bügeleisen Iron  
Segl ( russisk) 1355 Peter Gårdsted, Silkeborg Segl, høstredskab som en tysk soldat har bragt med hjem fra rusland. Fru Gårdsteds far. Den har ligget i hans sommerhus siden krigen og er nu endt her. Sichel Sickle (Russian)  
Komfur 1356 Gunner Nielsen, Kærbølling Lille fint skibskomfur til fast brændsel.Den er mrkt. A/S JS  HESS & SØN  Middelfart Herd Kitchen range   
Plantageplov 1357 Henry Thybo Møller,Gabølvej 33 Seest Plantageplov. Styrbar enkeltplov nr. 6.Brugt til at pløje helt ind til frugttræerne hos Svend Møller,der engang var Koldingegnens største planteavler.Den er muligvis lavet i Brenderup ca. 1930- 40 Plantagenpflug Plantation plough  
Cykellygte 1358 Børge Andersen, Odense Fin gammel cykellygte til stearinlys. Formet som en vognlygte ,bare meget mindre. Fahrradlampe Bicycle lamp  
Bimbel (lille trætønde) 1359 Arne Lykke Larsen, Viuf   "Bimbel," lille trætønde man kunne drikke af. God at have med i marken med hjemmebrygget øl i Kleiner Fass Small wodden barrel  
Musefælde 1360 Øjvind Hede, Bramdrup Musefælde med et vippesystem så musene gik i et lille bur og var levende.  Mausefalle Mousetrap  
Varmeplade 1361 Øjvind Hede, Bramdrup Varmeplade til at sætte på komfuret ogderefter varme strygejernene på den Heizplatte Heating plate  
Remsamlere 1362 Ester Lynggård, Alminde Remsamlere i forskellige modeller til at samle fladremme med. Riemensammler Strap collectors  
Afbarkespade 1363 Øjvind Hede, Bramdrup Afbarkespade til at fjerne bark og smågrene fra en træstamme Enrtrinderspaten Barking axe  
  "Flap " 1364 Øjvind Hede, Bramdrup  Flap," et tørveredskab til at skære tørv med Torfscheregerät Peat cutter  
        Feuerspritze Single row hoe  
Enrækket såmaskine 1366 Gunner Nielsen, Kærbølling Enrækket såmaskine fra U. S. A.  mrkt. "Planet" No.3 .  Den er importeret af et firma der hed " C. Th. Rom & Co "  København ca. 1880 - 1900. Einzelreihensäher Single row hoe  
Enrækket radrenser 1367 Gunner Nielsen, Kærbølling Enrækket radrenser fra U. S. A.  mrkt "Planet"  Importeret af C. Th. Rom & Co   København ca. 1880 -1900. Der er flere forskellige skær til den samt en lille plov. Einzelradhacke Single row hoe  
Enrækket radrenser 1368 Gunner Nielsen, Kærbølling Enrækket radrenser fra U. S. A.  mrkt. Planet jr.  Importeret af C. Th. Rom & Co.  København ca 1880 - 1900.  Den er udstyret med forskellige skær og en lille plov Einzelradhacke Coach builder' axe  
Karetmagerøkse  1369 Inger Larsen, Asperup, Nr. Åby Karetmagerøkse der svarer til en Bredbill som tømreren brugte. Fint gammelt værktøj. Stellmacherbeil Special axe/hammer  
Tængsel (dobbelt) 1370 Inger Larsen, Asperup, Nr. Åby Tængsel der også kaldtes en skarreøkse. Den har skær i begge ender og desuden et sideskær så den kan hugge en ren kant. Drechsel (dobbelt) Earmark tongs  
Øremærketang 1371 Inger Larsen, Asperup, Nr. Åby Tang til klippe numre i ørerne på kreaturer eller svin.  I venstre øre var det 1 forneden. 3 i spidsen og 5 foroven. i højre øre gjaldt det samme blot 10 -20 og 50  Ohrenkennzeichenzange Mower  
Græsklipper 1372 Inger Larsen, Asperup, Nr. Åby .Klipper til græskanter og lignende. Den har langt skaft sa man kan gå oprejst til arbejdet. Den er ikke særlig gammel men passer godt i samlingen Rasenschneider Shoemaker's tool  
Stansejern 1373 Øjvind Hede, Bramdrup Stansejern til  træskovanger af læder (Træskobeslag) Lavedes både hele og halve til at sømme under træskoene for at undgå slid på træskoen Stanzeneisen Heap mover  
Skokløfter 1374 Niels Erik Buhl,"Ejstrupgård" Kauslunde Fint udformet skokløfter. Negene måtte ikke stå ret længe på en udlægsmark,så tog udlæget skade og derfor brugte man skokløfteren til at flytte dem. Schockeber Turf cutter  
Græstørvsskærer 1375 Johannes Larsen,Rebæk Et redskab der formentlig er til at skære græstørv med . Stråtækkede huse lagde man græstørv på rygningen (manningen) Redskabet er enten hjemmelavet eller lavet af en lokal smed. Fundet på "Ladegård" ved Haderslev Sodeschnet Jack  
Donkraft 1376 Johannes Larsen, Rebæk Meget kraftig donkraft med håndsving fra 1900 - 1920. Den har været på " Ladegård "ved Haderslev Wagenheber Sack truck  
Sækkevogn 1377 Johannes Larsen, Rebæk Solid gammel sækkevogn med jernhjul fra 1910 -20. Den stammer fra "Ladegård " ved Haderslev Sackkarre Sickle for corn harvest  
Sejlflække (Høstredskab) 1378 Villy Kristiansen, Børkop Sejlflække, høstredskab af flintesten fra yngre broncealder.  1000 - 500 år før kristi Sichel aus Feuerstein Fork forges by hand  
Håndsmedet fork 1379 Johannes Larsen, Rebæk Meget gammel håndsmedet fork med ret kort skaft. Den er fundet på "Ladegård" ved Haderslev. Handgeschmiedene Forke Wood "bear"  
Skovbjørn 1380 Johannes Larsen, Rebæk Redskab til at løfte træstammer op på en vogn eller en skovslæde, når de var fældet ude i skoven. Wald"bär" Football boots  
Fodboldstøvler 1381 Per Knudsen, Alminde Fodboldstøvler med de gamle lag på lag knopper. Fussballshuhe Diving shoe  
Dykkersko 1382 Per Knudsen, Alminde Stor sko man tog på  for at skåne dykkerdragten når man gik på havbunden Taucherschuhe Powder meaure  
Krudtmål 1383 Edith & Bjarne Hygum, Gudsø Krudtmål til at måle den mængde krudt man skulle have i hjemmelavede jagtpatroner. Indstilleligt til kaliber 12 -16 eller 20. Pulvermass Nose grip   
Næseklemme 1384 Edith & Bjarne Hygum, Gudsø Næseklemme eller transportring til at sætte i næsen på en tyr eller ko der skal transporteres eller neutraliseres i anden anledning Nasenklammer Beet rasper  
Roeriver 1385 Villy Nicolajsen, Koldingvej 664, Højen Roeriver der er mrkt. "Herborg"  P. M. Nielsen, Skjern. Den blev brugt til at rive eller findele roerne når de skulle bruges til svinefoder. Rübenreiber Beet washer  
Roevasker 1386 Villy Nicolajsen, Koldingvej 664, Højen Sukkerroevasker der er mrkt. "Gloria". Den er lavet på Tommerup Radrenser og Værktøjsfabrik ca. 1930- 40 afVilh. Aabye.Man vaskede roer til hestene , der absolut ikke kunne tåle jord Rübenwascher Hay tamer  
Hø- tæmme 1387 Sigfred Fyhn, Skodborg Et redskab der blev brugt til at slæbe høet sammen i store bunker efter at det var revet sammen i strenge med hesteriven, så kunne man stå på et sted og lægge det på stativer. ca. 1930-40. Heuzähmer Lime spreader  
Kalkspreder 1388 Johannes Elbæk, Bramdrup Kalkspreder mrkt. "Epoke" A. Thomsen , Askov, Vejen.  Sprederen blev fremstillet i 1950erne og var særdeles velegnet til at sprede kalk eller lignende. Til at spænde bag efter en vogn og skovle kalken i under kørselen. Kalkstreuer Sugar tongs  
Sukkertang 1389 Ingeborg Pedersen, Vester- Nebel Sukkertang af sølv. Blev brugt i pæne hjem til at tage en sukkerknald med. Zuckerzange Powder blower  
Pudderblæser 1390 Villy Johansen, Bramdrupdam Pudderblæser mrkt. " Avnsø " København Puderbläser Matches  
Tændstikker 1391 Ester & Harry Pedersen, Sj- Odde Ubrudt pakke af de gamle Tordenskjoldtændstikker. Streichholz Grinding machine  
Slibemaskine 1392 Øjvind Hede, Bramdrup Slibemaskine til binder og slåmaskinknive. Schleifmachine Back atomizer  
Rygsprøjte 1393 Johs. E. Christensen, Sj - Odde Rygsprøjte fra 1943.  " Ginge " den runde model. Rüggenspritze Pipette  
Hævert 1394 Vagn Andersen, Jordrup En hævert er en gammel vandpumpe der ved hjælp af overskydende vand fra f. eks. et drænrør kunne pumpe vand op til gårdens forbrug helt uden strøm eller anden trækkraft.Tilhørt Martinus Haue, Egholt Heber Saw  
Rammesav 1395 Nora Iversen, Ågård Rammesav til at save brædder ud af en træstamme med. Rahmensäge Set of compasses  
Passersæt 1396 Nora Iversen, Ågård Passer med tilbehør som Murer Henning Iversen har brugt når han tegnedr huse eller lignende. Zirkelsatz Levelling table  
Niveleringstavle 1397 Nora Iversen, Ågård Niveleringstavle der blev brugt ved nivelering af byggegrunde eller ved dræning. Nivellierungstavel Iron hookholder for logs   
Dup 1398 Nora Iversen, Ågård Jernkrog til at slå i en træstamme så den ikke ruller  når den skal hugges til med en bredbill. (økse) Knopf Mortar spade  
Mørtelspade 1399 Nora Iversen, Ågård Mørtelspade til at røre mørtelen op med når den stod for længe i baljerne. Mörtelspaten    
Kariol. (norsk) 1400 Bent Andersen, Lilballe Kariol, norsk vogn til een mand fra før 1880. Fadingen har tilhørt H. Åmand Andersen, Lilballe og resten er stykket sammen senere.Anvendtes af læger, dyrlæger og præster.En let og praktisk vogn til hurtig udrykning. Norwegischer Wagen für einer Mann Norwegian carriage  
Æbleskivepande 1401 Birthe Nielsen, Alminde Emaljeret æbleskivepande til at bruge på det gamle brændekomfur Kuchenpfanne Special pan for small cakes of batter  
Foderskovl 1402 Birthe Nielsen, Alminde Foderskovl til at fodre grise eller kreaturer med. Futterschaufel Feed shovel  
Symaskine 1403 H. Chr. Lauridsen, Svanemosevej, 11Hjarup Skomager eller sadelmagersymaskine. En trædesymaskine der er mrkt.( H & C.)  En meget gammel og flot maskine  Nähmachine Sewing machine  
Træskostøvler 1404 H. Chr. Lauridsen, Svanemosevej, 11.Hjarup Træskostøvler med spids næse.De har været syet om engang, skafterne kunne jo godt holde længere end den nederste del. Holzshuhestiefel Wodden-solid boots  
Brændesav 1405 Helga Steffensen, Bramdrup Stor brændesav med jernbøjle. Alder 60--80 år Holzsäge Wood saw  
Mårsaks 1406 Verner Jurgens, Kolding Stor saks eller fælde der formentlig er til at fange ilder eller mår eller den størrelse dyr i. Mardereisen Marten trap  
Cykellygte 1407 Gunner Jakobsen, Alminde Cykellygte til stearinlys. Alder  80 - 100 år Fahrradlampe Bicycle lamp  
Symaskine 1408 Gunner Jakobsen, Alminde Symaskine mrkt. " Singer "  Velbevaret maskine der er mellem 60 og 80 år gammel Nähmachine Sewing machine  
Petroleumskakkelovn 1409 Gunner Jakobsen, Alminde Petroleumskakkelovn mrkt. "B.E.S. " Anvendtes på gæsteværelser og loftsværelser når der var behov for det. Kunne også bruges til madlavning om sommeren eller i nødsituationer Petroleumofen Kerosene stove  
Petroleumskakkelovn 1410 Gunner Jakobsen, Alminde Petroleumskakkelovn mrkt. "Thermo".  Billig og god varmekilde til gæsteværelser eller lignende der kun blev varmet op en gang imellem når der var behov for det Petroleumofen Kerosene stove  
Hvæssesten 1411 Niels Viuff, Kolding Hvæssesten med håndtag i begge ender.  1930 ca.  Wetzstein Whetstone  
Vejhakke 1412 Niels Viuff, Kolding Vejhakke som vejmanden brugte til at hugge vejkanten ren med. 1910 - 30 Strassenhacke Road hoe  
Møghakke 1413 Niels Viuff, Kolding Møghakke som man brugte til at rage staldgødning af vognen med. 1890 - 1910. Misthacke Dung hoe  
Tang til næsering 1414 Niels Viuff, Kolding Tang til at sætte en ring i næsen på en so. Zange für Naseing Pair of tongs for  
Øremærketang 1415 Niels Viuff, Kolding Tang til at klippe numre i ørerne på kreaturer og svin. Ohrenkennzeichenzange Earmark tongs  
Kreaturklipper 1416 Niels Viuff, Kolding Kreaturklipper der blev trukket fra malkemaskinen med vacum.  "Manus "  ? Viehschneider Cattle shearer  
Sparkebøjle 1417 Niels Viuff, Kolding Sparkebøjle der kunne låse bagbenene sammen på en ko der ikke ville stå stille under malkningen. Stossenbügel Kick sharkle?  
Foderskovl 1418 Niels Viuff, Kolding Hjemmelavet foderskovl til både grise og kreaturer.Til malet korn og foderpiller og lignende Futterschaufel Feed shovel  
Cera - Tester 1419 Niels Viuff, Kolding Cera - Tester, et apperat til at måle vandprocenten i korn eller frø. Den er mrkt. " Cera - Tester"  A/S  N. Foss  Electrik    Hillerød Wassergehaltmessgerät Humidity measure instrument  
Mælkeskovl 1420 Niels Viuff, Kolding Mælkeskovl der blev brugt til at øse syrnet eller skummet mælk op til kalve eller grise Milchschaufel Milk shovel  
Høvl 1421 Nels Neville, Alminde Smukt dekoreret gammel høvl med udskæringer næsten overalt. Den har tilhørt Nels Nevilles bedstefar i silkeborg. Alder ? Hobel Plane  
Høvl 1422 Nels Neville, Alminde Ganske almindelig god og velbevaret høvl,som alle håndværkere brugte i sin tid. Hobel Plane  
Dyndskovl 1423 Kirsten Christiansen, Svanemosevej, 18 Dyndskovl, et tørveredskab Schlamschaufel Mud shovel  
Flap. (Tørvespade) 1424 Kirsten Christiansen, Svanemosevej, 18 En flap er en tørvespade til at stikke tørv af med . Brugt i svanemosen.  Torfspaten Peat spade  
Lavtrykspresser 1425 Jesper Rosengren,Rugballe,  Jelling Welger lavtrykspresser med en J. A. P. bencinmotor på. W  . S. A.  350. ca. 1951.  Nr. 86785. Har tilhørt Jespers far Poul Jensen der har købt af sin svoger Børge Mekaniker i Vester- Nebel. Importeret brugt fra England.  Tiefdruckpresser Low pressure machine  
Hollandsk vægt. 1426 Tove Mortensen, Alminde Et apperat til at måle vægtfylden i korn. Vægtfylden havde betydning ved afregningen af kornet.Apperatet har tilhørt A/S Anton Nielsens frøavl og eksport i Alminde Naturalgewicht Dutch weight  
Remsamlerredskab 1427 Øjvind Hede, Bramdrup Et lille apperat til at samle en fladrem med. Riemensammlergerät Strap collector tool  
Riskniv 1428 Øjvind Hede, Bramdrup Riskniv til at fjerne kviste og smågrene med. Reisigmesser Brushwood knife, cutter  
Smørælter 1429 Øjvind Hede, Bramdrup Gammelt træredskab til at ælte smør med. Hjemmelavet smør blev æltet meget grundigt for at få den sidste valle og luft ud af smørret Butterkneter Butter worker  
Skekniv 1430 Øjvind Hede, Bramdrup Skekniv som træskomanden brugte til at udhule træskoen med. Löffelmeser Spoon knife  
Musefælde 1431 Øjvind Hede, Bramdrup Gammel sindrig musefælde af træ. Mausefalle Mousetrap  
Slagteredskab 1432 Øjvind Hede, Bramdrup Et redskab til at holde benene fra hinanden på en gris når den var hængt op på stigen, så kunne man komme til med flækøksen. Schlachtgerät Butchers tool  
Skrællekniv 1433 Øjvind Hede, Bramdrup Skrællekniv til at skrælle vokslaget af bitavlermed før honningen kunne slynges ud Schälmesser Paring knife  
Varmedunk 1434 Øjvind Hede, Bramdrup Varmedunk til at varme sengen med. Den er af brændt ler. Wärmflasche Hot-water bottle  
Slagtepistol 1435 Øjvind Hede, Bramdrup Slagtepistol til at skyde en gris eller et kreatur med før man stak det med kniven. Der hører en kølle med til at slå på slagstiften når pistolen fyres af. Den er mrkt. nr. 1442 Fleischerpistole Butchers pistol  
Rugbrændingsgryde 1436 Øjvind Hede, Bramdrup Lille gryde der blev brugt til at brænde rug i. Den brændte rug drak man som kaffe under krigen da rigtig kaffe ikke kunne fås. Roggenröstungstopf Pot for ryeroasting    
Rugbrændingsgryde 1437 Øjvind Hede, Bramdrup Gryde til at brænde rug i. Da man ikke kunne få kaffe under krigen, brændte man rug i stedet for og drak som kaffe.  Roggenröstungstopf Pot for ryeroasting    
Strålerør til brandsprøjte 1438 Øjvind Hede, Bramdrup Strålerør til en gammel brandsprøjte. Strahlenrohr für Feuerspritze Jetpipe for fire engine  
Karetmagerkølle 1439 Øjvind Hede, Bramdrup Trækølle som karetmageren brugte. Stellmacherkeule Coach builder' s mallet  
Karetmagerkølle 1440 Øjvind Hede, Bramdrup Karetmagerkølle af træ. Brugtes når man skulle samle et træhjul til en hestevogn. Stellmacherkeule Coach builder' s mallet  
Kitkølle 1441 Øjvind Hede, Bramdrup Kitkølle, brugt af glarmesteren Kitkeule Putty tool (club)  
Slagtekølle 1442 Øjvind Hede, Bramdrup Trækølle der blev brugt til at slå slagstiften ned med når slagtepistolen skulle fyres af. Schlaggenkeule Butchers club  
Kniv til skærekiste 1443 Øjvind Hede, Bramdrup Knivblad til en skærekiste hvor man skar hele havreneg i korte stykker, hakkelse, der blev brugt til at fodre heste med Messer für Schneidlade Knife for corncutting    
Harejern 1444 Øjvind Hede, Bramdrup Harejern, som man harede leen på , d. v, s. at man bankede lebladet så tyndt og skarpt at man næsten kunne barbere sig med den. Eisen für senseschärfen Scythe sharpener tool  
Harejern 1445 Øjvind Hede, Bramdrup Harejern eller haresped kaldte man det også, her bankede man lebladet ganske tyndt og skarpt, det var meget bedre end at slibe den Eisen für senseschärfen Scythe sharpener tool  
Harejern 1446 Øjvind Hede, Bramdrup Harejern, til at hare leen på, d. v. s. at man bankede lebladet helt tyndt og skarpt. Eisen für senseschärfen Scythe sharpener tool  
Engskovl 1447 Øjvind Hede, Bramdrup Træskovl med et jernskær på.Velegnet til at skære græstørv med. Wieseschaufel Meadow shovel  
Mergelgreb 1448 Øjvind Hede, Bramdrup Meget svær greb til at brække mergel løs med. Mergelforke Marl fork  
Havehakke 1449 Øjvind Hedr, Bramdrup Hakke , formet som en lille greb. Egnet til at fjerne ukrudt i haver og lignende steder Gartenhacke Garden hoe  
Tørvestikke 1450 Øjvind Hede, Bramdrup Tørveskærer til stikke ned og skære en lang bænk af med, som derefter blev skåret til tørv. Torfstecker Peat cutter  
Møddingsav 1451 Øjvind Hede, Bramdrup Møddingsav eller ensilagesav, som de også blev brugt til. Dungsäge Dunghill saw  
Rammesav 1452 Øjvind Hede, Bramdrup Rammesav, en ganske almindelig træsav, bare gammel. Rahmensäge Saw  
Rammesav 1453 Øjvind Hede, Bramdrup Rammesav, ganske almindelig træsav. Rahmensäge Saw  
Tøjklemmer 1454 Øjvind Hede, Bramdrup Gamle tøjklemmer af træ. Wäscheklammer Clothes pegs  
Lugeredskab 1455 Øjvind Hede, Bramdrup Lille redskab til at luge ukrudt væk med. Jätegerät Hoe  
Støbeform til stearinlys 1456 Øjvind Hede, Bramdrup Dobbelt støbeform til at støbe stearinlys i. Giessform für Stearinkertze Mould for stearin candles  
Brandsprøjte 1457 Jacob Honore, Sdr. Vilstrup Brandsprøjte af den slags der blev påbudt ved lov i 1952. Da traktorerne kom frem blev brandloven lavet om og der skulle herefter være en brandsprøjte på alle gårde, før var det bare en stige og brandrage på lademuren. Feuerspritze Fire engine  
Kålroeoptager 1458 Thomas Christensen, "Petersminde" Nagbøl Kålroeoptager der tager toppen af først og derefter tager den roerne op i en arbejdsgang. Enrækket og til een hest. Kohlrübenheber Swede lifter  
Svenskharve 1459 Thomas Christensen, Nagbøl Svenskharve, svær håndsmedet harve med ni tænder.Den blev brugt her i landet fra 1840 og frem til 1920 - 30 hvor der var kommet bedre harver frem. Schwedische Egge Swedish harrow  
Bimpel 1460 Arne Lykke Larsen, Viuf Bimpel, lille trætønde til øl eller brændevin som man tog med i marken eller mosen. Kleiner Fass Small wodden barrel  
Welger lavtrykspresser 1461 Thomas Christensen, Nagbøl Welger lavtrykspresser fra 1964. Stel nr. 2101. 25. 234.     Den er solgt gennem D. L. G. Thomas Christensen har købt den som brugt og siger at det er en rigtig god presser.Den er med kraftoverføring fra traktor. Tief/Niederdruckpresser Low pressure machine  
Vandpumpe 1462 Thomas Christensen, Nagbøl Vandpumpe af støbejern. Den er mrkt. N. P. Nielsen  Veerst.  Den er lidt speciel ved at være aut. frostsikret og iøvrigt i god stand. Alder ca. 75 - 100 år Wasserpumpe Water pump  
Forskydelig skruenøgle 1463 Thomas Christensen, Nagbøl Amerikansk skruenøgle, forskydelig med dobbelt gab.        Den er formentlig kommet til danmark ca. 1910- 1930 i værktøjskassen på en amerikansk selvbinder. Verschiebbarer Schraubenschlüssel Movable spanner  
Stor fastnøgle 1464 Thomas Christensen, Nagbøl Fastnøgle , størrelse 38. Alder og anvendelse ubekendt Grosser …Schlüssel Big ?  
Pudderblæser 1465 Hans Jespersen, Kolding Pudderblæser til havebrug Puderbläser Powder blower  
Flitsprøjte 1466 Hans Jespersen, Kolding Flitsprøjte til at sprøjte mod fluer. Flitsspritze Fly-sprayer  
Bovlund - vendeplov 1467 Bovlund Plovfabrik, Bovlund Bovlund Plovfabrik begyndte fabrikationen af plove i 1883 og ejes nu af Hans Og Peter Wilkens, der er femte generation. Især kendt for de store plove til hedeselskabet, men lavede rigtig gode engplove og vendeplove og andre plove. Wendepflug Turning plough  
Høvl 1468 Rita Andersen, Kolding  Alm. høvl som Rita Andersens mand har brugt i mange år Hobel Plane  
Rubank  ( stor høvl) 1469 Rita Andersen, Kolding En rubank er en stor høvl der har været brugt af håndværkere i mange år Rauhbank Big plane  
Hovedlineal 1470 Rita Andersen, Kolding En hovedlineal anvendes af tømrere og snedkere og arkitekter. Indstillelig i forskellig smig. Reissschiene Head ruler  
Rørtang 1471 Rita Andersen, Kolding Ganske alm. lille rørtang. Rohrzange Pipe tongs  
Papegøjerørtang 1472 Rita Andersen, Kolding Rørtang med en speciel udformning af næbet, deraf navnet Autozange "Parot" tongs  
Patentskruetrækker 1473 Rita Andersen, Kolding Patentskruetrækker eller spiralskruetrækker Patentschraubezieher Patent screwdriver  
Kane 1474 Jens Oxlund,  "Frydenslund" Kane ( 1900 - 1920 ) der har tilhørt Marinus Jessen, tidligere ejer af " Frydenslund " derefter sønnen Peter Jessen, og derefter nuværende ejer af gården Jens Oxlund. Meget fin lille kane. Sclitten Sleigh   
Vendeplov 1475 Wellings Landsbymuseum Vendeplov af ubekendt fabrikat. Den har formentlig været brugt på en stor havetraktor, til pløjning på stejle skråninger Wendepflug Turning plough  
Ålejern ? - Ålesaks 1476 Bente& Jan Honore, Elvighøj Ålejern eller fjederbelastet Ålesaks eller hvad man vil kalde den. Til at stange Ål med. Aalgabel? Aalschere Eelspear? Eel scissors  
Melske 1477 Bente & Jan Honore, Elvighøj Melske af træ, der har været brugt i husholdningen eller i en købmandsbutik Mehllöffel Flour spoon  
Dørklokke 1478 Bente &Jan Honore, Elvighøj Dørklokke der bimler når døren går op. Türglocke Door bell  
Drilbor 1479 Bente & Jan Honore, Elvighøj Drilbor der bl. andet blev brugt når man klinkede fade, men også til andre ting Drillbohrer Drill  
Skrubhøvl 1480 Bente & Jan Honore, Elvighøj Høvl der er buet i skæret. Schrupphobel Plane  
Vinkel 1481 Bente & Jån Honore, Elvighøj Gammel vinkel af træ. Snedkerredskab Holziger Winkel  Wooden square  
Vindepinde 1482 Bente & Jan Honore, Elvighøj Smukt forarbejdede vindepinde, der blev brugt til at vinde garn op på. Garnwindestäbchen Winding sticks  
Mejetærsker (1962 ) 1483 Lars Erik Svendsen, Skanderup Selvkørende mejetærsker med dieselmotor. Bolinder- Munktell ST. 257. Importeret af A/S Brødr. Bendix. Knud Svendsen købte maskinen af smed Kongsted i Skanderup og solgte den senere til sin søn Lars Erik Svendsen. Mähdrescher Combine harvester  
Ægkasse 1484 Bent Andersen, Lilballe Stor ægkasse til 500 æg Eierkasten Case for eggs  
Isslæde 1485 Bent Andersen, Lilballe Isslæde. Eisschlitten Ice sleigh  
Mandelkværn 1486 Martin Smedebøll, Kalundborg Lille fin mandelkværn der også kan bruges til at rive andre ting på. Mandelmühle Almond grinding mill  
Brødskærer 1487 Martin Smedebøll, Kalundborg Brødskærer mrkt. " Rådvad " Brotschneider Breadcutter  
Kugleramme 1488 Martin Smedebøll, Kalundborg Kugleramme, gamle dages regnemaskine. Kugelrahmen Counting frame  
Udskåret smykkeskrin 1489 Bodil Bogh, Bramdrup Skrin , udskåret af cigarkassetræ. Lavet af Johannes Bogh, Binderup som tiårig. Han var født i 1889, så kassen er over hundrede år.  Ausgeschnittenes Schmuckkästchen Carved jewel case  
El flaskevarmer 1490 Bodil Bogh, Bramdrup Electrisk varmeåpperat til at varme sutteflasken i, når den lille Bodil blev sulten om natten i 1918 -20. Elektroflaschenwärmer Electric bottle heater   
Hulske 1491 Bodil Bogh, Bramdrup Gul emaljeret hulske til at øse boller op af suppen eller lignende opgaver Schaumkelle Hole spoon  
Rørpropper 1492 Jørn Hoch Nielsen, Bramdrup Rørpropper, lille redskab til at forme drænrør så de blev nøjagtig ens i enderne. Stammer fra Skovsgård teglværk i nordjylland. Rohrstopfer  Pipe maling tool  
Skovsav 1493 Peter Gårdsted, Silkeborg Skovsav som en tysk soldat fik med hjem fra rusland efter krigen.Fundet i østtyskland af Christel og Peter Gårdsted, i hendes hjem Baumsäge Wood saw  
Såmaskine 1494 Erik Bruhn, Sjølund Nirækket såmaskine der er mrkt "Holeby ". Den har tilhørt Jørgen Marius Petersen, Sjølund mark.  1900 - 1920 Säher Sowing machine  
Universallæsser 1495 Peder Justesen, Veerst Universallæsser der blev brugt mest til hel roetop. Den er mrkt. "Brenderup".  Den var fremme ganske få år i 1950erne men blev afløst af grønthøsterne Universell Lader Universal loader for beets  
Roeaftopper 1496 Peder Justesen, Veerst Torækket roeaftopper til bederoer, der er mrkt. " Roerslev "   Den blev brugt i 1940 - 50  i en kort årrække, men blev hurtigt slået ud af grønthøsteren  Rübenkrautabnehmer Tool for taking top off beets  
Halmpresser 1497 Gitte & Kim Hansen, Seest Halmpresser mrkt. "Roland". Den er lavet på Peter Madsens maskinfabrik i Nørre- Bjert. Den har tilhørt Richard Hansen, Seest Strohpresse Straw presser  
Donkraft 1498 Jørgen Zachakariassen, Ertebjerg Donkraft til at løfte en vogn med når den skulle smøres. Jeg har sikkert brugt den da jeg tjente på " Bjørnemosegård " først i 1950erne Wagenheber Jack  
Snegletriør 1499 Jørgen Zachariassen, Ertebjerg Snegletriør, Rensemaskine til at sortere runde frø, ærter, vikker, agerkål og sennep fra korn. Billig i drift men lille ydeevne. Fundet på Bjørnemosegård i Tandslet. Sneckensortiermachine Cleansing machine for   
Master - Mixer 1500 Niels Ravn, Vester- Nebel Mrkt." Ballerup"  og den er lavet i København. Hele udstyret er med til den , til at røre, rive og hakke kød og meget andet Rührmachine Food Mixer  
Agerslæber 1501 Børge Dahl, Bjerre- Hornsyld Agerslæber til at jævne furer og sammenpløjninger med. Til hestetræk. Ackerschleppe Tool for soil levelling  
Spiralslange (trommesyge) 1502 Børge Dahl, Bjerre Spiral til at føre ned gennem halsen på en ko med trommesyge, for derved at få luften ud. Det kunne ellers blive nødvendigt at stikke hul med et trommespyd eller en kniv. Spirale (Blähsucht) Spiral against tympanites   
Træskobeslag 1503 Børge Dahl, Bjerre Flere skuffer med træskobeslag af alle slags fra den tidligere købmandshandel i Bjerre. Grethe og Thage Christiansen Holzshuhbeschlag Wodden shoes  
Indstillelig foderskovl 1504 Børge Dahl, Bjerre Foderskovl der kan indstilles til forskellig fodermængde. Meget speciel. Einstellbare Futterschaufel Adjustable feed shovel  
Ridestøvler 1505 Børge Dahl, Bjerre Ridestøvler blev brugt af inspektører og forvaltere på større gårde samt naturligvis ryttere. Flot beklædning med spidsbukser og ridestøvler. Reitstiefeln Riding boots  
Skruetvinger ? eller hvad 1506 Børge Dahl, Bjerre Tre skruetvinger hvis formål vi endnu ikke har fundet ud af Schraubzwinge? Clamp ?  
Pattekniv 1507 Peter Rostgård- Andersen, Jordrup Pattekniv til at åbne mælkekanalen på en kopatte der er lukket til eller beskadiget ved tråd eller anden overlast  Zitzenmesser Teat knife  
Stegegaffel 1508 Bodil Bogh, Bramdrup Fin gammel stegegaffel med stativ på,så man kan sætte den fra sig uden at fedte bordet til Bratgabel Carving fork  
Grydeskeholder 1509 Bodil Bogh, Bramdrup Emaljeret grydeskeholder der sættes fast på væggen Kochlöffelhalter Holder for a ladle  
Isstav eller pigstok 1510 Margit Thykær, Bramdrup Isstav man havde med når man færdedes på is eller til at støde fra med hvis man var på slæde. Tilhørt Margits far Anders Kristiansen eller bedstefar Hans Henrik Kristiansen på " Moselyst" Filskov Eisstab oder Stachelstock Ice stick or spike staff  
Vindejern 1511 Overgård Pedersen, Kongsted Vindejern med klup til halvtommer gevind Windungseisen? Threading tool  
Vindejern 1512 Overgård Pedersen, Kongsted Vindejern til snittappe Windungseisen? Threading tool  
Sænke 1513 Overgård Pedersen, Kongsted Sænke.  Smederedskab til at smede beslag og andre ting på Senker? Blacksmith's tool  
Holder til binderfinger 1514 Overgård Pedersen, Kongsted Holder til en finger på en binder eller slåmaskine når der skulle skiftes fingerplade eller slidplade på den. Holter für Bindefinger Holder for finger on a harvester  
Vendeplov 1515 Overgård Pedersen, Kongsted Lille vendeplov til en tohjulet havetraktor eller fræser. Den er fra tyrkiet eller et andet sydligt land. Ikke særlig gammel , men  et sjovt lille redskab Wendepflug Turning plough  
Trådstrammer 1516 Kristian Hejse, Strandelhjørn Stor trådstrammer  som man brugte tidligere til at stramme pigtråd op med , når man hegnede for kreaturerne. Fadspanner Wire thightener  
Skruenøgle 1517 Kristian Hejse, Strandelhjørn Stor indstillelig skruenøgle,formentlig tysk og fra 1900  - 1930. Stor, stærk og uhandig. Schraubenschlüssel Spanner  
  Snøkker " 1518 Kristian Hejse, Strandelhjørn Man bankede et vandrør med  huller i siden , ned i jorden til man kunne høre at det klukkede i den, så skruede man " Snøkkeren " på røret og kunne så pumpe vand med den til kreaturer og lignende Rohr mit locken Water tool  
Næseringstang 1519 Børge Dahl, Bjerre Tang til at sætte en ring i næsen på en so eller en orne. Naseringzange Tongs for noserings for pigs  
Aftopperjern 1520 Kristian Hejse, Strandelhjørn Aftopperjern til roer. 1930 - 1960 Iron for taking top off  
Jernklipper 1521 Kristian Hejse, Strandelhjørn Jernklipper fr et smedeværksted. Den kan klippe ret tykt jern over men kan også bruges til at lokke et hul  en jernplade. Iron cutter  
Tærskemaskine 1522 Wellings Landsbymuseum Håndtrukken tærskemaskine mrkt. "Bofors" 1880-1900 Treshing machine  
Kvashugger  1523 Kent A. Jensen, Frifeltvej 129, Tiufkær Kvashugger mrkt. "Bogene". Den er med kileremme og kraftoverføring og må derfor være fra 1948-1950 da traktorerne kom til landet. Reisigholzhacker Brushwood chopper, cutter  
Smørkærne 1524 Frands Bruun, Skodborg Lille fin håndkærne, der er købt i 1916 i Flensborg af Jens Bruun fra Skodborg. Den er brugt til hjemmekærning på Aarupgard i Skodborg under første og anden verdenskrig og senere under en mejeristrejke. Butterfass Churn  
Hammelstok 1525 Knud Larsen, Ejstrup Hammelstok,der har været brugt på bagervognen i Ejstrup, når man kørte brød ud til kunderne Zugwaage Double tree  
Bismervægt 1526 Knud Larsen, Ejstrup Bismervægt fra bageriet i Ejstrup. Den er mrkt. 1833, men er det årstal eller nr.? Läuferwäge Steelyard balance   
Blå emaljeret kasserolle 1527 Knud Larsen, Ejstrup   Blaue emalierte Kasserolle Blue enameled saucepan  
Mælkespand    1528 Knud Larsen, Ejstrup Blå emaljeret mælkespand, som man tog mælk ind i til husholdningen    Milchkanne Pail    
Lille kaffekande 1529 Knud Larsen, Ejstrup   Kleine Kaffeekanne Small coffee pot  
Kaffekande 1530 Knud Larsen, Ejstrup Alm. Blå emaljeret kaffekande  Kaffeekanne Coffee pot  
Tragt 1531 Knud Larsen, Ejstrup Blå emaljeret tragt Trichter Funnel  
Tragt 1532 Knud Larsen, Ejstrup Blå emaljeret tragt Trichter Funnel  
Saltbøtte 1533 Knud Larsen, Ejstrup Blå emaljeret saltbøtte Salzfass Salt box  
1 Decilitermål 1534 Knud Larsen, Ejstrup 1 Decilitermål, der blev brugt i bageriet i Ejstrup Dezilitermass 1 dl Decilitre meter 1 dl  
1/2 Decilitermål 1535 Knud Larsen, Ejstrup 1/2 Decilitermål, der blev brugt i bageriet i Ejstrup Dezilitermass ½ dl Decilitre meter 1/2 dl  
Fløde og sukkersæt 1536 Knud Larsen, Ejstrup Flødekande, sukkerskål og kaffekande af nikkel. Sahne und Zucker Garnitur Cream and sugar set  
Småkageskål (sølv) 1537 Knud Larsen, Ejstrup Sølvskål til småkager Silberne Schaale für kleines Gebäck Biscuit bowl (silver)  
Roevasker 1538 Arne Krüger, Vester Nebel Roevasker, der er mrkt."Gloria". Den er lavet på Tommerup Radrenser og Værktøjsfabrik ca. 1930-40 af Vilh. Aabye. Man vaskede roer til hestene. Der ikke kunne tåle jord. Rübenwascher Beet washer  
Fodringsur 1539 Arne Krüger, Vester Nebel Fodringsur, der er lavet af Frederi Suhr, Helgolandsgade, København 1910-30. Kan indstilles til at udløse en portion foder til hestene på de rigtige tidspunkter. Heste der arbejder hårdt skal have foder lidt men tit. Futteruhr Feeding watch  
Kartoffelsorterer 1540 Arne Krüger, Vester Nebel Kartoffelsorterer, der er mrkt. "Ideal" nr. 2. Meget fin og velbevaret maskine. 1950-60 Kartoffel Sortierer Potato separator  
Berliner-svanehals(rævesaks) 1541 Thorvald Skovgård, Alminde Rævesaks, der hedder en Berliner-svanehals. Den har været brugt af Thorvald Skovgårds oldefar i ca. 1830 inde i Viuf skov. Et år fangede eller skød han over 400 ræve. Det er et meget fint fangstredskab, men for længst forbudt. Fuchseisen (Berliner-schwanenhals) Fox trap  
Skebor med brystplade 1542 Thorvald Skovgård, Alminde Skebor til at udhule en træsko eller lign. Brystpladen spændte man på brystet når der skulle trykkes hårdt på boret. Löffelbohrer mit Brustplatte Auger with breastplate  
Trådstrammer 1543 Thorvald Skovgård, Alminde Trådstrammer til at stramme hegnstråd med. Fadspanner Wire thightener  
Fåresaks 1544 Thorvald Skovgård, Alminde Fåresaks som man brugte til at klippe fårene med.  Schafschere Sheep scissors  
Fliete"-Åreladeinstrument 1545 Thorvald Skovgård, Alminde Fliete, et lille fjederpåvirket instrument man brugt ved åreladning af mennesker. Aderlassinstrument Blood-letting tool  
Klaptræer 1546 Thorvald Skovgård, Alminde Klaptræer til kalve når de skal tøjres Klapphölzer Clapperboards for calves  
"Gårjern" = Riskniv 1547 Thorvald Skovgård, Alminde Riskniv med brædder på for at beskytte hånden når man fældede tjørnekrat eller brombærris.(Gårjern er dialekt og oversættes til gærde eller hegnsjern) Dornenmesser Whitethorn knife (brush knife)  
Tøjrepæl af træ 1548 Thorvald Skovgård, Alminde Hjemmelavet tøjrepæl af træ. Den stod bedre fast i jorden end jernstagerne Tüderpflock aus Holz Stake maid of wood  
Rottefælde (trædesaks) 1549 Thorvald Skovgård, Alminde Rottefælde der blev udløst ved tryk (trædesaks) Rattenfalle Rat trap  
Ilæggerapparat 1550 Thorvald Skovgård, Alminde Ilæggerapparat til tærskeværk, lavet af Verner Larsen, Smidstrup. Den er fra ca. 1930-50 Einlegegerät Inputmachine  
Splejsenål 1551 Thorvald Skovgård, Alminde Splejsenål eller splejsehorn, der blev brugt når man splejsede tov. Splissnadel Splice needle  
Bødenål 1552 Thorvald Skovgård, Alminde Bødenåle blev brugt af fiskere og andre når man fremstillede eller reparerede net. Flicknadel Mending needle  
Garnvindeholder 1553 Thorvald Skovgård, Alminde Garnvindeholder til at skrue på bordpladen og sætte garnvinden på. Garnwindeholter Yarn winder holder  
Frugttræssprøjte 1554 Chr. Slot Christensen,MejslingSkovvej 76 Frugttræssprøjte der er mrkt. "Gudenaa" fra Silkeborg. Kunne bruges til gårdspladser og lign. Den er af messing og meget velbevaret. Obstbaumspritze Fruit tree sprayer  
Stenambolt 1555 Martin Castenstein, Kolding Stenabolt, som Jens Vejmand brugte til at slå store sten til skærver på.Den har været indmuret i et hus i Sjøllund i mange år, men er fundet og brugt af Gøgler-Martin til at slå sten på. Steinamboss Stone anvil  
Gl. dansk hjulplov af træ 1556 Otto Thygesen, "Skovbjerg" Adserbølvej Gl. dansk træplov der er mellem 200 og 300 år. Den er beskrevet som en vestjydsk plov. Hjelene mangler endnu og nærmere oplysninger om den finder vi senere. Alte dänische Karrenpflug aus Holz Old danish wheelplough  
Kuledækker 1557 Otto Thygesen, "Skovbjerg" Adserbølvej Kuledukker,der er mærkt. "Mads Amby". Blev brugt til at dække roe og kartoffelkuler med jord før plasticen kom frem. Fra ca. 1950-60 Mietedecker Clamp coverer   
Hejseværk 1558 Otto Thygesen, "Skovbjerg" Adserbølvej Håndtrukken hejseværk, der blev brugt til at hejse korn eller malt op gennem en lem i loftet, hvor det blev tørret ved eller i skorstenen. Alder usikke, men formentlig 1890-1910. Schlinge Hoisting apparatus  
Fåreklampe 1559 Otto Thygesen, "Skovbjerg" Adserbølvej Fåreklampe eller fårehilde som den også blev kaldt. Brugt til at sætteom halsen på et får så den ikke kunne komme igennem pigtrådsindhegningen. Alder ukendt, men fra før 1950. Schaflampe Sheep lamp  
Skebor 1560 Otto Thygesen, "Skovbjerg" Adserbølvej Skebor der blev brugt til at udhule en træsko eller lignende træarbejde. Löffelbohrer Auger for shomaking and scooping out  
Plejl 1561 Otto Thygesen, "Skovbjerg" Adserbølvej Plejl der blev brugt til at tærske korn med indtil tærskemaskinerne kom frem i 1990. (Dresch)plegel Flail  
Maskinspade til tørv 1562 Otto Thygesen, "Skovbjerg" Adserbølvej Maskinspade til at grave tørv med. Man kunne trække lange spolter af tørvedyn op med den, hvorefter det blev lagt ud på jorden og skåret i de ønskede størrelser. Machinenspaten für Torf Spade for peat digging  
Lang maskinspade 1563 Otto Thygesen, "Skovbjerg" Adserbølvej Lang maskinspade til at grave tørv med, hvis man var stærk nok til at trække den op. Ellers det samme som nr. 1562. Langer Maschinenspaten Long peat spade  
Motorcykellygte til gas 1564 Otto Thygesen, "Skovbjerg" Adserbølvej Motorcykellygte til gas, som er mrkt. "Hella". Jeg kan endnu ikke sætte alder på den. Motorradlampe für Gas Motor cycle lamp (gas)  
Kyllingemoder 1565 Engelhart Mejer, Jordrupvej, Vester Nebel  Kyllingemoder af træ. Varmekilden er en stor varmedunk til varmt vand. Den må være fra før electriciteten blev almindelig. Glucke Mother hen  
Afbarkespade 1566 Johannes Fredslund, Nørre Snede Afbarkerspade til at grene og afbarke træstammer med. Enrtrinderspaten Barking axe  
Gascylinder til traktor 1567 Otto Thygesen, "Skovbjerg" Adserbølvej Gascylinder til montering på en traktor, så man kunne køre med lys på. Alder ukendt, men meget gammel. Gaszylinder für Traktor Gascylinder for tractors  
Komfur t. fast brændsel 1568 Sonja og Bent Lind, Ejstrup Gl. fritstående komfur til fast brændsel. Mrkt. "Morsø". Det har tilhørt Karl Nissen, Alpedalen. Herd  Kitchen range for solid fuel  
Træsko 1569 Grete Nyegaard, Bramdrupdam Gl. træsko med spids snude. Holzshuhe Wodden shoes  
Gevindskæresæt 1570 Grete Nyegaard, Bramdrupdam Gevindskærer til håndkraft. Gewindeschneidersatz  Thread cutter set  
Enrækket såmaskine 1571 Grete Nyegaard, Bramdrupdam Enrækket og enkorns såmaskine. Den er grøn, men mærket er ukendt. Einzelreihensäher Single row hoe  
Lille le til én hånd 1572 Grete Nyegaard, Bramdrupdam Lille le til én hånd, der har været brugt til at holde græsset slået ved små grantræer eller lignende. Kleine Sense für eine Hand Small scythe, one hand  
Stenslåerhammer 1573 Grete Nyegaard, Bramdrupdam Stenslåerhammer som den Jens Vejmand brugte i sin tid. Steinschlägerhammer Hammer for stones  
Stenslåerhammer 1574 Grete Nyegaard, Bramdrupdam Stor størrelse på en stenslåerhammer, som Jens Vejmand sikkert også brugte i sin tid. Steinschlägerhammer Hammer for stones  
Kvasgreb 1575 Peter Poulsen, Vilstrup Lille greb som Poul Poulsen, Peters far, fik smeden til at lave, da man havde fået for megen tjørn i den kvas som pigerne skulle fyre med, så undgik de at stikke sig på det. Reisigholzforke Brushwood fork  
Hørhegle 1576 Peter Poulsen, Vilstrup Redskab til at bearbejde hør med. Flachsgerät Flax tool  
Skættehånd 1577 Peter Poulsen, Vilstrup Redskab til at skætte hørren med. Schwingerhand Tool for flaxwork, scutchhand   
Kanemeder til vogn 1578 Torben Ravn,"Østerhave" Sdr. Bjert Kanemeder til en vogn, som man kørte med som vogn om somren og skiftede så hjulene om med meder og kørte så med den som kane om vinteren. Meget velbevarede. Formentlig fra 1890 - 1920. Schlittenkufen für Wagen Sleigh runners for waggon  
Træharve 1579 Torben Ravn,"Østerhave" Sdr. Bjert Træharve med jerntænder. Det er ikke muligt at give en ordentlig beskrivelse af harven, men alder ca. 1880 - 1920. Holzegge Wodden harrow  
Agerslæber 1580 Torben Ravn,"Østerhave" Sdr. Bjert Agerslæber til at jævne agerfurer og agerrygge med. En træbom med pigge og derefter tre hjulringe. Anventes også til at jævne muldvarpeskud med. Ackerschleppe Tool for soil levelling  
Træskovl til korn 1581 Torben Ravn,"Østerhave" Sdr. Bjert Gammel kornskovl af træ, formentlig elletræ. Holzshaufel für Korn Wodden shovel for corn  
Aksel med meder og remskive 1582 Torben Ravn,"Østerhave" Sdr. Bjert Jernaksel med trælejer og træremskive. Achse mit Kufen und Riemenscheibe Axel with runners and pulley  
Kornsække med navn 1583 Torben Ravn,"Østerhave" Sdr. Bjert Velbevarede kornsække med navne på. Gårdnavn eller familiens navn. Kornsäcke mit Name Cornsacks with name  
Norsk stavsele 1584 Søren Høgh, Harte Norsk stavsele Norwegische Stabgeschirr Norwegian stickharness  
             
Talje/trisser 1586 Eigil Mikkelsen, Skærsøvej 6, Knudsbøl Lille fin talje af træ, med jernhjul. Flaschenzug/Blöche Tackles/pulley  
Mælkesi 1587 Eigil Mikkelsen, Skærsøvej 6, Knudsbøl Lille mælkesi Milchsieb Milk strainer  
Værktøj til net 1588 Arne Løkkegård, Lunderskov Blev under anden verdenskrig benyttet til fremstilling af net, som blev benyttet til  ure for bævere. Werkzeug für Netz Tool for nets  
Gevindskærer 1589 Peter Witteburg, Seest Til fremstilling af gevind i bordben. Fremstillet i 1888. Stammede fra sadelmagerværksted i København, som eksisterede i perioden 1920 - 1971. Gewindeschneider Thread cutter  
Termometer 1590 ukendt Brugt ttil at måle temperaturen i roekuler eller i korn. Thermometer Thermometer  
Centrifuge 1591 Peter Rørbæk, Veter Nebel Alfa Laval centrifuge (seperator) til at adskille fløden fra mælken. Zentrifuge Cream separator  
Klejnesporer 1592 Dagny Hansen, Viuf Klejnesporer i håndskåret træ. Benyttet til udskærring af klejner. Kuchenrad Cake rowel  
Trådstrammer 1593 Nanna Elkjær, Alpedalsvej 43, Kolding Trådstrammer, der blev lavet af smeden i Skanderup for 55-60 år siden. Meget velbevaret. Fadspanner Wire thightener  
Støvlebeskytter 1594 Nanna Elkjær, Alpedalsvej 43, Kolding Støvlebeskytter,der blev spændt under svangen på støvlen for at skåne både støvlen og foden ved langvarig gravearbejde, som dræning o.lign. Stiefelschützer Boot's protector  
Grydlåg 1595 Nanna Elkjær, Alpedalsvej 43, Kolding Blå emaljeret grydelåg. Topfdeckel Pot lid  
ATA skurepulver 1596 Nanna Elkjær, Alpedalsvej 43, Kolding ATA skurepulver i smuk gammel strødåse ATA  Scheuerpulver ATA scouring powder  
Brandsprøjte 1597 Lokalhistorisk Forening, Bramdrupdam Rød brandsprøjte fra 1952, da der kom en ny brandlov, der påbød, at der skulle være en brandsprøjte på alle ejendomme, hvor der var en traktor. Har tilhørt <holger Vogensen, Brakker. Feuerspritze Fire engine  
Aag 1598 John Holst, Brorsonsvej 23, Seest Åg til at tage over nakken, så man kunne bære to spande med vand eller mælk eller lignende byrder. Tilhørt Kristian Peter Holst, Hoppeshuse. Joch Yoke  
Riskniv 1599 John Holst, Brorsonsvej 23, Seest Riskniv til at fjerne ris og smågrene med. Det særlige ved den er at når den vendes, kan den bruges som økse til lidt større grene. (ca 1880). Tilhørt Kristian Peter Holst, Hoppeshuse. Reisigmesser Brushwood knife, cutter  
Sejl 1600 John Holst, Brorsonsvej 23, Seest Sejl, gammelt høstredskab fra før leen kom frem. Den bruges stadig enkelte steder i verden endnu, men i Danmark er det nok langt tilbage i attenhundretallet eller endnu før at den har været udbredt. Tilhørt Kristian Peter Holst, Hoppeshuse. Sichel Sickle  
Hørkam eller hørrive 1601 John Holst, Brorsonsvej 23, Seest En hørkam blev brugt til at rive frøene af stænglerne. Begge navne er brugt, men forskellige steder i landet. Alder: 1830-1880. Flachskamm oder Flachsrechen Flax comb or rake  
Spand til malkemaskine 1602 John Holst, Brorsonsvej 23, Seest Kobberspand til malkemaskine, der blevet fortinnet. Den har tilhørt Kristian Peter Holst, Hoppeshuse. Alder: ca. 1920. Eimer für Melkmaschine Pail for milking machine  
Taphulskærer 1603 Leo Sørensen, Kurkmarksvej 26, Sjølund Fint bødkerredskab til at lave et konisk hul i en øltønde. Den har været brugt på Slotsmøllen i Kolding. Zapfenlochschneider Bunghole cutter  
Forende til en kane 1604 Stender, Hjarup, Kongeåmuseet Smukt forarbejdet træ, der har dannet forende på en kane. Schlittenvorderende Front part for sleigh  
Tørveform 1605 F. Skousen, "Skovlundgård" Kongeåmuseet  Træramme til at lave tørv i 1805-1900 Torfform Peat mould  
Tørvebør 1606 F. Skousen, "Skovlundgård" Kongeåmuseet  Tørvebør til at lægge rammer på og fylde tørvedynd i, og derefter tippe det af i græsset så det kunne tørre. 1850-0900 Torfkarre Peat barrow  
Mælkespand af træ 1607 Thyssen, V.Vamdrup, Kongeåmuseet Stor mælkespand af træ ca. 1880. Milchkanne aus Holtz Wodden pail  
Enrækket såmaskine 1608 Thomasminde, Hjarup Enrækket såmaskine, der har været brugt til at så roer med.1880-1900. Mange steder såede man roerne på kamme, og det var den her egnet til. Einzelreihensäher Single row hoe  
Smørkærne 1609 S.Seest Midtgåd, Ødis Bramdrup, Kongeåmuseet  Stor smørkærne, der har været brugt på gården ca. 1880. Butterfass Churn  
Korntønde 1610 Thyssen, V.Vamdrup Korntønde til 50 kg korn (ca. 1875). Fint bødkerarbejde Kornfass Corn barrel  
Hørbryder 1611 Iver Juhl, Øster Vamdrup Hørbryder, der blev brugt på landet til at bryde skæverne af stænglerne med, så kun den fine hørtråd, taverne, var tilbage. 1850-80. Flachsbrecher Flax breaker  
Skærekiste 1612 Jacob Lind, Østerby Skærekasse til at skære hakkelse til hestene. Hakkelse blev skåret af hele havreneg og var et godt foder til hestene. 1890, men blev brugt helt op til 1950. Schneidlade Cutterchest  
Vognløfter 1613 Jacob Lind, Østerby Vognløfter, en slags donkraft af træ, der blev brugt, når vognen skulle smøres. (1910) Wagenheber Wagon lifter  
Sækkeholder 1614 Anton Jørgen Sørensen, Sønderskovgård, Ødis Sækkeholder til at holde en sæk op, så der kunne skovles korn i den, man kunne derved spare en mand. 1910-30. Sackständer Sack holder  
Træskobeslag 1615 Søren  Træskobeslag, der især blev brugt af slagteri og mejeriarbejdere fordi det var meget skridsikkert. Holzshuhbeschlag Wodden shoe plate  
Gryde til åbent ildsted 1616 Hanne Aarup Lerbjergvej 33, Seest Gryden har tidligere tilhørt Marinus Oktavius Christensen og Louise Frederikke f. Hasseris der var ejere af gården "Fjordvang"  i Drejens. Formidlet gennem Lars Dahl, Eltang. Topf für Feuerstelle Pot for open fireplace  
Tryklåg 1617 Inger og Lars Dahl, Eltang Trælåg med huller i til at trykke ned i et bødkerlavet ostekar, så man kunne fjerne vallen. Et gæt på alder: 1875.   Druckdechel Press lid  
Uldkarter 1618 Inger og Lars Dahl, Eltang 2 uldkarter. Wollkarder Woll cards  
Fotografiapparat 1619 Inger og Lars Dahl, Eltang Fofografiapparat - Kasseapparat. Den  er mrkt. Estman kodak og co. Made in USA Rochester. Tilhørt Henrik Aarup, Lerbjergvej, Seest og senere Kristine Aarup, Eltang. Alder ca. 1920 Fotoapparat Camera  
Loftlampe 1620 Jens Th. Christensen Lampe fra ca. 1935, har hængt på "Bakkelygård" i Hellevad, Sdj. Hängeleuchter Ceiling lamp  
Korntester 1621 Jens Th. Christensen Korntester, Jens Dinesen model, brugt på Bakkelygård fra 1971 til 1998 til måling af kornets fugtighed ved høst og i silo. Korntester Corn tester  
Slibesten 1622 Jens Th. Christensen Slibestenen har været brugt på Tømmergården i Vamdrup til slibning af værktøj. Schleifstein Grindstone  
Kærnemælksspand 1623 Birthe overgård, Vejle Kærmemælksspand som man sendte med mælkekusken til mejeriet og fik frisk kærnemælk hjem i hver dag. Har været på Birthes fødegård "Krybilygård"ved Skærbæk. Buttermilcheimer Buttermilk pail   
Strygejern 1624 Inga Schmidt, Ejstrup Strygejern med håndtag til at skifte til et andet strygejern når den første blev for kold. Bügeleisen Iron  
Pressejern 1625 Inga Schmidt, Ejstrup Pressejern Schneidereisen Pressing iron  
Tavle ang. tuberkulosebekæmpelse 1626 Inga Schmidt, Ejstrup Cirkulære udsendt af mejerierne i anledning af at man ville udrydde tuberkulose i kvægbesætningerne. ( Det lykkedes) Tuberkulosebekämpfungstafel Tablet on fight against tuberculosis  
Lysesaks 1627 Inga Schmidt, Ejstrup Lysesaks af messing, til at slukke stearinlys med så man ikke brændte fingrene. Lichtschere Candle scissors  
Hammer 1628 Inga Schmidt, Ejstrup Specialhammer, formentlig fra et skomagerværksted. Hammer Hammer  
Orgelpiber 1629 Marie og Johs Elbæk, Alminde Orgelpiber fra Skodborg Kirke, hvor vi blev viet i 1959. Man fik et nyt orgel og så kunne vi købe nogle af de gamle piber.  Orgelpfeifen Organ pipes  
Staldlygte 1630 Inga Schmidt, Ejstrup Staldlygt til petroleum (også kaldet en flagermuslygte). Stalllaterne Stable lamp  
Træplov 1631 Poul Boysen, Vejstruprødvej 89, 6070 Christiansfeld Meget stor og velbevaret træplov, formentlig en jydsk trilleplov fra ca. 1800-1850. Ploven og mange af de følgende ting er samlet af Poul Boysens far, der var amatørarkæolog og hed Niels Boysen. Holzpflug Wodden plough  
Træplov 1632 Poul Boysen, Vejstruprødvej 89, 6070 Christiansfeld Træplov, der mangler hjulene, men en rigtig gammel plov fra ca. 1750-1800. Holzpflug Wodden plough  
Rundharve 1633 Poul Boysen, Vejstruprødvej 89, 6070 Christiansfeld Rundharve, der er lavet med samme slags harvetænder som en svenskharve, blot anderledes i rammen. Ca. 1875 Rundegge Roundharrow  
Valkebrædt 1634 Poul Boysen, Vejstruprødvej 89, 6070 Christiansfeld Meget fint udskåret valkebrædt, der blev brugt når den hjemmeavlede uld var forarbajdet og strikket, så skulle det valkes i meget varmt sæbevand for at gøre ulden blød og varm. 1850-1900. Walkbrett Fulling board  
Drilbor 1635 Poul Boysen, Vejstruprødvej 89, 6070 Christiansfeld Meget gammel drilbor, der bl. andet blev brugt, når man klinkede revnede lerfade eller porcelæn. Drillbohrer Drill   
Drilbor 1636 Poul Boysen, Vejstruprødvej 89, 6070 Christiansfeld Drilbor. Drillbohrer Drill  
Høvl 1637 Poul Boysen, Vejstruprødvej 89, 6070 Christiansfeld Indstillelig profilbor Hobel Plane  
Mælkekøler 1638 Poul Boysen, Vejstruprødvej 89, 6070 Christiansfeld Mælkekøler anvendt på gårdene fra ca. 1950-1980 Milchkühler Milk cooler  
Hungerrive 1639 Poul Boysen, Vejstruprødvej 89, 6070 Christiansfeld Hungerrive (måske dialekt), en ca. 2 meter bred rive, der blev brugt af "Maren i kæret" til at samle de sidste strå på bondemandens mark. Den blev trukket af "Maren" ikke af en hest. Alder ubestemmelig 1800-1900 Hungerreichen Hunger rake  
Gårdspladsrive eller harve 1640 Poul Boysen, Vejstruprødvej 89, 6070 Christiansfeld Gårdspladsvive af jern, godt 1 meter bred og til at trække med håndkraft. 1900+/- 20 år Hofplatzrechen oder Egge Yardrake or harrow  
Taphulskærer 1641 Poul Boysen, Vejstruprødvej 89, 6070 Christiansfeld Lille fint værktøj til at skære et konisk hul i en øl eller vintønde som spunsen så kunne slåes i. ca. 1900 Zapfenlochschneider Bunghole cutter  
Rostgreb 1642 Poul Boysen, Vejstruprødvej 89, 6070 Christiansfeld Rostgreb blev brugt ved ølbrygning til at lægge i bunden på en balje. Ovenpå blev der lagt halm, som filtrerede alle ingredienserne igennem og derefter tappet i tønder. Bierbraueraussteuer Beer brewing tool  
Smørkærne 1643 Poul Boysen, Vejstruprødvej 89, 6070 Christiansfeld Smørkærne fra 1900-1930 Butterfass Churn  
Tagrørsskærer 1644 Poul Boysen, Vejstruprødvej 89, 6070 Christiansfeld Tækkeredskab. Tagrørsskærer til at skære de bundtede rør rene i enden. Schilfrohrschneider Roof reed  cutter  
Tobaksskærer 1645 Poul Boysen, Vejstruprødvej 89, 6070 Christiansfeld Tobaksskærer der blev brugt til at skære den hjemmeavlede tobak under begge de to store krige 1914-1918 og 1940-1945 Tabakscherer Tobacco cutter  
Træspand 1646 Poul Boysen, Vejstruprødvej 89, 6070 Christiansfeld Træspand til mælk eller vand. Et gæt: 1880+/-20 Holzeimer Wodden bucket  
Stripper 1647 Poul Boysen, Vejstruprødvej 89, 6070 Christiansfeld Stripper eller øse af træ til mælk eller vand Schöpfeimer Scoop for milk or water  
Dele til lysestøbning 1648 Poul Boysen, Vejstruprødvej 89, 6070 Christiansfeld Dele,der blev brugt, når man lavede tællelys ude på gårdene før der kom petroleumslamper Teile für lichgiessen Parts for candlemaking  
Træbalje 1649 Poul Boysen, Vejstruprødvej 89, 6070 Christiansfeld Lille træbalje eller kar, anvendelse ubekendt Zuber Wodden tub  
Trækar 1650 Poul Boysen, Vejstruprødvej 89, 6070 Christiansfeld Lille trækar. Alder og anvendelse vides ikke Zuber Wodden vessel  
Måleredskab 1651 Poul Boysen, Vejstruprødvej 89, 6070 Christiansfeld Måleredskab til at måle tykkelsen på træer og lignende Massgerät Measure tool  
Smedehammer 1652 Poul Boysen, Vejstruprødvej 89, 6070 Christiansfeld Smedehammer, dekorativt udført Schmiedehammer Smith´s hammer  
Krat 1653 Poul Boysen, Vejstruprødvej 89, 6070 Christiansfeld Krat til at kratte kornet sammen med i bundter, så man kunne binde det sammen i neg. Scharer For raking up corn  
Borsving 1654 Poul Boysen, Vejstruprødvej 89, 6070 Christiansfeld Borsving med tre skebor til at skrue i borsvinget Bohrwinde Augerhandle  
Rensekæde 1655 Poul Boysen, Vejstruprødvej 89, 6070 Christiansfeld Rensekæde eller rensebånd til at rense drænrør og kloakrør med. Den er lavet af en smed og består af mange bøjelige led.1900. Reinigungskette Cleasing chain  
Bor  1656 Poul Boysen, Vejstruprødvej 89, 6070 Christiansfeld Stor konisk skebor til at lave hullet i et hjulnav. Bohrer Auger  
Ishakke 1657 Poul Boysen, Vejstruprødvej 89, 6070 Christiansfeld Ishakke Eishacke Ice hoe  
Bildehamre 1658 Poul Boysen, Vejstruprødvej 89, 6070 Christiansfeld 4 forskellige bildehamre uden skaft Bildehammer Hammers for scythesharpening  
Skøjter 1659 Poul Boysen, Vejstruprødvej 89, 6070 Christiansfeld Gamle skøjter af træ med en fin hulsliben skinne under og reb til fastbinding Schlittshue Skates  
Vaffeljern 1660 Poul Boysen, Vejstruprødvej 89, 6070 Christiansfeld Vaffeljern til brug ved åbent ildsted Waffeleisen Waffle iron  
Kvasklipper 1661 Poul Boysen, Vejstruprødvej 89, 6070 Christiansfeld Lille kvasklipper, som hang ved ildstedet, så pigerne selv kunne klippe nogle grene til at tænde op med.  Reisigholzschneider Brushwood chopper, cutter  
Bederoeoptager 1662 Poul Boysen, Vejstruprødvej 89, 6070 Christiansfeld Bederoeoptager til at trække roerne op med og derefter nappe toppen af. Den er lavet af smedemester Chr. Lund, Seest Østerskov formentlig 1900-1930 Rübensheber Beet lifter  
Skovsav 1663 Poul Boysen, Vejstruprødvej 89, 6070 Christiansfeld Fin lille skovsav, der kun er beregnet til at trække i den ene ende Baumsäge Wood saw  
Bruserspand 1664 Poul Boysen, Vejstruprødvej 89, 6070 Christiansfeld Spand med en bruser under. Den var til at hænge op og fylde med vand, trække i snoren og få et dejligt brusebad Ducheimer Showerpail  
4 solde eller sigter 1665 Poul Boysen, Vejstruprødvej 89, 6070 Christiansfeld 4 stk. solde til sortering eller rensning af korn eller frø 4 Siebe 4 sieves  
Garnholder 1666 Poul Boysen, Vejstruprødvej 89, 6070 Christiansfeld Garnholder med 4 ruller til garn på, som man kunne tage af, når væven skulle trendes. 1880 +/- en hel del Strickwollehalter Yarn holder  
Trædrejebænk 1667 Poul Boysen, Vejstruprødvej 89, 6070 Christiansfeld Fodbetjent trædrejebænk. Håndværkertype. Alder ikke fastslået, men formentlig fra før 1880 Holzdrehbank Wodden lathe  
Trævandpumpe 1668 Poul Boysen, Vejstruprødvej 89, 6070 Christiansfeld Trævandpumpe af egetræ. Den er muligvis lavet af Mads Elbæk, Koldingvej i Vejle. 1848 - 1942. Han var rokkedrejer og pumpemager og kendt for sine letgående og gode egetræspumper. Pumpen må være fra 1870-1910. Når jeg tror, det er en af Mads Elbæks pumper, er det fordi de fleste andre lavede dem af lærketræ eller andet blødt træ, men han brugte egetræ. pupen er fundet i Kolding, så er der jo ikke så langt til Vejle, hvilket betød meget dengang. 3 pumpeslag = 1 spand vand.  Holzwasserpume Wodden water pump  
Trævandrør 1669 Poul Boysen, Vejstruprødvej 89, 6070 Christiansfeld Trævandrør, der kan have været brugt her ved kolding til f.eks. At lede vand ind til byen. Alder ubekendt. Holzwasserrohr Wodden water pipe  
Stakitøl  1670 Lene Andersen, Langfort 98, Christiansfeld 5 liters ølflaske til hvidtøl. Den blev opbevaret i en træramme, deraf navnet stakitøl. Den er fra Slotsmøllen 5 liter Bierflasche "Picket" beer  
Rugbrændingsgryde 1671 Lene Andersen, Langfort 98, Christiansfeld Gryde til at brænde kaffe i. Den blev brugt under begge krige til at brænde rug i, som man så malede og drak som kaffe Roggenröstungstopf Pot for ryeroasting    
Måleredskab 1672 Poul Jensen, Jordrup Måleredskab til at måle tykkelsen på træstammer Massgerät Measure tool  
Trisseholder 1673 Johannes Elbæk Holder til at sætte en garntrisse på, så man derfra kunne bruge af garnet, enten til at strikke af eller trende væven. 1850 - 1920. Rollehalter Reel holder  
Rørstopper 1674 Ingrid Christoffersen, Alpedalsvej 27 Rørstopper,der blev brugt når man lavede drænrør af ler. Brugt til at rette rørene af i enderne, så alle rør var helt ens. Rohrstopfer  Tool for drain pipe makers  
Hornske 1675 Ingrid Christoffersen, Alpedalsvej 27 Hornske, som alle i familien fik efterhånden som de blev store nok til at spise med den. Hornlöffel Horn spoon  
Vandingsventil 1676 Jørgen Dahl, Ejstrup Ventildræning og ventilvanding, opfundet af A. Petersen, Vittekiel. Ventiler sættes i hovedledningen, og når de lukkes, presses vandet tilbage i sidedrænene og ovenud til afgrøderne. Anvendt i tiden 1810 - 90. Ventilen her er fundet på "Nekelsminde"  i Ejstrup i 1927, hvor den forlængst var ude af brug.  Mrkt. Niemann og Biester, Flensburg. Bewässerungsventil Irrigater valve  
Tøjrulle 1677 Leo Sørensen, Kurkmarksvej 26, Sjølund Tøjrulle med sten i stedet for fjedre. Meget speciel og gammel model. Ca. 1880. Kleiderrolle Clothes mangle  
Salpetertønde 1678 Leo Sørensen, Kurkmarksvej 26, Sjølund Norgesalpeter blev eksporteret fra Norge  til Danmark i trætønder først i 1900 årene. Tønderne blev derefter brugt i Danmark til opbevaring af korn, svinefoder, hønsefoder  m.m.  Salpeterfass Saltpetre barrow  
Smedehammer 1679 Leo Sørensen, Kurkmarksvej 26, Sjølund Smedehammer, der er brugt til at stemple bogstaverne N.A i f. eks. Et stykke varmt jern. Schmiedehammer Smith´s hammer  
Lysebord 1680 Poul Boysen, Vejstruprødvej 89, 6070 Christiansfeld Lysebord fra større gård, der lavede mange tællelys. Af talg eller tælle fra 1 får kunne der blive 50 tællelys af den bedste slags , og af resten, den mere urene, blev der 75 pråse, lange tynde lys, der var egnede hvis man skulle ud et ærinde. Den kan være meget gammel, da den kan have været brugt både i 1700 og 1800 tallet. Lichttisch Candle table  
Lysegryde 1681 Poul Boysen, Vejstruprødvej 89, 6070 Christiansfeld Lysegryde af brændt ler. Den blev brugt til varm tælle, når man lavede tællelys. En række væger på en pind, som man dyppe flere gane i den varme tælle. 1840 +/- ret meget. Lichttopf Candle pot  
Flaske  1682 Jørgen Dahl, Ejstrup Flaske med hældetud og et billede af kejseren. Ubestemmelig art. Flasche Bottle  
Mostriver 1683 Brita og Klavs Johansen, Nellikevej 32, Kolding Mostriver,der stammer fra gården "Havgrenegård" i det nordlige Bramdrup. Der har været æbleplantage på gården for mange år siden, det forklarer måske at maskinen har stor kapacitet. Apfelsaftreibe Apple grater  
Petroleumsdunk 1684 Brita og Klavs Johansen, Nellikevej 32, Kolding Petroleumsdunk af metal. Den er mrkt. B.P. Petroleumkanister Kerosene can  
Fodervægt 1685 Peter Rostgård- Andersen, Jordrup Fodervægt, der blev brugt, når man fodrede svin så alle fik den nøjagtige tildeling.1950 Futterwage Feed balance  
Profilhøvle m. fl. 1686 Wellings Landsbymuseum Samling af høvle. Profilhøvle, grathøvl, simshøvl, falshøvl, nothøvl, næsehøvl m. fl. Profilhobel Profile planes  
Stormsav 1687 Wellings Landsbymuseum Meget stor skovsav, der blev brugt til tykke grene. Sturmsäge Storm saw  
Frøsamling 1688 Marie Risager, Gørding Kasse med prøver af mange forskellige slags frø. Blev brugt ved undervisning på Hammerum landbrugsskole i 1937-38. Tilhørt Kristian Risager, Lourup Samensammlung Seed assembling  
Billeder 1689 Kristian Juhl, Brørup Billeder, der viser udviklingen i Deutz-Fahr fra 1905 og frem . De har hængt på direktiongangen i firmaet. Bilder Pictures  
Værktøjsskab 1690 Jette Jensen, Kolding Værktøjsskab, der har tilhørt en tømrermester i Wiuf. Han har arvet den efter tømrermester Jørgen Kragh i Nørre Bjert. Der følger meget værktøj med. Werkzeugkasten Tool locker  
Kødhakkemaskine 1691 Elsebeth og Erik schultz, Sdr. Bjert Hjemmeslagterens kødhakkemaskine. Mrkt. "Bolinder 22 S" (Made in Sweden) Fleischwolfmaschine Meat mincer machine  
Rensemaskine 1692 Niels Grønbæk , Gesten Rensemaskine til at rense korn med. Blev brugt til at rense såsæd med, men tidligere også andet korn fra de små tærskeværker og plejlen. Reinigungsmachine Cleansing machine  
Vandkande 1693 Hanne Vinum, Agerskov. Velbevaret vandkande med bruser, begge dele af zink. Wasserkanne Water jug  
Kaffebrændergryde 1694 Gunner Kjærgård, Kolding Stor gryde med omrører. Blev brugt til at brænde kaffe i.Under begge de store krige brændte man rug og drak som kaffe. Den stammer fra Hurup i Thy. Roggenröstungstopf Pot for roasting of rye  
Ørevarmere 1695 Jette Jensen, Kolding Ørevarmere som man brugt om vinteren for 60-70 år siden. Ohrenwärmer Earmuffs  
Bænk 1696 Niels Karl Brødsgård, Harte (tidl. ejer af Brødsgård) Bænk, der har stået i folkestuen på "Brødsgård". Den viser tydeligt slid fra de mange folk, der i tidens løb har været på "Brødsgård". Bank Bench  
Ukrudtsafriver 1697 Poul Boysen, Vejstruprødvej 89, 6070 Christiansfeld Brugt til at føre en over afgrøderne og rive blomster og frø af ukrudtet, når det var ved at tage overhånd. Unkrautabrecher Weed harrow  
Skruestik 1698 Jørgen Nielsen, Gyden 4, Bramdrupdam Meget stor drejelig skruestik. Den har været på B&W (Burmeister og Wain) skibsværft i København, hvor der i sin tid var rigtig mange smede ansat. Schraubstock Vice  
Radio 1699 Ester og Ole Christensen, Stubdrup Oval radio fra ca. 1945. Den er mrk. TO-R Mars CIV Radio Radio  
Bikube 1700 Ove Hansen, Bramdrupdam Bikube, der er flettet af halm. Den blev brugt til at fange bisværme i. Den har tilhørt Ove's far, Ferdinand Hansen, Hejnsvig Bienenkorb Beehive  
H.P.Saven 1701 Ella Petersen, Jordrup H.P.Saven er den første håndrundsav, der er lavet, den blev trukket af en elboremaskine. Konstrueret i 1952. Mønsterbeskyttet i 1953, men det lykkedes ikke at få patent på den. H.P. Säge H.P. saw  
Okshøvl 1702 Wellings Landsbymuseum Meget stor grov høvl, til grovere ting. Grosser Hobel Oxplane  
Tøndekrog, Båndhage (Kællingekæft) 1703 Wellings Landsbymuseum Forskellige benævnelser på et lille redskab til at trække båndene på plads på en tønde. Fasshaken Barrelhook  
Gevindskærer 1704 Wellings Landsbymuseum Gevindskærer til f. eks. At skære de store gevind i en drejebænk. Gewindeschneider Thread cutter  
Spinderok 1705 Wellings Landsbymuseum Rok. Opstanderrok. Jomfrurok.Det er en dobbeltsnorsrok og stammer fra Ribeegnen. Jeg tror, den er fra ca. 1870, men kan også være meget ældre. Spinnrad Spinning wheel  
Petroleumsbrænder 1706 Kongeåmuseet i Vamdrup Petroleumsbrænder, der blev brugt som varmekilde til små kyllinger.  Petroleumbrenner Kerosene burner  
"Sukkertop" 1707 Hans Lorrey, "Folderupgård" "Sukkertop" er en populær benævnelse for en slags smedeambolt til at smede skrå ringe på, f.eks. Til nav på en kassevogn Schmiedegerät für Ringe "Sugar loaf"  
Brolæggerhammer 1708 Hans Lorrey, "Folderupgård" Brolæggerhammer, brugt når man lagde brosten i gårdspladser og lignende steder. Pflasterhammer Pave hammer  
Gevindskærer 1709 Hans Lorrey, "Folderupgård" Gevindskærer til at sætte forskellige klupper i. (forskellig gevindstørrelse) Gewindeschneider Thread cutter  
Opmålerrulle 1710 Hans Lorrey, "Folderupgård" Rulle, der blev brugt til at måle et stykke jern til f. eks at lave en hjulring af Vermessungsrolle Measure roll  
Elvarmer 1711 Ella Petersen, Jordrup Lille elektrisk varmeapparat til at varme de krøllejern på, der blev brugt i 1920-1940. El. Heizkörper Electric heater  
Tørvespade 1712 Ella Petersen, Jordrup Tørvespade. Torfspaten Peat spade  
Mælkespand 1713 Boet efter Fru Brødsgård Emaljeret mælkespand, som ofte blev brugt, når man hentede mælk på nabogården. Melkeimer Pail    
Kostrigle 1714 Kaj Lund, Koldingvej 56, Lunderskov Strigle til køer. Man ser her forskellen mellem heste og kostrigler Kuhstriegel Cow currycomb  
Beslag til dør 1715 Kaj Lund, Koldingvej 56, Lunderskov 200 år gammelt beslag fra Bækbølling præstegård, Føvling og Stenderup kirker Türbeschlag Plate for a dor  
Bismervægt 1716 Inger Staugård, Kolding Bismervægt  Läuferwäge Steeyard balance  
Opvaskebakke 1717 Marie og Thorvald Larsen, "Mariegård" Skanderup Opbaskebakke med zink i bunden og trærist Abtropsbrett Draining tray  
Trækstang til en tyr 1718 Marie og Thorvald Larsen, "Mariegård" Skanderup Trækstang, der blev brugt til at trække en tyr med, så man kunne holde den på afstend Zugstange für ein Stier Pullng bar for a bull  
Sparkebøjle 1719 Marie og Thorvald Larsen, "Mariegård" Skanderup Bøjle til at sætte om haserne på en ko, der ville sparke Stossenbügel Kick sharkle?  
Spuns 1720 Marie og Thorvald Larsen, "Mariegård" Skanderup Spuns , taphane til en øltønde Spund Bung  
Primusovn 1721 Jens Peter Jensen Bageovn til at sætte en primus under. Brugt før og under krigen, ofte i et udhus, så man ikke fik så mange fluer ind i køkkenet. Petoleumgasoven Primus owen  
Krykker 1722 Jens Peter Jensen Hjemmelavede krykker Krücken Crutches  
Bønnesnitter 1723 Juul Boysen Kjær "Hvidebrogård" Kalvslund Bønnesnitter, ca 1930  Bohnenschnitter Bean cutter  
Vaffeljern 1724 Juul Boysen Kjær "Hvidebrogård" Kalvslund Vaffeljern, brugt til at bage vaflr på et gammelt komfur  Waffeleisen Waffle iron  
Bollemaskine 1725 Peter Christensen, Alpedalen Nu skal der andre boller på suppen, både melboller og kødboller blev fremstillet på maskinen her. Den er lavet i Nørre Åby. Klossmachine Machine for balls and dumplings  
Rørpighammer 1726 Peter Rostgård- Andersen, Jordrup Pighammer, som man brugte til at lave et hul i siden på et drænrør af ler, når der skulle føres en sideledning ind i den Rohrstachelhammer Pipe spike hammer  
Hjultang 1727 Hans Haugård, Meng Hjultang til at skrue møtrikker af akselen på en kassevogn når den skulle smøres Radzange Wheeltongs  
Pudderblæser 1728 Steffen Jørgensen, Hejlsminde Pudderblæser, der drives af udstødningen på en traktor. Den er mærket "Mestermand" og brugt til randsprøjtning i raps og roer. Puderbläser Powder blower  
Pudderblæser 1729 Steffen Jørgensen, Hejlsminde Pudderblæser til at bære i en rem over nakken og dreje på et håndtag. Meget giftigt for manden, der gik med den. Puderbläser Powder blower  
Måleapparat 1730 Ingrid Christoffersen, Alpedalsvej 27 Måleapparat til at bestemme vandprocent i smør Messgerät Meter  
Platte 1731 Søren Borg, Bramdrupdam B&G platte, der viser Hjedding Andelsmejeri fra 1882. Danmarks første andelsmejeri Wandteller Plaque  
Mulepumpe 1732 Lars Dahl, Eltang Mulepumpe der er mrkt. "Ulima M". Den virker ved at kreaturerne skubber på pumpen medens de drikker, og derved selv pumper vandet op. 50-60 år gammel. Maulpumpe Nosepump  
Blæselampe 1733 Kongeåmuseet i Vamdrup Blæselampe, der virker som en primus. Den er mrkt "B.H. Hjort og Co.Sweden" Gebläselampe Blow lamp  
Blæselampe 1734 Kongeåmuseet i Vamdrup Blæselampe, der er mrkt " C. Barthel". Den brænder petroleum og var meget god til opvarmning af mindre emner i et værksted. Gebläselampe Blow lamp  
Brændejern 1735 Henry Krag, Ågård Brændejern mrkt. " A.C.Tudvadgaard". Fint gammelt redskab til at mærke gårdens ting og redskaber. A. C. = Anders Christensen blev gift ind på "Tudvadgaard" i 1853 og ejede den til 1892 da han afstod den til en søn. Brændemærket er fra 1853-1860 Brandeisen Branding iron  
Håndskovl 1736 Henry Krag, Ågård Håndskovl, der formentlig har været brugt til at skovle smør fra kernen og over i dritlen? Handschaufel Handshovel  
Hjørnebor 1737 Ejner Christensen, Vester Nebel Speciel håndbor med udveksling, der kunne bore vandret ind helt oppe ved loftet. Eckebohrer Auger for corners   
Håndskovl 1738 Peter Rostgård- Andersen, Jordrup Lille grøn håndskovl med en speciel udformning. Anvendelse indtil videre ukendt. Handschaufel Handshovel  
Sømskål 1739 Øjvind Hede, Bramdrup Sømskål som skomagerne havde sine små stifter og søm og træpløkker i. Nagelschale Nail bowl  
Pudse- og slibemaskine 1740 Lis og Johannes Vestbo, Esbjerg Pudse og slibemaskine, der har tilhørt skomageren i Agerbæk. Foræret til Johannes Vestbo i 2004, der i 2002 har skænket den til Welling Landsbymuseum, der har givet den videre til Kolding Landbomuseum. Putz und Schleifmaschine Polish and grind machine  
Rørtang 1741 Lis og Johannes Vestbo, Esbjerg Rørtang med kun et håndtag, den lukker selv fast over røret. Rohrzange Pipe tongs  
Bejdsetromle 1742 Juul Boysen Kjær "Hvidebrogård" Kalvslund Bejdsetromle til at bejdse korn i. Den har tilhørt Hans Kjær "Hvidebrogård", Juhl Boysens far  Beitztrommel Stain drum  
Eddiketønde 1743 Arne Dam Mortensen Trætønde til opbevaring af eddikesyre Essigfass Vinegar barrel  
Mælkeslæde 1744 Arne Dam Mortensen Lav, flad slæde,der har været brugt til at trække mælken hen til vejen Milchschlitten Milk sledge  
Vaskemaskine 1745 Østergundet, Vejle Vaskemaskine, der er mrkt. "Ferm". Den har tilhørt Fru Lundgård " xxxxgård", der også ejede "Øster-grundet", hvor maskinen er hentet. 1940-1950 Waschmaschine Washing machine  
Frø og negsamler 1746 Østergundet, Vejle Frø og negsamler til at montere på en selvbinder. Kunne fastholde flere neg, som så udløstes på et sted, hvilket lettede sammensætningen Samen und Gabensammler Seed and sheaf collector  
Madkasse - Tejne 1747 Arne Dam Mortensen Madkasse, der blev brugt til athave med i marken. Den havde flere navne som tejne, "æ trøster"  - skræpper - knæpæske - klubbert m.fl. Butterbrotdose-Speisekorb Lunch basket - hamper  
Blommestensudtager 1748 Hans Pedersen, Bjerndrup Lille apparat til at tage sten ud af blommer med Pfaumenkernausnehmer Plum stone remover  
Moster og presser 1749 Jens Jacobsen, Bramdrupskov Mostriver til at rive æbler med i et kar. Derefter kunne maskinen vendes og bruges til at presse den sidste saft ud af de revne æbler Apfelsaftreibe und Quetscher Apple juice maker and presser  
Tøjrekølle 1750 Arne Dam Mortensen Meget stor trækølle til at slå tøjrepæle eller hegnspæle ned i jorden med Tüderkeule Mallet  
Vaskeklokke 1751 Henning Kjær, Bramdrupdam Vakseklokke til håndkraft. Til at vaske tøj i en stor spand eller balje. Klatvask Waschglocke Vashing bell   
Køkkenstol 1752 Børge Andersen, Brenderup Køkkenstol med sæde af flettet halm.Michael Frederiksen -  Ferdinand Frederiksen -  smeden på Almind hede- sidstnævntes far har lavet stolen for ca. 200 år siden. Navnene er far til søn rækkefølge. Küchenstuhl Kitchen chair  
Træskostøvler 1753 Johannes Poulsen, Lunderskov Træskostøvler i kvalitet og facon som vi brugte dem under krigen 1940-1945. Holzshuhstiefel Wodden-solid boots  
Piskeris 1754 Johannes Poulsen, Lunderskov Stor model der er tll at skrue fast på bordet. Den er mrkt. Økonom" Sahnenschläger Wisk  
Margarinekasse 1755 Johannes Poulsen, Lunderskov Gul margarinekasse mrkt. "Otto Mønsted" Margarinekiste Margarine box  
Fugeske 1756 Bent Lind Hul fugeske. Fundet på Karl Nissens ejendom, Alpetoppen Fugenkelle Jointtrowel  
Drivholt 1757 Bent Lind Drivholt, lille redskab til at drive et tøndebånd på plads med, så det sidder stramt Treibholz Hoop tool  
Æbleriver og presser 1758 Gunner Kristensen Maskine,der skærer, moser og presser æblerne i en arbejdsgang, så æblemosten løber ned i en balje. Apfelsaftreibe und Quetscher Apple grater and squeezer  
Træsko 1759 Bjarne Hedeager, Lunderskov Helt nye træsko, bare 50-60 år gamle. Har aldrig været brugt Holzshuhe Wodden shoes  
Værkstedsdonkraft 1760 Knud Vestergård Kjeldsen, Hjarup Værktøjsdonkraft, der virker mekanisk ( ikke hydraulisk). Den har været brugt på et karetmagerværksted i Esbjerg Werkstattwagenheber Workshop jack  
Krykke 1761 Arne Dam Mortensen Krykke Krücke Crutch  
Vaskemaskine 1762 Jens Ravn, Ferup Vaskemaskine, der trækkes med håndkraft. Den er mrkt. (Renvask 4) ca. 1940-50 Waschmaschine Washing machine  
Åg 1763 Erling Andersen, Bramdrup Åg, til at tage over nakken og bære f.eks. to spane med vand i (før 1900) Joch Yoke  
Strikkekurv 1764 Sara Wold, Lunderskov Lille kurv af bambus, til at have gernnøgler i, når man strikkede eller hæklede Strickkörbchen Knitting basket  
Strikkekurv 1765 Sara Wold, Lunderskov Lille smuk kurv til at have garnnøgler i Strickkörbchen Knitting basket  
Hvidtølsflaske 1766 Hans August Hansen, Lunderskov Flot "trepælsflaske" der er mærket "Kongens Bryghus" Schwachbierflasche Household beer bottle  
Buddingform 1767 Sara Wold, Lunderskov Buddingform Puddingform Pudding basin  
Skål 1768 Vagn Jacobsen, Bramdrupdam Lille skål, der har tilhørt Vagn Jacobsens mor. Det særlige ved den er, at den blev klinket for mere end 100 år siden Schale Bowl  
Tobaksnål 1769 Erik Stensdal, Kolding Tobaksnål, der blev brugt til at trække en tråd gennem tobaksbladene, når de skulle hænges op for at tørre. Blev især brugt under krigen 1914-18 og 1940-45 Tabaknadel Tobacco needle  
Roekniv 1770 Erik Stensdal, Kolding Roekniv til at hugge toppen af roerne dengang man dem op med hånden Rübenmesser Beet knife  
Stegegaffel 1771 Erik Stensdal, Kolding Stegegaffel Bratgabel Carving fork  
Stegegaffel 1772 Erik Stensdal, Kolding Stegegaffel Bratgabel Carving fork  
Tækkenål 1773 Erik Stensdal, Kolding Tækkenål der er blev brugt til at sy stråtaget fast på lægterne med Dachnadel Thatch needle  
Pulverbøsse 1774 Erik Stensdal, Kolding Pulverbøsse til at give en hest et pulver langt ind i halsen, hvis den havde kolik Pulverbüchse Powder gun  
Lædersaks 1775 Erik Stensdal, Kolding Håndsmedet lædersaks. Brugt af sadelmagere og skomagere og lignende Lederschere Leather scissors  
Dukke 1776 Edith Jørgensen, Bramdrupdam Dukke, der er købt i Tatol i Bramdrupdam ca. 1971 Puppe Doll  
Æbleskræller 1777 Per Christensen, Stubdrupvej 76 Æbleskræller, lille maskine, der kunne skrælle et æble og tage kærnehuset ud Apfelschälmesser Apple rinder  
Vaskebrædt 1778 Per Christensen, Stubdrupvej 76 Almindeligt vaskebrædt fra en svunden tid Waschbrett Washboard  
Vridemaskine 1779 Jens Chr. Kylling, Lilballe Vridemaskine, der er mærket "Hanshold Wringler" Wringmachine Wringer  
Badekar 1780 Jens Chr. Kylling, Lilballe Badekar af zink, der har været i brug i 1920-30 og nogle steder meget før og efter Badewanne Bath tub  
Bogpresser  1781 Jens Chr. Kylling, Lilballe Bogpresser, redskab, der blev brugt ved indbinding af bøger Buchpresser Book press  
Husholdningsvægt 1782 Jens Chr. Kylling, Lilballe Husholdningsvægt, der er blevet brugt af " æ lille maler i Lilballe" til at veje pulver af med når han blandede maling Haushaltwäge Houshold balance  
Butiksvægt 1783 Peter Brødsgård Christensen, Alpedalen Fin gammel vægt, der har været brugt i en købmandsbutik Ladenwage Shop balance  
Butiksvægt 1784 Jens Christensen, Vamdrup Butiksvægt fra en købmandsbutik Ladenwage Shop balance  
Manglebrædt 1785 John Schultz, Påby Manglebrædt tll at rulle tøj med Mangelbrett Almond grinding mill  
Manglebrædt 1786 John Schultz, Påby Manglebrædt tll at rulle tøj med Mangelbrett Almond grinding mill  
Æbleriver  1787 Per Christensen, Stubdrupvej 76 Håndtrukken maskine til at rive æbler på, når man lavede æblemost Apfelsaftreibe  Apple grater   
Skruenøgle 1788 Villy Johansen, Bramdrupdam Selvlukkende skruenøgle, der kommer fra det tidligere elværk i Kolding Schraubenschlüssel Spanner  
Tryksmører 1789 Villy Johansen, Bramdrupdam Meget speciel tryksmører, der stammer fra Kolding Elværk Druckscmierer Press lubricator  
Stormsav  1790 Hans E. Nielsen, Bellevuegade, Kolding Stormsav, også kaldet rammesav Sturmsäge Storm saw  
Stormsav (rammesav) 1791 Hans E. Nielsen, Bellevuegade, Kolding Stor stormsav fra ca. 1900 Sturmsäge Storm saw  
Mælkesi 1792 John Schultz, Påby Mælkesi, der især blev brugt da køerne blev håndmælket. Fjernedehår og andre urenheder Milchsieb Milk strainer  
Vendeplov 1793 Iver Ladekjær, Nørre Bjert Meget speciel vendeplov, der er mrkt. Westf.tahl Pflug Fabrik, H. Niemeyer & Söhne,Type Pero III 1953 Wendepflug Turning plough  
Kalkspreder 1794 Iver Ladekjær, Nørre Bjert Kalkspreder af ukendt oprindelse, men formentlig tysk. 1930-50 Kalkschaber Lime spreader  
Furepakker 1795 Iver Ladekjær, Nørre Bjert Furepakker, ukendt oprindelse, men den har været brugt efter 12´´ plov og en grå ferguson Furchenpacker Groove packer  
Skovsav 1796 Iver Ladekjær, Nørre Bjert Fin lille skovsav til håndkraft Baumsäge Wood saw  
Lyngle 1797 Iver Ladekjær, Nørre Bjert Lyngle. En kortbladet svær le til at høste lyng med, dengang lyngen blev brugt til at tække huse med, til brændsel og til foder m.m. Heidesense Short solid scythe  
Lyngle 1798 Iver Ladekjær, Nørre Bjert Lynle, ikke særlig svær model og formodentlig ikke særlig gammel Heidesense Short solid scythe  
Roekrog 1799 Iver Ladekjær, Nørre Bjert Roekrog til fabriksroer, lavet af smeden i Sønderballe-Hoptrup et vanskeligt og vådt år. 1920-70  Rübenhaken Beetshook  
Rivejern 1800 Marie Hansen, Hoptrup Lille rivejern til at dreje rundt. Anvendt til mindre ting i husholdningen Reibeisen Grater  
Tandhøvl 1801 Iver Ladekjær, Nørre Bjert Tandhøvl til at lave små fine spor i to flader, der blev limet sammen, så bandt limen bedre Zahnhobel Tooht plane  
Roegreb 1802 Iver Ladekjær, Nørre Bjert Roegreb med et gammelt træhåndtag på Rübengabel Beet fork  
Skovøkse 1803 Iver Ladekjær, Nørre Bjert Skovøkse, der kunne bruges til grene, men også til rødderne i jorden Waldaxt Wood axe  
Kødhakkker 1804 Iver Ladekjær, Nørre Bjert Stor kødhakker nr. 20. Den er mrkt. "Alexanderwerk" Fleischwolf Meat mincer  
Vendeplov 1805 Karen og Jørgen Varn "Højrupgård" Risbøge Vendeplov mrkt. "Fraugde", yderligere oplysninger følger måske senere Wendepflug Turning plough  
Smørform 1806 Karen og Jørgen Varn "Højrupgård" Risbøge 1 punds smørform fra et gammelt mejeri Butterform Butter  
Smørform 1807 Karen og Jørgen Varn "Højrupgård" Risbøge 2 punds smørform fra et gammelt mejeri Butterform Butter  
Lysekrone 1808 Harry Jepsen "Damsgård" Drostrup, Vejen Gammel smuk lysekrone som vi kan bruge i udstillingen Kronleuchter Chandelier  
Skareøkse 1809 Hans Andersen, Vejen Skareøkse med ører. Skibsbyggerens økse, men denne her har været brugt på Vejen elværk, til at hugge en elmast til, når der skulle en skråstiver på. Spezialaxt Axe  
1 rækket såmaskine 1810 Martinus Haue, Jordrup Enrækket såmaskine, der er anderledes end de andre vi har, idet den trækkes modsat vej Einzelkornsäher Single row sowing machine  
Masterejser 1811 John Schultz, Påby Bruges når der rejses elmaster med håndkraft Mastenaufrichter Pylon raiser  
Trykdrejebænk - Drejebænk 1812 Karl Jensen, Ravnsbjerg 4, Kolding Trykdrejebænk, der har tilhørt blikkenslagermester Robert Steinfath eller hans far, Søndergade, Kolding. Alder: 1884-1910-15. Den er af metal og fodbetjent Druckdrehbank Lathe  
Petroleumsmotor 1813 Karl Jensen, Ravnsbjerg 4, Kolding F.F. petroleumsmotor 8?. Karl Jensen har fået den af Kristian Mathiesen, som igen har den fra sin farbror Frederik Mathiesen, der havde en grusgrav i Alminde, hvor motoren har været brugt Petroleummotor Kerosene motor  
Træplov 1814 Per Solgård, Veerst Gl. træplov, som Jørgen Kristensen, Brynet gennem bekendt har fået overdraget til landbomuseet. Den mangler hjul og muldplade, men er ellers velbevaret.1740-1840. Fundet ved nedbrydning af en gammel svinestald. Holzpflug Wodden plough  
Hornske 1815 Tove Trezeciak, Kolding Stor og flot hornske Hornlöffel Horn spoon  
Kobberhammer 1816 Johannes Fredslund, Nørre Snede 4 hamre af kobber, der blev brugt af blikkenslagere og lignende håndværkere, der havde brug for en blød hammer. Kupferhammer Copperhammer  
Hækklipper 1817 Johannes Fredslund, Nørre Snede Hækklipper, der er trukket af en boremaskine. 1960-70 Heckenschere Hedge cutter  
Rundsav 1818 Johannes Fredslund, Nørre Snede Håndrundsav, der blev trukket af en boremaskine. 1960-70 Kreissäge Circular saw  
Stiksav 1819 Johannes Fredslund, Nørre Snede Stiksav, der blev trukket af en boremaskine. 1960-70 Stichsäge Stick saw  
Studeåg 1820 Aage Knudsen, Nørre Bjert Studeåg, fra den tid man brugte stude som trækkraft for en vogn eller harve. Kan være fra 1850-70 eller meget tidligere. Ochsenjoch Bullock yoke  
Richs 1821 Haderslev Museum Rihcs kaffeerstatning blev brugt for at spare på de dyre kaffebønner Kaffeersatz Coffee substitute   
Ægkasse 1822 Arne Elbæk, Brørup Eksportkasse til æg mrkt. "Hedegård" Esbjerg. Brugt til våbentransport under krigen. Man vejede kassen fuld af æg, fjernede æggene og lagde våben i, så vægten passede og med kun den øverste bakke æg Eierkasten Case for eggs  
Træsko 1823 Erling Berg, Jordrup Rigtige hollændertræsko, helt af træ. Bugt i mange år af "julemanden" i Jordrup. Holzshuhe Wodden shoes  
Høvle 1824 Jørgen Miltersen, Kolding 1 grundhøvl, 1 grathøvl, 1 profilhøvl Hobel Planes  
Træskovl 1825 Jørgen Miltersen, Kolding Træskovl, brugt til at skovle korn med, fordi en træskovl er meget let  Holzshaufel Wodden shovel  
Roeskærer 1826 Simon Madsen, Egholt Roeskærer med motor og rensetromle og skær. Den er mrkt. "Ponny". 1940-50 Rübenschneider Beet cutter  
Kaffemaskine 1827 Harte Forsamlingshus v. Peter Christensen Kaffemaskine af kobber. Den er mrkt. O. Hvidtfeldt, Kobbersmed, Kolding. Den er formentlig fra 1888, da forsamlingshuset blev bygget.Meget flot maskine. Kaffeemachine Coffee brewer  
Håndgreb til kartofler 1828 Karl Juhl, Vester Nebel Lille greb til at fylde kartofler i en pose med. Handgabel für Kartoffeln Handfork for potatoes  
Segl 1829 Karl Juhl, Vester Nebel Segl - gammelt høstredskab Sichel Sickle  
Trådstrammer 1830 Karl Juhl, Vester Nebel Trådstrammer, brugt når man indhegnede for kreaturer. Fadspanner Wire thightener  
Tørveskovl 1831 Karl Juhl, Vester Nebel Tørveskovl, brugt i mosen ved fremstilling af tørv. Torfschaufel Peat shovel  
Båndhage 1832 Karl Juhl, Vester Nebel Båndhage til at trække båndene på plads, når man lavede dritler eller tønder Bandhaken Hoop hook  
Skarreøkse 1833 Karl Juhl, Vester Nebel Skarreøkse med ører. Anvendes til at hugge ud til en skråstiver på en elmast eller lignende Spezialaxt Axe  
Strygestål 1834 Karl Juhl, Vester Nebel Strygestål til at skærpe en kniv på. Bruges endnu af slagtere Wetzstahl Sharpening tool  
Lugejern 1835 Karl Juhl, Vester Nebel Lugejern til have og gårdsplads Jätehacke Hoe  
Hungerrive 1836 Karl Juhl, Vester Nebel Hungerrive (ca. 2 m bred) som blev brugt til at samle de sidste strå med på bondens mark Hungerreichen Hunger rake  
Vippeagregat 1837 Karl Juhl, Vester Nebel Indtil videre ukendt anvendelse Tippgerät Rocking set  
Kæde med krog og håndtag 1838 Karl Juhl, Vester Nebel Kæde med en krog i den ene ende og et håndtag i den anden. Anvendelse ukendt endnu. Kette mit Haken und Griff Chain with hook and handle  
Græsslåmaskine 1839 John Kün,Vonsild v/Jørgen Nielsen Græsslåmaskine med 1 m skærebredde. Den er mrkt. "Hako Werke Hans Koch & Sohn". Altså en tysk maskine med en engelsk "Ilo" totaktsmotor. Rasenmäher Lawn mower  
Komfur 1840 Knud Degnbol, Nørregade 14, Kolding Tilhørt overgartner Holger Degnbol, der passede Dr. Linds æbleplantage på Trapholt. Han byggede hus i 1950 og fik dette brændekomfur sæt op.Det er mrkt. " S. Hess og Søn" Middelfart Herd Kitchen range   
Kakkelovn 1841 Jens Konrad, Silkeborg Har tilhørt Severin Konrad, Silkeborg. Den er mrkt. "S.Hess og Søn" Middelfart og er formentlig fra 1907, da huset blev bygget Ofen Stove  
Hilde 1842 Jørgen Dahl, Ejstrup Bøjet træstykke med en pløk i, til at spænde om benet på et dyr, ko eller hest, så det ikke kunne løbe så hurtigt Schlinge "Hilde"  
Haglpose og krudthorn 1843 Ebba Bruun, Århus Fra ca. 1914, da man selv lavede sine jagtpatroner. Schrotbeutel und Pulverhorn Hailstonebag and powder horn  
2 stenhamre og 2 pilespidser 1844 Søren Borg, Bramdrupdam 2 stenhamre og 2 pilespidser, der er fundet på marken ved Søren Borgs hjem "Højvang" i Løvlund ved Billund Faustkeile und Pfeilspitzen Stonehammers and arrowheads  
Regnemaskine 1845 Ella Petersen, Jordrup Regnemaskine der er mrkt "Facit" Rechenmaschine Calculating machine  
Ringriderlanse 1846 Karl Juhl, Vester Nebel Ringriderlanse med ring. Alder formentlig 10-70 år. Ringreiterlanze Riding lanse  
Spadserestok 1847 Johannes Poulsen, Lunderskov Spadserestok med indbygget blink, så man kan måle om der er strøm på det elektriske hegn Spazierstock Walking stick  
Kageknuser 1848 Holger Ravn, Ferup Kageknuser til at knuse kraftfoder til køerne. Foderet kom hjem i pressede plader, og på de lidt større gårde havde man en maskine til at knuse dem. Mindre steder brugte man en hammer. Den er mrkt. "Jens A. Rasmussen" Svendborg. Fra ca. 1915-20, måske lidt ældre. Futterkuchenzermahler Cake crusher  
Pudderblæser 1849 Jørgen Poulsen, Lunderskov Lille pudderblæser til havebrug. Den er mrkt. "Snild"  København Puderbläser Powder blower  
Sækkevogn 1850 Jacob Christensen, Lunderskov Sækkevogn helt af træ, hjul - aksler - dyvler - alt. Den har været brugt på Drabæks Mølle i Lunderskov. Alder ukendt, men ca. 1900. Sackkarre Sack truck  
Skættefod 1851 Johannes Kjær Jensen, Ejstrup Skættefod med parerbøjle, der blev brugt når man skættede hør. Arbejdsgangen var først hørbryder, så skættefod og skættehånd og derefter hørhegle. Schwingerfuss Scutchfoot  
Uldkarte 1852 Johannes Kjær Jensen, Ejstrup Uldkarte Wollkarder Woll card  
Kørestol 1853 Jens Ravn, Ferup Kørestol fra ca. 1900.En rigtig "Tante Møghe" stol. Fahrstuhl Wheelchair  
Slibesten 1854 Vera Nielsen, Seest Lille slibesten til køkkenknive lignende. Bordmodel, der har været brugt i et stort køkken Schleifstein Grindstone  
Ålehjern 1855 Christian Nielsen, Knudsbøl Ålejern (lystre) som man stangede ål med ved at stikke ned i søbunden, så ålene hang fast i lystren. Fangstmetoden er nu forbudt.  Aalgabel Eelspear  
Rugemaskine 1856 Asger Christensen, "Nørupgård", Jordrup Rugemaskine til 150 æg. Den er mrkt. "Koldinghus" og er lavet af A. Hansen, Kolding. Den er formentlig opvarmet med petroleum. Fra 1920-30 Brutapparat Incubator  
Fåresaks 1857 Edith Kristensen, Næstved Fåresaks til håndkraft, altså fra før elektricitetens tid, d.v.s. fra før ca. 1920 Schafschere Sheep scissors  
Blæselampe 1858 Frederik Julius, Ribe Blæselampe til petroleum. Den tændes med sprit og varmer derefter meget effektivt med petroleum Gebläselampe Blow lamp  
Blæselampe 1859 Frederik Julius, Ribe Meget gammel  blæselampe til karbid. Alder? Gebläselampe Blow lamp  
Lokum 1860 Jørgen Halken, "Korsbjerg", Christiansfeld Gammelt "kasseapperat" til at sætte en spand ned i, datidens toilet. Lokus Bog  
Tidseljern 1861 Jørgen Halken, "Korsbjerg", Christiansfeld Tidseljern, som man gik rundt med i kornmarken og stak tidslerne af under jorden. Den er mrkt. "Lysbro" Disteleisen Thistle iron  
Roefindeler 1862 Jørgen Halken, "Korsbjerg", Christiansfeld Lille håndredskab til at hugge roerne i mindre stykker med. Den er fra før roerasperne og roeskærerne kom frem. 1870-1900 Rübenzerkleiner Beet comminuter  
Spadserestok med kårde 1863 Jørgen Halken, "Korsbjerg", Christiansfeld Spadserestok, der kan deles, så håndtaget sidder på en kårde skjult i stokken. Den kan være gammel og ægte, men kan også være bragt med hjem fra Spanien eller Tyrkiet som souvenier  Spazierstock mit Degen Walking stick with a sword  
Smørsøger 1864 Jørgen Halken, "Korsbjerg", Christiansfeld Ostesøger, der har været brugt på et mejeri til at udtage prøver af ostene Käsebohrer Butter taster  
Trehammel 1865 Jørgen Halken, "Korsbjerg", Christiansfeld Hammelstok til at spænde tre heste for en selvbinder Dreiwaagscheit Trible tree  
Ski og stave 1866 Norma Sørensen, Kolding Ski og stave fra ca. 1950 Ski und Stöcke Ski and sticks   
Traktor 1867 Ib Christensen, Ferup David Brown Traktor Tractor   
Le med spjarre 1868 Louis Jepsen, Solkær, Bjert Le med spjarre til kornhøst. Denne model stammer fra Lolland Sense mit Zubehör Scythe  
Hyppeplov 1869 Helle Dittmann, Kolding Hyppeplov med trækstang til at trække med håndkraft (eventuelt af konen9. Den kommer fra Finland Häufelpflug Hoe  
Rydhakke 1870 Helle Dittmann, Kolding Lille rydhakke af finsk oprindelse Rodehacke Clearance hoe/ pickaxe  
Vognlygte 1871 Erik Mikkelsen, Ingridsvej 35, Kolding Vognlygte til stearinlys. Den har siddet på en jumpe eller anden finere vogn Wagenlaterne Carriage lamp  
Sænkambolt 1872 Kolding Naturskole v/ Jan Olsen Sænkambolt, en ambolt som smeden brugte, når han havde aksler i mange forskellige former Senkamboss Special anvil  
Rok 1873 Arne Corydon, Rylevej 27, Kolding Spinderok, som vi ikke ved andet om end at den stammer fra et landbohjem i Småland  Spinnrad Spinning wheel  
Trådstrammer 1874 Hans Erik Nielsen, Sdr. Bjert  Trådstrammer, som man brugte til at stramme når man indhegnede for kreaturer. Drahtspanner Wire thightener  
Svejseværk 1875 Karin og Ove Vinkel, Kolding Elektrisk svejseværk (pindesvejser),der tilhørte Smed Bertelsen i Hvidsminde. Den er formentlig fra 1925-1940. mrkt. "Duasi Aro" Emil Hjort København F Schweisswerk Welding apparatus  
Fiskegryde 1876 Vagn Toft Blå emaljeret fiskegryde + en del andre blå emaljerede køkkenting Fischtopf Fish pot  
Butiksreol 1877 Peter Christoffersen, Jordrup Lille reol til træskobeslag, så man let kunne tage den rigtige størrelse. Den er mønsterbeskyttet og lavet i Gørding. Den er fundet i den nedlagte brugs i Jordrup Ladenregal, Warengestell Shop shelves   
Roeaftopper - optager 1878 Jørgen Halken, "Korsbjerg", Christiansfeld Roeaftopper og optager i samme redskab. Den er speciel fordi den har 4 tænder til optagningen. Rübenheber/Krautabnehmer Tool for taking top off and lifting beets  
Kapselpåsætter 1879 Peter Gråsbøll, Meng Apparat til at sætte kapsler på flasker, når man havde brygget øl eller lavet vin Kronkorkenverschlieser Top fixer  
Roetoplæsser 1880 Ester og Bent Skøtt, Hvinderup, Christiansfeld Roetoplæsser. Den samler den afskårne top og snitter det og blæser det op i en vogn. Den er mrkt. " U G Ugerløse" og fra 1956 ca. Rübenkrautblader Beet top loader  
Jagtvogn 1881 Ester og Bent Skøtt, Hvinderup, Christiansfeld Arbejdsfjedervogn, der i sin tid er blevet ombygget til en jagtvogn med plads til 6-8 personer. Jagdwagen Hunting/sporting carriage  
Jumbe 1882 Ester og Bent Skøtt, Hvinderup, Christiansfeld Hestevogn - jumbe. En finere vogn til personbefordring. Zweirädiges Pferdewägelschen Governes cart  
Æblemoser? 1883 Ester og Bent Skøtt, Hvinderup, Christiansfeld River - knuser til kartofler, æbler eller anden frugt? Apfelquetschgerät Apple masher  
Såmaskine 1884 Vita og Poul Rasmussen, Bramdrup Enkeltrækket såmaskine til roer, ærter og andet frø. Sämachine Sowing machine  
Stormsav 1885 Vita og Poul Rasmussen, Bramdrup Stor sav der kaldes en stormsav. Sturmsäge Storm saw  
Rubank 1886 Vita og Poul Rasmussen, Bramdrup Stor høvl, der hedder en rubank. Rauhbank Big plane  
Elhegn 1887 Jørgen Nielsen, Gyden 4, Bramdrupdam Elektrisk  hegn, der er mrkt."Nervus" Elektrozaun Electric fence  
Garnvinde 1888 Gitte Hansen, Seest Garnvinde, helt af træ. Garnwinde Yarn winder  
Massageapparat 1889 Børge Andersen, Brenderup Elektrisk massagaapparat, der er blevet brugt af en frisør i Fredericia. Massagegerät Massage device  
Barnetræsko 1890 Peter Gråsbøll, Meng Barnetræsko fra 1863 Kinderholzschuhe Child's wooden   
Smedeværktøj 1891 Ove Petersen, Grøndalsvej 8, Kolding Div. Smedetænger og hamre m.m. Stammer fra det tidligere A.S.K slagteri i Kolding Schmiedewerkzeug Smith´s tool  
Arbejdsfjedervogn 1892 Elisabeth Lund, "Lauritsminde"  Risbøge 50 En let fjedervogn til 1 eller 2 heste efter behov. Den er med kuskesæde og en såkaldt "tremmesæk" beregnet til transport af grise eller kalve. Denne vogn har været brugt til at køre rundt med en orne. Arbeitsfederwagen Spring cart  
Trækvogn 1893 Elisabeth Lund, "Lauritsminde"  Risbøge 50 Trækvogn til at køre en mælkespand på, enten fra marken eller fra stalden og ud til mælkevognen Ziehkarren Handcart  
Rundsav 1894 Elisabeth Lund, "Lauritsminde"  Risbøge 50 Rundsav, der er mrkt. "Hvas" M.A Mogensen, Rødkjærsbro Kreissäge Circular saw  
Sadelmagersymaskine 1895 Lisbeth Alters Jensen, Ferup Flot trædesymaskine, der blev brugt af sadelmagere og skomagere.  Sattlernähmachine Saddler's sewing machine  
Hollandsk vægt 1896   Komplet æske med vægt og lodder til at måle vægtfylden i korn. Korn blev handlet efter hollandsk vægt. Naturalgewicht Dutch weight  
Koksovne 1897 Knud Bødker, Bramdrupdam To koksovne, der i sin tid blev brugt på Jydsk Betonværk i Bramdrupdam til hærdning af beton Koksöfen Coke stove  
Tobaksskærer 1898 Thorkild Hof Andersen, Bastrup Tobaksskærer til at skære den hjemmeavlede tobak under begge de to store krige 1914-1918 og 1940-1945 Tabakschneidwerkzeug Tobacco cutter  
Donkraft 1899 Jørgen Nielsen, Gyden 4, Bramdrupdam Original fergusondonkraft til at sætte i liftarmene, så kunne den ved hjælp af liften løfte hele traktoren fri Hebebock Jack  
Meltønde 1900 Elllen Pedersen, Skovvej 2, Sdr. Vilstrup Trætønde med låg, der har været brugt til at opbevare mel i Mehlfass Flour barrel  
Legetøjs symaskine 1901 Elllen Pedersen, Skovvej 2, Sdr. Vilstrup Meget fin lille symaskine i original æske og med brugsanvisning. Det er en "Singer" Spiel-nähmaschine Toy sewing machine  
Garnvinde 1902 Elllen Pedersen, Skovvej 2, Sdr. Vilstrup Garnvinde Garnwinde Yarn winder  
Vridemaskine 1903 Elllen Pedersen, Skovvej 2, Sdr. Vilstrup Vridemaskine, der har været monteret på en "Ferm" vaskemaskine. Den kunne skiftes om med en tøjrulle efter behov Wringmachine Wringer  
Malkeskammel 1904 Elllen Pedersen, Skovvej 2, Sdr. Vilstrup Malkeskammel til at sidde på, da man malkede med hånden Melkschemel Milking stool  
Mostriver 1905 Elllen Pedersen, Skovvej 2, Sdr. Vilstrup River til at rive æbler på når man lavede most Apfelsaftreibe Apple grater  
Cikoriehakke 1906 Chr. Jørgensen, Jordrupvej 6 Lille smal hakke til at hakke mellem de tætsiddende cikorierødder Zikoriehacke Chicorihoe  
Selvbinderpisk 1907 Rigmor Strårup, Hjarup Selvbinderpisk er en pisk, der er længere for at kunne nå hestene foran selbinderen Selbstbinderpeitsche Reaperbinder whip  
Klatresko 1908 Jørgen Nielsen, Gyden 4, Bramdrupdam Klatresko, der blev brugt af elektrikere og telefonarbejde, når de skulle klatre op i en træmast Kletterschuhe Climbing shoes  
Buddingform 1909 Ella Due, Ejstrup Buddingform Puddingform Pudding basin  
Vaffeljern 1910 Ella Due, Ejstrup Vaffeljern Waffeleisen Waffle iron  
Skovsav 1911 Kirsten Viuff, Sjølund Skovsav til en mand Waldsäge Wood saw  
Rullepølssepresser 1912 Kirsten Viuff, Sjølund Rullepølsepresser Presswurstpresser Presser for rolled meat sausage  
Ridesaddel 1913 Liselotte Gadegård Sørensen Ridesaddel Reitsattel Riding saddles  
Komfur 1914 Johanne og Peter Andersen, Tinglev Lille komfur med 4 oliebrændere. (Form.)anvendt i bryggers eller feriehus Herd Kitchen range   
1 liter mål 1915 Peter Andresen, Tinglev 1 liter mål af træ. Anvendt til mel og gryn, ikke mælk. Fra ca. 1920 1 Liter Messbecher 1 litre meter  
5 liter mål 1916 Peter Andresen, Tinglev 5 liter mål af træ. Fabriksfremstillet træmål med mystiske tal på, som ikke kan tydes, indeholder 5 liter. Ca 1920 5 Liter Messbecher 5 litre meter  
Loftlampe 1917 Peter Andresen, Tinglev Flot gammel petroleumslampe, der er lavet om til el. Den er til at hejse op og ned med kæder. (kaldes den en ampel?) Hängeleuchter Ceiling lamp  
Flagermuslygte 1918 Peter Andresen, Tinglev Flagermuslygte (staldlygte). Den er lavet om fra petroleum til el. Sturmlaterne Hurricane lantern  
Kalvesut 1919 Helen og Poul Jensen, Vamdrup Beholder med en sut på til at bruge, når en kalv ikke ville drikke mælk af en spand Kalbsauger Calf teat   
Varmegryde 1920 Peter Andresen, Tinglev Varmegryde med tre strygejern i. Håndtaget er til at skifte fra det ene strygejern til det andet så man altid har et varmt Heitztopf Heating pot  
Kaffekande 1921 Peter Andresen, Tinglev Blå emaljeret kaffekande Kaffeekanne Coffee pot  
Mælkespand 1922 Peter Andresen, Tinglev 30 liter mælkespand (transportspand) Milcheimer Pail    
Båndsav 1923 Mette og Svend Brødsgård, Vester Nebel Båndsav mrkt. "Skanstrup Maksinfabrik" Egtved 1920-30 Bandsäge Band saw  
Kærnemælksspand 1924 Mette og Svend Brødsgård, Vester Nebel 5 liter kærnemælksspand Buttermilcheimer Buttermilk pail   
50 pd. Lod 1925 Mette og Svend Brødsgård, Vester Nebel 50 pd. Lod, justeret af kongelig måler og vejer 50 pf. Gewicht 50 pd. Weight  
Sparehix 1926 Mette og Svend Brødsgård, Vester Nebel Lille ildsted til fast brændsel. Blev brugt i bryggers og udhuse, bl. a. for ikke at tiltrække så mange fluer til stuehuset, men også af sparehensyn Sparfeuerstelle Small fireplace  
Hæftemaskine 1927 Mette og Svend Brødsgård, Vester Nebel Hæftemaskine Heftmaschine Stapling machine  
Rævefælde 1928 Hardy Petersen, Brynet 78, Kolding Rævefælde, der for længst er forbudt at bruge i Danmark. Et modbydeligt fangstinstrument Fuchsfalle Fox trap  
Ildersaks 1929 Hardy Petersen, Brynet 78, Kolding Smækfælde til ilder eller mår Iltifangeisen Polecat trap  
Frøafriver 1930 Niels Grønbæk , Gesten Frøafriver til at rive frøukrudt af med, når det blev højere end kornet Samenabrecher For tearing seed off  
Skødsel 1931 Niels Grønbæk , Gesten Skødsel til at tage småkager ind og ud af den store ovn Backhilfgerät For putting in or taking out bread   
Pottestol 1932 Karen Margrethe og Martin Chapion, Harte Pottestol Töpfchenstuhl Potty chair  
Melsigte 1933 Karen Margrethe og Martin Chapion, Harte Melsigte,der blev brugt under krigen, til at sigte hjemmeavlet og hjemmemalet korn, så man kunne bage af det Mehlsieb Flour bolter  
Kartoffelmoser 1934 Karen Margrethe og Martin Chapion, Harte Lille hushodlsningsmaskine til at mose kartofler og lignende Kartoffelquetscher Potato masher  
Transportspand 1935 Karen Margrethe og Martin Chapion, Harte 40 liter mælkespand. Transportsspand til mejeriet Transporteimer Pail for transport  
Høkasse 1936 Karen Margrethe og Martin Chapion, Harte Høkasse, der blev brugt til at holde maden varm i. Risengrøden kunne stå og koge færdig i sådan en kasse, når den var i kog inden den blev sat i kassen og dækket godt til Kochkiste Haybox  
Tejne 1937 Karen Margrethe og Martin Chapion, Harte Tejne, lille fin trækasse med låg, der blev brugt til at have mad i når man skulle i marken Butterbrotdose-Speisekorb Lunch basket  
Spytbakke 1938 Karen Margrethe og Martin Chapion, Harte Spytbakke fra en tid, hvor mænd brugt megen skråtobak. Det gav en voldsom spytproduktion, som nogen ikke kunne tåle at synke og derfor brugt spytbakken Spucknapf Spittoon  
Flitsprøjte 1939 Karen Margrethe og Martin Chapion, Harte Fint dekoreret sprøjte til at sprøjte fluer med Insektenspritze Fly-sprayer  
Kulkasse 1940 Karen Margrethe og Martin Chapion, Harte Metalkasse, som stod ved kakkelovnen, så man kunne fyre i kakkelovnen direkte fra kasse med en lille kulskovl Kohlenkasten Cole box  
Trædesymaskine 1941 Karin Sowinski, Vonsild Trædesymaskine mrkt. "Husquarna" Tretnähmaschine Treadle sewing machine  
Klippemaskine 1942 Karin Sowinski, Vonsild Håndklippemaskine til at klippe håret med Haarschneidemaschine Cutter machine  
Vaskebrædt 1943 Karin Sowinski, Vonsild Almindeligt gammelt vaskebrædt  Waschbrett Washboard  
Smørstikker 1944 Karin Sowinski, Vonsild Lille riflet smørstikker,  som man brugt til at stikke smør af med, så det fik en fin form, når det skulle serveres for gæster Butterstecher Butter knife  
Kartoffelmoser 1945 Karin Sowinski, Vonsild Lille husholdningsredskab til at mose kartofler med Kartoffelquetscher Potato masher  
Kageudstikker 1946 Karin Sowinski, Vonsild Lille fint træreskab til at stikke brunkager og jødekager og lignende af med Kuchenausstecker Cake outcutter  
Pælespade 1947 Jens Peter Jensen, Sdr. Vilstrup Pælespade eller pælebor til at lave et lille rundt hul i jorden til at sætte en pæl i Pfahlspaten Stake spade  
Brandspand 1948 Jens Peter Jensen, Sdr. Vilstrup Almindelig rød brandspand  Feuereimer Fire bucket   
Brandsprøjte 1949 Jens Peter Jensen, Sdr. Vilstrup Brandsprøjte, der blev påbudt ved lov i 1952 Feuerspritze Fire engine  
Rørlægger 1950 Jens Peter Jensen, Sdr. Vilstrup Redskab til at lægge de røde drænrør ned med, når renden var trukket helt jævn Rohrleger Pipe fitting tool  
Fladtandsrive 1951 Jens Peter Jensen, Sdr. Vilstrup Håndrive med flade tænder, der er snoet lidt Flachzahnhacke Flat-tooth rake  
Spandevogn 1952 Dora Eriksen, Alminde Spandevogn til at køre en malkespand ud til mælkevognen Eimerwagen Pail cart  
Kartoffeloptager 1953 Dora Eriksen, Alminde Kartoffeloptager, som man snedigt har monteret på en enrækket kålroeoptager Kartoffelerntenmachine Potato lifter  
Kornskovl 1954 Dora Eriksen, Alminde Kornskovl af træ, velbevaret Getreideschaufel Corn shovel  
Slibemaskine 1955 Lars Dahl, Eltang Meget speciel slibemaskine til at slibe rundsavklinger på. Den er mrkt. "Jochumsen og søn" Horsens Schleifmachine Grinding machine  
Bredbill. økse 1956 Lars Bækskov Hansen, Gudsø Bredbill, meget bred økse, der blev brugt til at tilhugge træstammer til bjælker. På grund af slid har den fået pålagt et nyt skær af en dygtig smed. Holzbeil    
Spånkniv 1957 Lars Bækskov Hansen, Gudsø Spånkniv til at afbarke og afrette mindre træstykker Spanmesser Chip knife  
Tøjrekølle 1958 Lars Bækskov Hansen, Gudsø Tøjrekølle til at slå tøjrepælen i jorden med. Fra den tid, da kreaturerne stod tøjret på marken. (70 år eller ældre) Tüderkeule Mallet  
Slibemaskine 1959 Hans Peter Hansen, Rådvad Slibemaskine til at slibe rundsavklinger på. Schleifmaschine Grinding machine  
Elefanthegn 1960 Anders Jørgen Sandvej, Gelballe Elektrisk apparat, der stødvis sender strøm ud i den tråd, der indhegner kreaturer og andre dyr Elefantenzaun Elefant fence  
Maskinsav 1961 Anders Jørgen Sandvej, Gelballe Maskinsav, saveredskab, der selv kunne save jern over. ( 1920-1930) Sägemaschine Machine saw  
Elsvejsemaskine 1962 Anders Jørgen Sandvej, Gelballe Elsvejser, pindesvejser, elektrodesvjser. Den er mrkt. "Samson" og er lavet i Skodborg af Johannes Lautrup ca. 1960 Elektrische Schweissmaschine Electric welder  
Fodervogn 1963 Anders Jørgen Sandvej, Gelballe Motorfodervogn mrkt. "Herborg". Den bliver trukket af en Honda benzinmotor  Futterwagen Feed wagon  
Svinevægt 1964 Anders Jørgen Sandvej, Gelballe Svinevægt, der er som en stor bismervægt, hvor grisen bliver hængt op i en bøjle og derefter vejet.  Schweinewaage Pig´s balance  
Emaljeret køkkengrej 1965 Bente og Helge Petersen, Kolding Orange emaljerede køkkenting, meget smukke og velbevarede dele. Emaillierte Küchengeschirre Enamelled kitchen ware  
Fodringsur 1966 Poul Bramsen, Sdr. Bjert Fodringsur, der kunnen indstilles til at udløse en portion hakkelse til hestene f.eks. Hver 20. minut, så man ikke skulle så tidligt op om morgenen for at fodre hestene. Futterungsuhr Feeding watch  
Petromax 1967 Poul Bramsen, Sdr. Bjert Petromax. Petroleumslampe, der gav et ganske utroligt strækt lys Petromax Kerosene lamp  
Stikøkse 1968 Poul Bramsen, Sdr. Bjert Stikøkse Stichaxt Stick axe  
Skarreøkse 1969 Poul Bramsen, Sdr. Bjert Skarreøkse     Haue Axe  
Banketærskel 1970 Poul Bramsen, Sdr. Bjert Banketærskel, brugt ved tøjvask Klopfholz Linen marker's tool  
3 kærnemælksspande 1971 Poul Bramsen, Sdr. Bjert Kærnemælksspande på henholdsvis 3, 5 og 10 liter 3 Buttermilcheimer 3 buttermilk pails  
Vandspand 1972 Poul Bramsen, Sdr. Bjert Vandspand til hønsene at drikke af Wassereimer Water pail   
Vandtrug 1973 Poul Bramsen, Sdr. Bjert Lervandtrug til kyllinger at drikke af Wassertrog Water trough  
Bismervægt 1974 Poul Bramsen, Sdr. Bjert Stor bismervægt Balkenwaage Steeyard balance  
Hegle 1975 Poul Bramsen, Sdr. Bjert Hørhegle. Anvendes til at rede den skættede hør, så den bliver findelt og blank og for at udskille de grove og korte taver Hechel Hackle  
Ostepresser 1976 Ejner Dons, Bramdrupdam Ostepresser fra gården "Engvang" i Vrå. Den har tilhørt Søren Nielsen Gregersen og er fra 1852-1879 Käsepresse Cheese presser  
Sennepsvrikke  1977 Birgit Sahl Søholt, Kolding Lille fin sennepspresser eller sennepsvrikke eller kværn, der har tilhørt Margrethe Sahl, Kværslykke ved Kværs Senfpresse Mustard grinder  
Kræmmerhusform (bageform) 1978 Birgit Sahl Søholt, Kolding Lille form til at lave et kræmmerhus omkring, af dej. Noget lignende som det udvendige på en isvaffel Spitztütenform Tin for cones  
Riskuffert 1979 Ellen Pedersen, Sdr. Vilstrup Flettet riskuffert, som man havde sit tøj i når man skulle ud at tjene eller på anden måde flytte hjemmefra. 1930-40 Reisigkoffer Brushwood suitcase  
Olmerdugsdyne 1980 Ellen Pedersen, Sdr. Vilstrup Sengetøj - olmerdugsdyne Barchentdeckbett Fustian sleeping quilt  
Sybord 1981 Ellen Pedersen, Sdr. Vilstrup Sybord Nähtisch Worktable  
Symaskine 1982 Ellen Pedersen, Sdr. Vilstrup Symaskine mrkt.  "Neumann" Nähmaschine Sewing machine  
Kornsække 1983 Ellen Pedersen, Sdr. Vilstrup Kornsække, der er vævede af hør og med navn og årstal på "F.Ladegaard , I.W., Nr. 5 1869", de er fundet på Ladegård i Sdr. Vilstrup Getreidesäcke Cornsacks   
Vinballon 1984 Ellen Pedersen, Sdr. Vilstrup Vinballon, som man har lavet vin i Weinballon Wine carboy  
Petroleumskomfur 1985 Bent Andersen, Lilballe  Petroleumskomfur mrkt. "Bes" også kaldet en Besovn på grund af det særlige forbrændingssystem Petroleumherd Kerosene cooker  
Støbeske 1986 Bent Andersen, Lilballe Støbeske, et smederedskab Giesslöffel Ladle  
Taphane 1987 Bent Andersen, Lilballe Taphane eller spuns af bly til at skrue i en øltønde eller lignende Zapfhahn Tap  
Sneglebor 1988 Bent Andersen, Lilballe Meget stor sneglebor, der har boret et 5 cm hul Spiralbohrer Auger bit  
Treben 1989 Bent Andersen, Lilballe Treben til at sætte en varm gryde på, eventuelt med et mindre blus under Dreibein Three-leg for hot things  
Katalysatorovn 1990 Bent Andersen, Lilballe Benzinbrænder, der er anvendt til madlavning og lidt opvarmning f.eks. I et telt. Den er mrkt. " V.N Katalysator, Vinterens sol" Katalysatorofen Catalyst stove  
Håndtrukken kværn 1991 Velling Landbrugsmuseum Lille håndtrukken kværn, der er brugt under begge krige. Man kunne selv male korn og bage brød af det Handgezogene Mühle Hand drawn grinding mill  
Isform 1992 Kirsten Viuff, Sjølund From til at fryse vand til is som man brugt til at holde forskellige ting nedkølede med. (Stangis) Eisform Ice tin  
Strygejern 1993 Inger og Lars Dahl, Eltang Elektrisk stygejern, der er mrkt "Cloer". Den har tilhørt Inger Dahls mor Bügeleisen Iron  
Klovbeskærerværktøj 1994 Margrethe Nielsen, Kolding. Datter af klovbeskærer Rasmus Hansen, Seest Div. Dele til klovbeskæring. Tænger, klovknive m.m. Klauenbeschneidewerkzeug Hoofcutter's tool  
"Flite" (årelader) 1995 Jens Erik Jensen, Bramdrupdam En "flite" er et instrument til at årelade en hest. Den her har været brugt af Jens Erik Jensens far, der var handelsmand og let kunne udføre sådan et lille indgreb Aderlassinstrument Blod-letter  
Barnestol 1996 Jens Christensen, Vamdrup Barnestol, der også kunne slåes ned og bruges som bord. Jens har siddet i den og senere hans børn og børnebørn Kinderstühlschen Child's chair  
Hørneg 1997 Hjortsvang Museum Et neg af hør, der er avlet og bjerget på Hjortsvang museum. Vi vil vise, hvor stærk sådan en hørtåd er Flachsgarbe Flax sheaf  
Regnemaskine 1998 Kresten Graugård, Bramdrupdam Regnemaskine der er mrkt "Olympia). Fra ca. 1955-60 Rechenmaschine Calculating machine  
Crackfree 1999 Steen Krarup, Kolding Crackfree stivelse til tøj. Afløser for kartoffelmelsstivelse til skørter, flipper og skjorter m.m. Kom frem sidst i 1950erne. Crackfree Starch for linen  
Ambolt 2000 Smedemester Jørgen Gertsen, Bramdrupdam Ambolt, der vejer 89,5 kg og er fra 1915. Den har stået i smedien i Bramdrupdam i alle årene Amboss Anvil  
Petroleumslampe 2001 Johannes Poulsen, Lunderskov  Petroleumslampe. Køkkenlampe, der hang på væggen, men som man også kunne gå rundt med  Petroleumlampe Kerosene lamp  
Køkkenvægt 2002 Johannes Poulsen, Lunderskov Gammel velbevaret køkkenvægt mrkt. "Lussex" Küchenwaage Kitchen balance  
Plat de menage sæt 2003 Johannes Poulsen, Lunderskov Fint fortinnet sæt til at sætte på bordet, med glas til salt- peber-senep-eddike Platmenage Satz Cruet-stand  
Svane til blomster 2004 Johannes Poulsen, Lunderskov Svane af pocelæn, til at sætte blomster i Schwanenfigur für Blumen Swan sleigh  
Lerkrukke 2005 Johannes Poulsen, Lunderskov Saltglasseret lerkrukke til at sylte agurker eller lignende Tontopf Earthenware jar   
Barnestol 2006 Johannes Poulsen, Lunderskov Barnestol til at sætte på en cykel Kinderstühlchen Child's chair  
Servantefad 2007 Johannes Poulsen, Lunderskov Servantefad, som man vaskede sig i i  gamle dage Waschtischschüssel Washstand basin  
Dagbog fra "Dalbygård" 2008 Bodil Junker Antonsen, Vejle Dagbog fra "Dalbygård". Den er ført af Jakob Junker Jespersen i tiden fra 1915-1919 Tagebuch von "Dalbygaard" Diary from "Dalbygård"  
Trævandrør 2009 Lau Lauritzen, Christiansfeld Vandrør af træ, som der er fundet en del af i og omkring Kolding. Til at forsyne byen med vand udefra Holzwasserrohr Wodden water pipe  
Ridesadel 2010 Ejner Dons, Jordrup Gl. ridesadel med træunderlag, formentlig en gammel militærsadel Reitsattel Riding saddle  
Tagstensklipper 2011 Preben Jakobsen, Dons Byvej 24 Klipper, der er mrkt. "Rekord". Den er til at have med på taget til at klippe hjørner af tagsten med, ved skotrender og lignende Dachpfanneschneidwerkzeug Tile cutter  
Lædervalse 2012 Peter Rørbæk, Vester Nebel Maskine,der er mrkt. Isodor Berstein. Paris (VI).Vi ved ikke meget om den endnu, men jeg tror, det er en valse til vådt læder. Sadelmager eller lignende Lederwalze Leather roller  
Langhulsboremaskine 2013 Peter Rørbæk, Vester Nebel Boremaskine, der er mrkt. A.B. Brun og Søns Maskinfabriker, Nykøbing Falster. ( ca. 1920) Langlochbohrmaschine Long hole drill  
Kreaturklipper 2014 Peter Rørbæk, Vester Nebel Kreaturklipper til vacuum fra malkeanlægget. Den er mrkt. " Volseley" clipvac, Birmingham 1940-1950 Viehschere Cattle shearer  
Kreaturklipper 2015 Peter Rørbæk, Vester Nebel Proffesionel kreaturklipper, mrkt. Burman & Sons LTD ca. 1930-50 Viehschere Cattle shearer  
Donkraft 2016 Niels Ravn, Vester- Nebel Gl. donkraft, der drejes med et håndsving. Stor løfteevne Hebebock Jack  
Sav 2017 Erik Stokholm, Fredericia Speciel sav med bred klinge, som holdes stram med en kraftig fjeder. Navn ubekendt Säge Saw  
Margarinekasse 2018 Poul Thybo, Alminde Margarinekasse fra "Alfa" i Vejen Margarinekiste Margarine box  
Kaffedåse 2019 Poul Thybo, Alminde Stor kaffedåse til 5 kg kaffe Kaffeedose Coffee canister  
Lerfad 2020 Poul Thybo, Alminde Stor saltglasseret lerfad Irdene Schüssel Earthenware dish   
Malkeskammel 2021 Poul Thybo, Alminde Skammel som blev brugt ved håndmalkning af køer. Melkschemel Milking stool  
Banketærskel 2022 Poul Thybo, Alminde Banketærskel, brugt ved tøjvask i meget gamle dage Klopfholz Linen marker's tool  
Æbleskræller 2023 Poul Thybo, Alminde Lille fint redskab til at skrælle et æble med. Samtidig tages kærnehuset ud.  Apfelschälmesser Apple rinder  
Tækkeskovl 2024 Poul Thybo, Alminde Håndtækkeskovl til at slå stråene på plads når man tækkede huset med strå. Dachschaufel Thatch shovel  
Hestevogn 2025 Asger Christensen, "Nørupgård", Jordrup Firehjulet hestevogn, der kaldes en "charabanc", en stadsvogn til en eller to heste. Højest til 6 personer Pferdewagen Horse-drawn carriage  
Vognsider 2026 Asger Christensen, "Nørupgård", Jordrup Flot udskårne vognsider fra en rigtig stadsvogn Wagenseiten Sides for a wagon  
Pulsator 2027 Vagn Kjeldsen, Kolding Pulsator til en Benco malkemaskine Pulsator "pulsator"  
Mælkekande 2028 Poul Bloch, Alminde 3/4 liter emaljeret mælkekane Milchkännchen Milk jug  
Måleinstrument 2029 Poul Bloch, Alminde Instrument til opmåling af træstammer Messinstrument Measure tool  
Bismervægt 2030 Svend Nielsen Völker, Ågård, Egtved Stor bismervægt til at veje levende dyr på. Den er fundet på "Skovly" i Jordrup Skov Balkenwaage Steeyard balance  
Traktor 2031 Svend og  Ejler Larsen, Kolding Deutz 30 S 2 cyl. Dieseltraktor købt i 1963 af Ludvig Larsen i Vester Nebel Traktor Tractor   
Glaseret lerpotte 2032 Vagn Jacobsen, Bramdrupdam Glaseret lerpotte, formentlig brugt som natpotte Irdener Topf Glased earthenware jar  
Dansk foldharve 2033 Arne Hansen, "Overholmgård", Seest Gammel dansk foldharve af træ med jerntænder. Formentlig fra ca.1900, hvor den er blevet købt til Overholmgård i Seest. Dänische Kippegge Danish folding harrow  
Ringriderlanse 2034 Ejner Dons, Bramdrupdam 2 velbevarede gamle ringriderlanser Ringreitenlanze Riding lanse  
Flækøkse 2035 Poul Thybo, Alminde Flækøkse til at kløve træ med Schrotaxt Split axe  
Udtræksseng 2036 Poul Thybo, Alminde Barneseng, der kan trækkes ud efterhånden som barnet vokser Ausziehbett Extension bed  
Trekantet fork 2037 Leon Nørulf, Viuf Trekantet fork Dreikantgabel Triangular pitchfork  
Presseblok 2038 Ubekendt Skrædderens pressblok, også kaldet "Følpresseblok" hvilket betyder, at den er lille. Den store kaldes en hestepresseblok Pressblock Pressing block  
Mælkeflaskestativ 2039 Knud Visbech Madsen, Lunderskov Stativ til at bære mælkeflasker i, når Mælkedrengene bar dem rundt og satte dem ved dørene Milchflaschegestell Milk bottle stand  
Fadølsanker 2040 Knud Visbech Madsen, Lunderskov Metalbeholder til fadøl fra Slotsmøllen ca. 1925 Bierfass Draught beer barrel  
Gig (hestevogn) 2041 Henry og Lis Smidt, Aastrup Gig, lille let vogn til én hest og 2 personer. Giverne har fået vognen foræret til deres bryllup i 1963. Gammel, men nymalet. Gig (Pferdewagen) Gig  
Kakkelovn 2042 Henry og Lis Smidt, Aastrup Lille emaljeret kakkelovn til fast brændsel. Den har stået i en lejlighed i Haderslev Kachelofen Stove  
Køkkenvægt 2043 Ernst og Mikkeline Strunge Jensen, Bramdrupdam Støbt, tung vægt fra ca. 1910-20. Den er mrkt. Cornelis Knudsen, København Küchenwaage Kitchen balance  
Henkogningsglas 2044 Ernst og Mikkeline Strunge Jensen, Bramdrupdam 3 henkogningsglas Weckglas Preserving jar  
Snøreringspresser 2045 Hans Akselsen "Hodde Nygård" Hodde Lille presser til at presse snøreringe i sko eller støvler med. Skomagerredskab  Schnürringpresse Shoemakers tool  
Damplukkeapparat 2046 Elisabeth Mørk, Harte Apparat til at lukke henkogningsglas ved hjælp af damp fra en kedel Dampfverschlussgerät Steamcloser instrument  
Barnestol 2047 Elisabeth Mørk, Harte Barnesæde til at hænge op i en hestevogn eller bil så barnet sidder sikkert Kinderstühlchen Child's chair  
Bogpresser 2048 Anne Mette Jensen, "Toftegård", Harte Bogpresser med en kopibog i fra1895 til 1901 Buchpresse Book press  
Kransekageforme 2049 Helga og Søren Borg, Bramdrupdam Forme til at bage ringe af kransekage i forskellige størrelser Makronenkuchenform Tins for marzipan ring cake  
Garnevinde 2050 Bent Hoberg, Bramdrupdam Speciel garnvinde, der kan vinde et fed garn til nøgle blot ved at dreje på et håndtag Garnwinde Yarn winder  
Div. Snedkerværktøj 2051 Bent Hoberg, Bramdrupdam Snedkerværktøj smukt opsat på en plade Versch. Tischlerwerkzeug Various carpenters tools  
Vugge 2052 Villy Brødsgård Vugge, der er lavet af træ. Villy Brødsgård har ligget i den og senere hans børn Wiege Cradle  
Svingler 2053 Jørgen Nielsen, "Alpedalgård", Kolding 2 svingler fra en arbejdsfjedervogn tilhørt Jørgens far Ortscheite Swingle trees  
Lod 2054 Ingeborg og Vagn Petersen, Vester Nebel Firepundslod af messing fra 1854. medbragt fra deres gård i Alminde Gewicht Weight  
2 Vognlygter 2055 Bente og Helge Petersen, Kolding 2 vognlygter til en hestevogn. De er mrkt. 061139-0777/63. til stearinlys 2 Wagenlaterne 2 waggon lights  
Vægtelefon 2056 Lars Dahl, Eltang Vægtelefon fra Jydsk Telefonselskab. Den har været på "Vangegård" i tiden 1925-35 og frem til 1950-60 Wandtelefon Wall telefone  
Vognlygte 2057 "Solgården", Harte Vognlygte til stearinlys. (Hestevogn) Wagenlaterne Carriage lamp  
Brødskærer 2058 "Solgården", Harte Meget gammel brødskærer med "pupestangssystem" Brotschneidegerät Breadcutter  
Gyngestol 2059 "Solgården", Harte Velbevaret gyngestol Schaukelstuhl Rocking chair  
Skuffereol 2060 "Solgården", Harte Skuffereol fra en købmandsbutik vedlagt håndskovl til mel og gryn Schubfachregal Drawer shelves  
Kaffekværn 2061 "Solgården", Harte Tysk kaffekværn til at håndmale de brændte bønner i et bestemt mål til kaffekanden. Den er af porcelæn med hollandske møllemotiver. Meget dekorativ Kaffeemühle Coffee grinder  
Piber 2062 "Solgården", Harte 2 lange piber. Den ene med fine jagtmotiver og den længste med et englemotiv Pfeife Pipes  
Kniplebrædt 2063 "Solgården", Harte Til fremstilling af kniplinger. Klöppellade Lace pillow  
Kasseapparat 2064 "Solgården", Harte Kasseapparat fra en købmandsbutik Registrierkasse Cash register  
Grisevægt 2065 Vagn Andersen, Jordrup Meget speciel svinevægt eller måler, som man ved at måle grisen lige bag ved forbenene kan aflæse grisens vægt. Den er mrkt. "Viishanke OY" 26840 Kortela 938 630303, formentlig produceret i Finland Schweinewaage Pig's balance  
Hævert 2066 Niels Karstoft, "Sandagergård" Eltang Hævert er en vandpumpe, der blev drevet ved vandkraft. Den kunne pumpe 20% af vandet meget langt op til gården, de 80% gik til spilde Heber Pipette  
Nivelleringsapparat 2067 Niels Karstoft, "Sandagergård" Eltang Gl. nivelleringsapparat til at hælde vand i og indstille faldet på drænsledninger Nivellierinstrument Levelling instrument  
Brændselskurv 2068 Jens Chr. Petersen, Kolding Brændselskurv - spånkurv Spankorb für Heizmaterial Firewodd basket  
Emaljeret balje 2069 Rigmor og Egon Retz, Alminde Blå emaljeret balje til opvsk og lignende Emaillierte Schüssel Enamelled bowl  
Oliebrænder 2070 Rigmor og Egon Retz, Alminde Oliebrænder med 3 væger. Til madlavning og lignende Ölbrenner mit 3 Dochten Oil burner  
Salpetersæk 2071 Thomas Lind, Ejstrup Vandtæt sæk som man fik salpeter i fra Norge Salpetersack Sack for salpetre  
Kane 2072 Thomas Lind, Ejstrup Lille smal kane til 2 personer, der sidder bag ved hinanden Pferdeschlitten Sleigh   
Kørepels 2073 Jørn Schiffer-Holm, Dyssegård Flot kørepels, formentlig er pelsen fra en orangutang. Den har været opbevaret på "Kransbjerggård" i Fovslet, men den oprindelige ejer var Oluf Jebsen Brandorff, 1864-1942, "Kransbjerggård". Spazierfahrtpelz Driving fur  
Vaskemaskine 2074 Peter Knudsen, Dons Vaskemaskine af træ. Den drives med et pumpestangssystem, som man sad ned og betjente Waschmaschine aus Holz Washing machine  
Bimbel (øltønde) 2075 Ove Hansen, Bramdrupdam Bimbel, lille øltønde af træ, som man havde med i mark eller eng med øl i. En lille vise man sang ved sanglege og lignende: Så vandre vi hjemad`; så spise vi femmad; vandre hjemad, spise femmad, lade bimbelen gå. Bierfass aus Holz Wodden barrel for bier  
Vaskebalje 2076 Ove Hansen, Bramdrupdam Vaskebalje af træ. Den er med håndtag til at bære den i. Waschtrog aus Holz Wash tub  
Nivelleringsapparat 2077 Else Seiding, Bramdrupdam Nivelleringsapparat, der har tilhørt Murermester Kristian Høst i St. Andst, 1935-1983 Nivellierinstrument Levelling instrument  
Jagtbøsse 2078 Jørgen Halken, "Korsbjerg", Christiansfeld Forladergevær til jagt Flinte für Jagd Sporting gun  
Spadserestok 2079 Jørgen Halken, "Korsbjerg", Christiansfeld Spadserestok (bjergstok) med bukkehornshåndtag Spazierstock mit Bockhorngriff Walking stick  
Åreladeinstrument 2080 Jørgen Halken, "Korsbjerg", Christiansfeld Et instrument til at årelade en hest. Blev brugt, hvis en hest blev forfangen jævnligt.(Forfangenhed er en meget smertefuld betændelsestilstand i hoven) Aderlassinstrument für Pferde Bloot-letter  
Slagterøkse 2081 Peter Søndergård, Kolding Slagterøkse til at slå et dyr ihjel med Schlachtbeil Butchers axe  
Skifertagshammer 2082 Peter Søndergård, Kolding Speciel hammer, som tagdækkere brugte, når man lagde skifertag på et hus Schieferdachhammer Slate roof hammer  
Plantageplov 2083 Ida Johansen, Drejens Styrbar plantageplov, der blev brugt mellem frugttræerne. Den er mrkt. (plovfabrikken Fraugde) Lenkbarer Pflug für Obstplantagen Plantation plough  
Kvasklipper 2084 Ida Johansen, Drejens Lille kvasklipper,der stod ved gruekedlen, så pigerne selv kunne klippe kvas til at fyre med.  Zerquetscher für Reisigholz Brushwood chopper, cutter  
Del til hørbryder 2085 Ida Johansen, Drejens Den øverste del af en hørbryder smukt forarbejdet med bølgeskær Teil von Brakengerät Part of flaxbreaker  
Rok 2086 Karen Johanne og Allan Thomsen Spinderok. Spinnrad Spinning wheel  
Øllejle 2087 Karen Johanne og Allan Thomsen En øllejle er en lille kort trætønde med to huller oveni, den store er til at drikke af og den lille til at få luft ind i tønden Bierkanne aus Holz Beer keg  
Strippe 2088 Karen Johanne og Allan Thomsen En strippe er et lille trækar med håndtag, som blev brugt ved ølbrygning eller til mælk eller vand Gelte Piggin  
Ilderfælde 2089 Karen Johanne og Allan Thomsen Ilderfælde, smækfælde til at fange ilder eller mår og lignende i Iltisfalle Polecat trap  
Ridesadel 2090 Jan Nielsen, Alminde Ridesaddel - Militærsaddel fra ca. 1940 Reitsattel Riding saddle  
Elhegn 2091 Jens Peter Jensen, Sdr. Vilstrup Elektrisk hegn, der er mrkt. "Ballerup" Elektrozaun Electric fence  
Mælkeramme 2092 Jens Peter Jensen, Sdr. Vilstrup Mælkeramme til 12 flasker mælk Milchrahmen Milk frame  
Transportring 2093 Fam. Lindtner, Nr. Stenderup Næseklemme til ko eller tyr Transportring – Nasenklammer für Bullen Ring for transporting cattle  
Kandistang 2094 Fam. Lindtner, Nr. Stenderup Kandistang til at findele kandisklumper, så man kunne få et lille stykke til kaffen Kandiszange Sugar candy tongs  
Gulvmoppe 2095 Ole Christensen, Stubdrup Man moppede gulvet, en let gulvvask Mop Mop  
Lyngkost 2096 Johanne og Allan Thomsen Lyngkost - en lim. Hjemmelavet kost, der er lavet af lyng, men kunne også være af birkeris eller andet Heidebesen Heather besom  
Vaskebrædt 2097 Bent Jensen, Veerst Lille legetøjsvaskebrædt Spielzeugwaschbrett Washboard  
Remsamlemaskine 2098 Orla Bolvig Jensen Remsamlemaskine, der blev forhandlet af "De Danske Mejeriers Fællesindkøb" Riemensammler Machine for strap gathering  
3 Strygejern 2099 Marianne og Poul Nielsen, Lejrskov 3 strygejern med skiftehåndtag. De er mærket i størrelse 1- 2 og 3 3 Bügeleisen 3 irons     
Brune mælkeflasker 2100 Lis Nielsen, Kolding Brune mælkeflasker  størrelse fra 1/8 l og opefter Braune Milchflaschen Brown milk bottles  
Elsymaskine 2101 Alfred Herden, Nørremarksvej 12, Kolding Elektrisk symaskine, der er mrkt. "Singer". Den starter og stopper med et let tryk til siden med et knæ. Elektrische Nähmaschine Electric sewing machine  
Brødskærer 2102   Brødskærer mrkt. "Eva" Brotschneidemaschine Breadcutter  
Chokoladekande m.m 2103 Bent Kristensen, Kolding Chokoladekande med kop og flødeskål og lille flødekande Schokoladekanne mit Zubehör Chocolate jug etc.  
Træsko 2104 Bent Kristensen, Kolding Gamle spidsnæsede træsko.(julemandens træsko) Spitznasige Holzschuhe Wodden shoes  
Staldlygte 2105 Bent Kristensen, Kolding Flagermuslygte til petroleum, som man brugte i stalde og udhuse. Stallaterne – Sturmlaterne für Petroleum Stable lamp  
Rubank (høvl) 2106 Bent Kristensen, Kolding En rubank er en lang høvl, 50 - 60 cm. Rauhbankhobel Big plane  
Beslagskasse 2107 Bent Kristensen, Kolding Beslagskasse med værktøj, som smeden brugte, når han skulle sko en hest  Beschlagschmiedkasten    
Varmelampe 2108 Birgit og Martin Nielsen, Alminde Varmelampe til små grise eller kyllinger. Den er mrkt. "Elko-sol" og har en rød varmepære Heizsonne für Spanferkel ü. Kükken Heating lamp  
Bismervægt 2109 Birgit og Martin Nielsen, Alminde Bismervægt, ikke særlig gammel men meget velholdt Bismerwaage Steeyard balance  
Rørtang 2110 Lisbeth Assmann, Hobro Rørtang, selvlukkende, jo mere man trækker i den, jo mere klemmer den om røret Rohrzange, selbstschliessend Pipe tongs  
Clysterapparat 2111 Lisbeth Assmann, Hobro Clyster -  lavement. Sygeplejeartikel  Klistierspritze Clyster instrument  
Trækar 2112 Lisbeth Assmann, Hobro Lille trækar, der er udhulet i eet stykke træ. Anvendelse ukendt Holzgefäss Wodden vessel  
Kultivator 2113 Lisbeth Assmann, Hobro Kultivator med 3 gåselapper, til at trække med håndkraft. Den  er mrkt. (M. Rathgen, Københoved pr. Skodborg) Kultivator Cultivator  
Kværn 2114 Lisbeth Assmann, Hobro Håndtrukken kværn, der er mrkt. Pe De 3 Mühle Grinding mill  
Skrivemaskine 2115 Inge og Karl Anker Vistissen, Bramdrupdam Skrivemaskine, der har tilhørt kæmner Nielsen, Harte-Bramdrup sogn. Den er mrkt. Continental- Wanderer-Werke, fremst. 1940-41. Den har været i brug indtil kommunesammenlægningen 1970. Schreibmaschine Typewriter  
Tækkenål 2116 Inge og Karl Anker Vistissen, Bramdrupdam Tækkenål til at stråtaget fast med Dachdeckernadel Thatch needle  
Læssegreb 2117 Inge og Karl Anker Vistissen, Bramdrupdam Læssegreb (møggreb) til at læsse staldgødning med Mistgabel Loading fork  
Riskniv 2118 Lisbeth Assmann, Hobro Riskniv - økse til smågrene og lignende Reismesser – Beil für Kleinzweige Brushwood knife, cutter  
Krøllejern 2119 Lisbeth Assmann, Hobro Krøllejern  Welleneisen Curling irons  
Træskostøvler 2120 Lisbeth Assmann, Hobro Gode gamle spidsnæsene træskostøvler. Velegnede når man arbejdede i skoven Holzschuhstiefel Wodden-solid boots  
Musefælde 2121 Lisbeth Assmann, Hobro Musefælde Mausefalle Mousetrap  
Stueur 2122 Jørn Andresen, Kolding Smuk gammel pendelur med en hestøverst som udsmykning Wanduhr Clock  
Træmål 2123 Jørn Andresen, Kolding Træmål til at opmåle træstammer i skoven Baummessband Meter for wood  
Bredbill 2124 Jørn Andresen, Kolding Bredbill (økse) til at hugge træstammer på langs, så det blev til tømmer Holzbeil    
Rubank (høvl) 2125 Jørn Andresen, Kolding Rubank, stor høvl Rauhbank Big plane  
Tang til næsering 2126 Niels Ravn, Vester- Nebel Tang til at sætte en ring i næsen på en tyr. Zange für Bullennasenring Pair of tongs for  
Lyngle 2127 Hans Ole Gammelgård, Vamdrup Lyngle eller til småris eller grene. Bladet er lavet af et brugt plovskær af en dygtig smed Heidesense Short solid scythe  
Roetopsnitter 2128 Schultz Petersen, "Tyrstrupgård" Snitter med opkaster til roetop. Den er mrkt. "Köla og Böhm" og blev forhandlet af H.C. Petersen, København. Den er købt af Schultz Petersens far, der har brugt den til at snitte halm, som han fyrede med Rübenkrautschnitgerät mit Lader Beet top cutter  
Amagerhylde 2129 Karin Schmidt, Seest Amagerhylde, smukt forarbejdet. Brugt til krydderier og lignende i køkkenet Dreieckiges Wandregal Three cornered (spice)shelf  
Råkostsnitter 2130 P.t. ukendt Snitter til gulerødder, æbler og andet råkost Rohkosteisen Shredder  
Lyskontakt 2131 Preben Jensen,  Øster lindet Lyskontakt af porcelæn fra ca. år 1920 Lichtschalter aus Porzellan Light switch  
Lampested 2132 Preben Jensen,  Øster lindet Elektrisk lampe af porcelæn fra ca. år 1920 Elektrische Lampe aus Porzellan Lamp point  
Skæppe 2133 Hans Ellegård, Bramdrupdam 1 hel skæppe, 1/4 skæppe, 1/8 skæppe, 1/16 skæppe, gammel dansk måleenhed. Alle 4 føres under nr.(2133) som en samling Scheffel Bushel  
Kaffestel (Børnestel) 2134 Hans Ellegård, Bramdrupdam Kaffestel m.m. som fru Ellegård har leget med som barn Kaffeegeschirr für Kinder Coffee service (for children)  
Ponyvogn 2135 Morten Hampenberg, Harte Ponyvogn, lille let hestevogn til max. 4 personer. Vognen er lavet på Harte Karetmagerværsted ca. 1902-1906 og er leveret til Stallerupvej 18. renoveret ca. 1960 Ponywagen Pony chaise  
Trævendeplov 2136 Hans Erik Larsen, Sydlangeland Vendeplov af træ, men skær og muldplade er af jern. Den stammer fra Holland og er formentlig fra ca. 1850-1880. vendeplove ellerbakkeplove var også kendte i Danmark på det tidspunkt. Den er mrkt. "P. Kiggen" Wendepflug aus Holz Turning plough  
Græsslåmaskine 2137 Knud Sørensen, Tåsinge Græsslåmaskine, som kommunen har brugt til at slå skrænter med, den er med benzinmotor og mrkt. "Allen Oxford", en engelsk maskine Grasmäher für Abhangmähen Lawn mower  
Lysestøberforme 2138 Johannes Holst Pedersen, Hornstrup 2 lysestøberforme af glas Kerzengiessformen aus Glas Candle mould  
Stakitøl 2139 Johannes Holst Pedersen, Hornstrup 5 l ølflaske til hvidtøl i et træstativ fra Børkop Bryggeri Lattenzaunbier, 5 Liter, für Weissbier "Picket" beer  
Madkasse   2140 Gundtoft, Gyden, Bramdrup Madkasse af metal med mange bakker til brødet. 60-75 år Butterbrotkasten aus Metall Lunch basket - hamper  
Smørkærne 2141 Johannes Holst Pedersen, Hornstrup Smørkærne af træ. Brugt på gården før mejerierne overtog kærningen Butterkern aus Holz Churn  
Børnetræsko 2142 Johannes Holst Pedersen, Hornstrup Små brune børnetræsko fra 1940-50 Kinderholzschuhe Child's wodden  
Båndpudser 2143 Boet efter Ella Petersen, Jordrup Stor båndpudser fra Hans Petersens værksted. Den er mrkt. Nordisk Maskinfabrik, København. Eneforhandler: Aarhus Værktøjsmagasin, Johannes Hansen, Aarhus Bandputzmaschine Band smoother  
Kantskærer 2144 Boet efter Ella Petersen, Jordrup Kantskærer til græsplæner. Den er trukket af en elmotor. Den er konstrueret af Ellas mand, Hans Petersen, som opfandt forskellige ting, bl.a.H.P.saven Rasenschere, mit Elektromotor Border shears  
Værkstedsskab 2145 Boet efter Ella Petersen, Jordrup Skab fra Hans Petersens tømrerværksted med skuffer til beslag og hængsler og meget andet Werkstattschrank mit Schubkasten Workshop cupboard  
Dukkehus 2146 Maren Knudsen, Højrup Fremstillet i 1905  til Knud Amstrup Jakobsens mor. Originale håndmalede farver, men senere indretning. Puppenhaus, in 1905 hergestellt Doll's house  
Pudderblæser 2147 Preben Hansen, Kolding Pudderblæser til at  pudre roemarker havekulturer mod lopper og lus og andet utøj Puderblasebalg Powder blower  
Bryllupshabit 2148 Helga Borg, Bramdrupdam Bryllupshabit båret af Frands Bruun okt. 1936 Hochzeitanzug Wedding suit  
Bedstemors vaffeljern 2149 Helga og Søren Borg, Bramdrupdam Meget speciel vaffeljern fundet i genbrugsbutik. I original æske  med pris ( 3,25) og opskrift. Formentlig fra tiden 1910-1930 Omas Waffeleisen Grandmoder's waffle  
Brevduetidsmåler 2150 Oksenvad lokalhistorisk f., Anders Bruuns samling Stempelur og tidstager ved brevdueflyvning (ca. 1920) Stempeluhr und Zeitnehmen für Brieftaube Carrier pigeontimekeeper/stop watch  
Pølsetrug 2151 Oksenvad lokalhistorisk f., Anders Bruuns samling Velbevaret pølsetrug af træ til at ælte hakket kød og salt og peber m.m. før det blev til pølser Wursttrug Sausage trough  
Træhåndskovle 2152 Oksenvad lokalhistorisk f., Anders Bruuns samling Håndskovle af træ Holzhandschaufel Wodden hand-scoop  
Ostekar 2153 Oksenvad lokalhistorisk f., Anders Bruuns samling Ostekar af træ til at forme og presse ostemassen og vallen fra hinanden Käsefass Cheese vat  
Vaskemaskine 2154 Oksenvad lokalhistorisk f., Anders Bruuns samling Vaskemaskine, der vasker med trykluft Waschmaschine Washing machine  
Stænkpudser 2155 Oksenvad lokalhistorisk f., Anders Bruuns samling Lille håndtrukken maskine, som en murer brugte til at stænkpudse en mur Spritzeverputzer Spatter plasterer  
Strygehøvl 2156 Oksenvad lokalhistorisk f., Anders Bruuns samling En strygehøvl blev anbragt på et stativ og træet blev ført hen over høvlen. Den er ca. 1 m. lang Möbelbügel Special plane  
Plantespade 2157 Oksenvad lokalhistorisk f., Anders Bruuns samling Plantespade af træ Pflanzenspaten Planting spade  
Korsrive 2158 Oksenvad lokalhistorisk f., Anders Bruuns samling En korsrive brugtes af plantører til at løsne og mulde jorden i hullet før træet blev plantet Kreutzrechen Cros rake  
Smederedsab 2159 Oksenvad lokalhistorisk f., Anders Bruuns samling Til at slå et hul i glødende jern Schmiedegeräd Smith´s tool  
Øltragt af træ 2160 Oksenvad lokalhistorisk f., Anders Bruuns samling Brugt ved ølbrygning når øllet skulle hældes på en tønde Biertrichter aus Holz Wodden funnel for beer  
Hilde 2161 Oksenvad lokalhistorisk f., Anders Bruuns samling "Hilde" til at binde om mulen på en ko, så den ikke kunne patte sig selv eller andre køer  Zum Kuh, so die nicht Patte können "Hilde"  
Revlingskost 2162 Oksenvad lokalhistorisk f., Anders Bruuns samling Hjemmelavet kost, lavet af revlingsris. Egnet til at rejse til Bloksbjerg Reisigbesen Besom made of crowberry  
Kaffekværn 2163 Oksenvad lokalhistorisk f., Anders Bruuns samling Kaffekværn, der har været brugt i en købmandsbutik samt en beholder til hele kaffebønner Kaffeemühle Coffee grinder  
Kaffekværn 2164 Oksenvad lokalhistorisk f., Anders Bruuns samling Meget gammel håndtrukken kaffekværn, der har været i en købmandsbutik Kaffemühle, sehr alt vom Kaufmannsladen Coffee grinder  
Fiskegryde 2165 Oksenvad lokalhistorisk f., Anders Bruuns samling Aflang gryde, velegnet til fisk Fischtopf Fish pot  
Petromax 2166 Oksenvad lokalhistorisk f., Anders Bruuns samling Petromax -  petroleumslygte. Blev ofte brugt i hønsehuse eller når man stangede ål om natten  Petroleumlampe Kerosene lamp  
Gyngehest 2167 Oksenvad lokalhistorisk f., Anders Bruuns samling Gyngehest, formentlig hjemmelavet Schaukelpferd Rocking horse  
Kuglevaskemaskine 2168 Oksenvad lokalhistorisk f., Anders Bruuns samling Lille håndtrukken kuglevaskemaskine, til klatvask og lignende Kugelwaschmaschine Ball wasching machine  
Pølsepresser 2169 Oksenvad lokalhistorisk f., Anders Bruuns samling Stor håndtrukken maskine til at lave medisterpølse på. Mrkt. "Alexanderwerk" Wurstpresse Sausage press  
Tobaksskærer 2170 Oksenvad lokalhistorisk f., Anders Bruuns samling Tobaksskærer, anvendt  under begge de to store krige 1914-1918 og 1940-1945 til at skære hjemmeavlet tobak Tabakschneider Tobacco cutter  
Smyrnasymaskine 2171 Oksenvad lokalhistorisk f., Anders Bruuns samling Lille håndtrukken maskine til smyrnasyning. Mangler der noget? Smyrna Nähmaschine Smyrna sewing machine  
Murstensform 2172 Oksenvad lokalhistorisk f., Anders Bruuns samling Træform til at forme musten i, de blev derefter soltørret på jorden, ikke brændt Mauersteinsform Brick mould  
Gulvskrubber 2173 Oksenvad lokalhistorisk f., Anders Bruuns samling Meget tung gulvskrubber med udskiftelige børster, der er mrkt. DRP  STOBO  - DRGM N.5 Schrubber Scubbing brush  
Tæppefejer 2174 Oksenvad lokalhistorisk f., Anders Bruuns samling Tæppefejer, der er mrkt. "Monarck" Teppichkehrmaschine Carpet sweeper  
Roefindeler 2175 Oksenvad lokalhistorisk f., Anders Bruuns samling Redskab til at hakke roer i stykker med. Fattigmandens roeskærer Rübenschnitgerät  Beet comminuter  
Roeaftopper - optager 2176 Oksenvad lokalhistorisk f., Anders Bruuns samling Ret speciel model af de mange former. Roeaftopper ved fremføring og optager ved tilbageføring Rübenernte Tool for taking top off and lifting beets  
Cikorieoptager? 2177 Oksenvad lokalhistorisk f., Anders Bruuns samling Cikorieoptager (formentlig) Rübenernte, Cikorierüben Chicori uppdigger?  
Gasgruekeddel 2178 Rene Rixen, Lunderskov Gruekeddel, der er opvarmet med gas Ummauerter Waschkessel Gas copper  
Stakitøl 2179 Rene Rixen, Lunderskov 5 liters flaske til hvidtøl, der bæres i en træramme og derfor kaldes stakitøl Flasche zum Bier "Picket" beer  
Kakkelovn 2180 Ingolf Nielsen, Stubdrupvej, Harte Kakkelovn af støbejern, der er mrkt. "Hess og Søn", Middelfart. Der er en flot broderet skærm med, hvis ovnen blev for varm at sidde ved Kachelofen Stove  
B&O radio 2181 Ingolf Nielsen, Stubdrupvej, Harte B&O radio B & O Radio B&O radio  
Sabel 2182 Jørgen Nielsen, Bramdrupdam Sabel Säbel Sword  
Bajonet 2183 Jørgen Nielsen, Bramdrupdam Fransk bajonet fra 1877 Französisches Bajonett 1877 Bayonet  
Petromax 2184 Vagn Nielsen, Jordrup Petromax -  petroleumslygte med en holder, der kunne hænges på en stævn på en båd, når man fangede ål  Petroleumslampe Kerosene lamp  
Smørske 2185 Edith Christensen, Næstved Riflet smørske, hvormed man kunne servere smørret smukt formet Butterlöffel Butter spoon  
Frøsamling 2186 Jørgen Halken, "Korsbjerg", Christiansfeld Førsamling fra Lyngby Landbrugsskole 1896-1898. Jørgen Halkens morfar Aksel Thygesen, f. 1871, har samlet frøene.Han købte senere "Hesselballegård" og senere købte han "Egeland", hvor han byggede det stuehus, der i dag bebos af Prins Ingolf Samen Seed assembling  
Kaffemølle 2187 Jørgen Halken, "Korsbjerg", Christiansfeld Lille håndtrukken kaffekværn brugt under 2. verdenskrig til at male brændt rug og kaffeerstatning Kaffemühle Coffee mill  
Rullepølssepresser 2188 Jørgen Halken, "Korsbjerg", Christiansfeld Rullepølsepresser, brugt for at rullepølsen fik den ønskede form Rollwurstpresse Presser for rolled meat sausage  
Foderskovl 2189 Jørgen Halken, "Korsbjerg", Christiansfeld Foderskovl med indbygget vægt, så man altid vidstehvor meget foder, grisene fik Futterschaufel Feed shovel  
Varmedunk 2190 Jørgen Halken, "Korsbjerg", Christiansfeld Varmedunk af zink Wärmflasche aus Zink Hot-water bottle  
Smørkærne 2191 L.. G. Mink, Haderslev 4 liters smørkærne af glas og med mekanisk omrører Butterfass Churn  
Saftpresser 2192 Oksenvad lokalhistorisk f., Anders Bruuns samling Håndtrukken saftpresser mrkt. Nova Tutti Frutti DRGM 1908 Saftpresse Juice presser  
Træskovl 2193 Jørgen Halken, "Korsbjerg", Christiansfeld Skovl helt af træ. Mest anvendt til korn, men også velegnet til sne Holzschaufel Wodden shovel  
Bismervægt 2194 Orla Bolvig Jensen, Kolding Bismervægt fra De Danske Mejeriers Maskinfabrik, Kolding. Den er beregnet til brug af omrejsende krontrolassistenter Bismerwaage Steeyard balance  
Henkogningsglas 2195 Ingrid og Mathias Madsen, Haderslev Henkogningsglas mrkt. "Kastrup" Weckglass Preserving jar  
Grenøkse 2196 Jørn Kristensen, Bramdrupdam Grenøkse nr. 2 eller kvasøkse. Almindelig lille håndøkse nr. 2 Astaxt Loopins hatchet  
2 legetøjsbiler 2197 Ejner Dons, Bramdrupdam 2 legetøjsbiler, udført i træ. Ejner Dons og hans bror har fået hver en i julegave i 1933 2 Spielautos 2 toy cars  
1 hl trætønde 2198 Lone Jessen, Allested, Fyn 1 hl trætønde med stativ. Et kongeligt mål, der er brugt ved handel med kul og koks. Fra købmandsbutik i Nordjylland 1 hl  Holzfass 1 hectolitre woddwn barrel  
Skovslæde 2199   Lille skovslæde til 1 hest. Velegnet til at bjerge sit eget brændsel i skoven, når der var sne Waldschlitten Wood sleigh  
Vognhjul 2200 Ove Rasmussen, Kolding Vognhjul fra en stadsvogn, charabanc eller lignende. Hjulnavet er lavet af J.P.Jensen - Kolding. Måske hele vognen, men det vides ikke med sikkerhed Wagenrad Waggon wheel  
Dukkevogn 2201 Vagn Andersen, Jordrup Dukkevogn Puppenwagen Doll's pram  
Vugge til dukken 2202 Vagn Andersen, Jordrup Vugge til dukken Puppenwiege Cradle for a doll  
Vandspand 2203 Vagn Andersen, Jordrup Vandspand som kyllinger drikker af Wassereimer Water pail   
Vandtrug 2204 Vagn Andersen, Jordrup Vandtrug, som høns kan drikke af Wassertrug Water trough  
Garnevinde 2205 Ester og Ole Christensen, Stubdrup Garnvinde med kasse til garnnøglerne. Modellen er kendt fra Fanø Garnwinde Yarn winder  
Stensamlergreb 2206 Kirsten Sandager, Rytterskolevej 28, Nr. Bjert Lille greb til at samle mindre sten op i et stærkt forklæde. Så skulle man ikke bøje sig Steinforke Stone collector fork  
Slev 2207 Kirsten Sandager, Rytterskolevej 28, Nr. Bjert Slev - stor grydeske Rührlöffel Ladle  
Bowlerhat 2208 Kirsten Sandager, Rytterskolevej 28, Nr. Bjert Bowlerhat Steifer Hut Bowlerhat  
Høj hat 2209 Kirsten Sandager, Rytterskolevej 28, Nr. Bjert Høj hat, brugt ved begravelser og lignende, sammen med kjole og hvidt Zylinderhut Top hat  
Hvid jakke 2210 Kirsten Sandager, Rytterskolevej 28, Nr. Bjert Hvid jakke af hør. Brugt på søndagsture og lignende (Hvid jakke og bowlerhat, flot!) Weisses Jackett White jacket  
Tækkenål 2211 Kirsten Sandager, Rytterskolevej 28, Nr. Bjert Tækkenål til at sy stråtaget fast med Zugnähl zum Strohbedachung Thatch needle  
Bismervægt 2212 Erling Poulsen, Norgesvej 21, Kolding Meget stor bismervægt, der har været brugt til at veje levende svin Bismerwaage Steeyard balance  
Rammesav 2213 Oksenvad lokalhistorisk f., Anders Bruuns samling Rammesav, trækkes af to mand Rahmensäge Saw  
Skomagerstol 2214 Oksenvad lokalhistorisk f., Anders Bruuns samling Træstol med formet sæde. Brugt af skomager og saddelmager i værkstedet Schuhmacherstuhl Shoemakers chair  
Kafferister 2215 Oksenvad lokalhistorisk f., Anders Bruuns samling Lille kaffebrænder til at holde over ildstedet og riste den portion kaffebønner, som man skulle bruge. Friskbrændt kaffe Kaffeeröster Coffee roaster  
Smør eller osteform 2216 Oksenvad lokalhistorisk f., Anders Bruuns samling Træform til at forme og presse smør eller ost. Fra et gårdmejeri Butter- oder Käseform Butter or cheese tin  
Smør eller osteform 2217 Oksenvad lokalhistorisk f., Anders Bruuns samling Træform til at forme og presse smør eller ost. Fra et gårdmejeri Butter- oder Käseform Butter or cheese tin  
Tåjern 2218 Oksenvad lokalhistorisk f., Anders Bruuns samling Træskomandens redskab til at forme træskoen med Kehleneisen für Holzschuhe Tool for woodden shoes  
Hækklipper 2219 Oksenvad lokalhistorisk f., Anders Bruuns samling Hækklipper, der er mrkt. "Skrep" Heckenschere Hedge cutter  
Hækklipper 2220 Oksenvad lokalhistorisk f., Anders Bruuns samling Hækklipper Heckenschere Hedge cutter  
Hækklipper 2221 Oksenvad lokalhistorisk f., Anders Bruuns samling Hækklipper Heckenschere Hedge cutter  
Hækklipper 2222 Oksenvad lokalhistorisk f., Anders Bruuns samling Almindelig hækklipper som vi har brugt indtil den elektriske kom Heckenschere Hedge cutter  
Havekultivator 2223 Oksenvad lokalhistorisk f., Anders Bruuns samling Stor havekultivator til at trække med håndkraft Kultivator Garden cultivator  
Havekultivator 2224 Oksenvad lokalhistorisk f., Anders Bruuns samling Havekultivator, som tallerkenharve og til håndkraft Kultivator Garden cultivator  
Havekultivator 2225 Oksenvad lokalhistorisk f., Anders Bruuns samling Håndsmedet havekultivator Kultivator Garden cultivator  
Sækkekrog 2226 Oksenvad lokalhistorisk f., Anders Bruuns samling Krog med håndtag, som blev brugt, når man lossede sække med kaffe eller gødning eller andet i sække. Det var lettere at få fat i sækken, når den var rejst op med krogen Sackhacken Sack hook  
Strippe 2227 Oksenvad lokalhistorisk f., Anders Bruuns samling Strippe, lille trækar med håndtag. Brugt til at øse øl, mælk eller vand med Holzgefäss für Milch und Wasser Piggin  
Vaksebalje 2228 Oksenvad lokalhistorisk f., Anders Bruuns samling Vaksebalje med tre ben under, så højden var rigtig Waschkübel Wash tub  
Sengevarmer 2229 Oksenvad lokalhistorisk f., Anders Bruuns samling Elektrisk sengevarmer af porcelæn Bettwärmer Bed warmer  
Varmeovn 2230 Oksenvad lokalhistorisk f., Anders Bruuns samling Lille varmeovn af porcelæn til at varme krøllejernet i. Elektrisk  Elektricher Heizofen Heater for curling irons  
Lille mælkespand 1 l. 2231 Oksenvad lokalhistorisk f., Anders Bruuns samling Hvid emaljeret mælkespand til brug i husholdningen. 1 l. Milcheimer Small milk pail 1 litre  
Sennepsvrikke  2232 Oksenvad lokalhistorisk f., Anders Bruuns samling Sennepsvrikke af træ, til at knuse sennepskerner i Senfmühle Mustard grinder  
Rød brandspand 2233 Oksenvad lokalhistorisk f., Anders Bruuns samling Rød brandspand, der er mrkt. "Ginge" Feuereimer Red fire bucket  
Vandspand 2234 Oksenvad lokalhistorisk f., Anders Bruuns samling Emaljeret spand, der blev brugt som vandspand i husholdningen Wassereimer Water pail   
Skægmand 2235 Oksenvad lokalhistorisk f., Anders Bruuns samling Keramisk dunk med et lille håndtag. Den blev brugt til at have øl eller brændevin  med i marken og man drak direkte af dunken. Den blev kaldt "skægmand" Krug zum Bier oder Snaps Earthenware jar   
Virkejern 2236 Oksenvad lokalhistorisk f., Anders Bruuns samling Virkejern eller hovejern er et smederedskab til at ordne hovene på en hest Hufeisen Tool for horse hoofs  
Krumpasser 2237 Oksenvad lokalhistorisk f., Anders Bruuns samling Krumpasser, et snedker eller tørmrerredskab Greifzirkel Curved   
Bornholmergryde 2238 Oksenvad lokalhistorisk f., Anders Bruuns samling Bornholmergryde, fiskegryde med en rist i, så fisken blev dampkogt Fischtopf Oblong pot  
Kødknuser 2239 Oksenvad lokalhistorisk f., Anders Bruuns samling Gammel maskine fra før der kom knive i kødhakkeren. 1880-90 Fleischstampfer Meat crusher  
Kaffebrændergryde 2240 Oksenvad lokalhistorisk f., Anders Bruuns samling Gryde til at brænde kaffe i. Den blev brugt under begge krige til at brænde rug i, som man brugte i stedet for kaffe Kaffeeröstertopf Pot for roasting of rye  
Pommefrittemaskine 2241 Oksenvad lokalhistorisk f., Anders Bruuns samling Husholdningmaskine til at lave pommefritter med Pommefrittemaschine Frensh fried maker  
Varmedunk 2242 Oksenvad lokalhistorisk f., Anders Bruuns samling Keramisk varmedunk til at varme sengen Wärmflasche  Hot-water bottle  
Bismervægt 2243 Oksenvad lokalhistorisk f., Anders Bruuns samling Meget gammel bismervægt med håndtag, ca. 1840 Bismerwaagge etwa Jahr 1840 Steeyard balance  
Toglygte 2244 Oksenvad lokalhistorisk f., Anders Bruuns samling Toglygte mrkt. "Chalwyn" England med udskifteligt glas til rød eller grøn eller klar. Blev brugt ved vejspærringer og lignende. Petroleum  Zuglaterne Train light  
Sirupskande 2245 Oksenvad lokalhistorisk f., Anders Bruuns samling Emaljeret sirupskande med låg og tud Sirupstopf Treacle bottle  
Fliseskærer/bor 2246 Oksenvad lokalhistorisk f., Anders Bruuns samling Lille apparat til at bore/skære et rundt hul i en flise. Drejes med håndkraft Fliesenschneider/bohrer Flagstone cutter/drill  
Skevægt 2247 Oksenvad lokalhistorisk f., Anders Bruuns samling Lille vægt til at holde mellem to fingre og veje mel - gryn eller andet Fingergewicht Balance with spoon  
Trehjulet barnecykel 2248 Oksenvad lokalhistorisk f., Anders Bruuns samling Almindelig trehjulet barnecykel Kinder Fahrrad Tricycle  
Slagteøkse 2249 Oksenvad lokalhistorisk f., Anders Bruuns samling Kort slagteøkse, som man brugte til at slå en gris eller andet dyr ihjel med før selve slagtningen Schlachtaxt Butchers axe  
Slagteøkse 2250 Oksenvad lokalhistorisk f., Anders Bruuns samling Stor slagteøkse, der blev brugt til at slå en ko eller hest ihjel med før slagtningen Schlachtaxt Butchers axe  
Slagtehammer 2251 Oksenvad lokalhistorisk f., Anders Bruuns samling Stor slagtehammer til at slå en gris, ko eller hest ihjel med før slagtningen Schlachthammer Butchers hammer   
Persil Vaskepulver 2252 Inge og Verner Rasmusssen, Løjt Kirkeby 1 uåbnet pakke med persil vaksepulver Persil Waschpulver Persil washing powder  
Trædesymaskine 2253 Inge og Verner Rasmusssen, Løjt Kirkeby Fin maskine, der er indbygget i et skab. Den er mrkt. "PFAFF" eller "Pfaff" Tretnähmaschine Treadle sewing machine  
Vendeplov 2254 Per Fynbo, "Ferupgård", Ferup Hestetrukken vendeplov. Den er mrkt. "Rud. Sack" Wendepflug Turning plough  
Rygsprøjte 2255 Erik Ravn Nielsen, Kolding Rygsprøjte af messing til at sprøjte frugttræer med. Den har været brugt af Eriks morbror Morten Eriksen. Den er mrkt. "Ginge" Rauchspritze Back atomizer  
Limtvinge 2256 Bent Krogh, Harte Limtvinge, anvendes ved limning af døre eller andre større ting Schraubenzwinge Glue clamp  
Rugemaskine 2257 Hans Peter Antoniussen, Nyby Rugemaskine, der kan udruge 250 kyllinger af gangen. Opvarmet med petroleum Brutapparat Incubator  
Skrivemaskine 2258 Grethe og Jacob Nielsen, Fredericia Skrivemaskine, fabrikat REMTOR Schreibmaschine Typewriter  
3 små trætønder 2259 Birthe Schilling Sørensen, Ejstrup Tre små trætønder med hank. Har muligvis været brugt til vognsmørelse og hængt under en vogn 3 Holzfässer 3 little wodden barrels  
Svinevægt 2260 Carsten Spedtberg, Stupdrup Vægt  til at veje grise i. den er mrkt. "Bjerrringbro Vægten" cbh Søby A/S Danmark Schweinewaage Pig´s balance  
Plæneklipper 2261 Anton Yding, Kolding Gl. plæneklipper, alder ubekendt Rasenmäher Lawn mower  
Spritduplikator 2262 Bent Andersen, Lilballe Brugt til mangfoldiggørelse af f.eks. festsange. Der skulle skrives en stencil og sprit på duplikatoren Spitdublikator Spirit duplicator  
Bingospil 2263 Søren Knudsen, Ejstrup Fremstillet i USA. Bemærk at tallene dækkes ved at skubbe låg hen over Bingospiel Bingo game  
Engelsk Jagtvogn 2264 Pia Rasmussen, Fovlet Flot hestevogn, som vi ikke ved andet om, end at den er fra lidt før år 1900 Englicher Jagdwagen English hunting cart  
Blå emaljeret madspand 2265 Mona Laursen, kolding Blå emaljeret madspand i tre dele Blauer Emailleesseimer Blue enameled food pail  
Brolæggerstol 2266 Verner Jürgens, Skovly 5, kolding Lille stol som man sad på ved brolægning Steinlegerstuhl Paving chair  
Violin 2267 Lilian Lundgård, kolding Violin, ukendt fabrikat Geige Violin  
Tørveredskab 2268 Karlo Christensen, Kolding Tørveredskab Torfgeräd Peat tool  
Kassevogn 2269 Pia Rasmussen, Fovlet Lille kassevogn til 1 hest. Stammer fra Pia's bedstefar, der drev gartneri på Fyn Kastenwagen Wagon  
Trådstrammer 2270 Ejner Christensen, Vester Nebel Trådstrammer Drahtstrammer Wire thightener  
Rok 2271 Inge Clemmensen, Sdr. Bjert Rok Spinnrad Spinning wheel  
Garnevinde 2272 Inge Clemmensen, Sdr. Bjert Garnvinde Garnwinde Yarn winder  
Roetermometer 2273 Vagn Smidt, Jordrup Stort termometer til at måle temperaturen i roekulen med Rübenthermometer Beet thermometer  
Tørveredskab 2274 Vagn Smidt, Jordrup Tørveredskab Torfgerät Peat tool  
Billede 2275 Jørgen Nielsen, Alpedalgård Broderet billede Bild Picture  
Årelader 2276 Aksel Hansen, Bobøl pr. Føvling Arelader til heste. Tilhørt Aksels svigerfar Andreas Thygesen, Åtte. Hvis en hest blev forfangen, tappede man en del blod af den, det hjalp i visse tilfælde Aderlass für Pferde Bloot-letter  
Ambolt 2277 Smeden i Dalby, Marquad Hansen(eller boet) Almindelig velholdt smedeambolt Amboss Anvil  
Telefon 2278 Bent Buch, ukendt adresse Gammel telefon, ca. 60 år Telefon Telephone  
Bismervægt 2279 Sv.Å.Vismer Nielsen, Lynggårdsvej, Vejen Bismervægt af træ.I 1684 kom der en lov om, at alle vægte skulle være af metal, denne her er altså ældre Bismerwaage aus Holz  Steeyard balance  
Boremaskine 2280 Flemming Vismer Nielsen Boremaskine i original æske, mrk. "Black & Decker" Bohrmaschine Drilling machine  
Pladeambolt 2281 Smeden i Dalby, Marquad Hansen(eller boet) Pladeambolt Plattenamboss Sheet anvil  
Sænk 2282 Smeden i Dalby, Marquad Hansen(eller boet) Et smederedskab til at slå et stykke gloende jern rundt i Werkzeug um glühendes Eisen rund zu machen Bore  
Lokhammer  2283 Smeden i Dalby, Marquad Hansen(eller boet) Redskab til at slå et hul i et stykke glødene jern( at lokke et hul) Hammer um Löcher in glühendes Eisen zu machen Log hammer  
4 skebor 2284 Birthe Michelsen, Kolding 4 skebor i forskellige størrelser Löffelbohrer 4 augers  
Gravsav 2285 Peter B. Christensen Gravsav, langsav, issav?, formentlig gravsav Eissäge Digging shears  
Symaskine 2286 Ole Christensen, Gøhlmandsvej, Kolding Ryasymaskine?eller smyrnasymaskine? Nähmaschine Sewing machine  
Jernvalser 2287 Ib Christensen, Ferup Gammel jernvalser, der senere er monteret en gearmotor på Eisenwalzen Iron roller  
Traktorplov 2288 Arne Kjær, Alminde Enfuret "Skjold" traktorplov. Anskaffet af Nr. Bjert englav til brug ved Houensodde i 1950 ca.Lavet bestod af gårdene Banggård, Nedergård og Kastaniely. Traktorpflug Tractor plow  
Akkumulator 2289 Arne Kjær, Alminde Glasbeholder med blyplader m.m.i. Brugt til at forsyne en radio medstrøm Batteri Battery  
Smørkærne 2290 Johanne og Peter Andersen, Tinglev Smørkærne (Buttermaskine) fra tiden omkring første verdenskrig Butterfass Churn  
Barnestol 2291 Johanne og Peter Andersen, Tinglev Lille træstol, der er lavet i skanderup, formentlig på ungdomsskolen i ca. 1930  Kinderstuhl Child's chair  
Dukkevogn 2292 Johanne og Peter Andersen, Tinglev Dukkevogn Puppenwagen Doll's pram  
Tækkenål 2293 Ejner Dons, Bramdrupdam Tækkenål til at sy stråtaget fast med Dachdeckernadel Thatch needle  
Transportring 2294 Ejner Dons, Bramdrupdam Næsseklemme til at berolige en ko eller trække et dyr ved transport Nasenring für Kühe und Bullen Ring for transporting cattle  
Kaffekande 2295 Alice Aagård, Kolding Porcelæns kaffekande B&G Empire Kaffeekanne Coffee pot  
Krydderiopsats 2296 Alice Aagård, Kolding Opsats til krydderier Aufsatz für Kräuter Spice top  
Dele af kaffemaskine 2297 Niels Nielsen, Sdr. Vilstrup Dele fra en kaffemaskine, der har tilhørt Sdr. Vilstrup missionshus fra 1913 Teile einer Kaffeemaschine Parts of Coffeemaker  
Brændesabel 2298 Erik Allerslev, Agtrup Vig Håndsmedet brændesabel lavet af bladfjederstål. ( ca. 1930) Säbel Wood sward  
Mergelgreb 2299 Kristian Jørgensen, kolding Mergelgreb, der også er brugt ved dræning og opbrydnig af sten Lehmforke Marl fork  
Havekultivator 2300 Jens Christensen, Vamdrup Havekultivator med rulleskær Kultivator Garden cultivator  
Degnetrug 2301 Sandbjerg gl. skole , Harte Fint gammelt dejnetrug. Dejen blev æltet (dejnet) og derefter bagt i den store ovn Teigtrug    
Kogeovn 2302 Sandbjerg gl. skole , Harte Den er mrkt. "Waltersdorph", Kolding. Kakkelovn,der kunne laves mad på, samt give varme i rummet. Den har tre steder, der kan laves mad og kaldes derfor en kogeovn Ofen Cooking oven  
Slagtetrug 2303 Iver Schriver, Alminde Udhulet af en træstamme og anvendt ved slagtning til forarbejdning af kød Schlachtertrug Butchers tray  
Halmkube 2304 Iver Schriver, Alminde Hjembragt fra Østrig, hvor den har været brugt til opbevaring af fødevarer såsom gryn, måske æg Strohkorb Straw hive  
Gasgruekeddel 2305 Fam. Ostermann c/o Krenk VVS Gasgruekeddel (bygas). Den er mrkt. "Amanda" Kerteminde. Den har stået i ejendommen Skovbogade 20 Gaskessel Gas copper  
Pudderblæser 2306 Inger Sørensen Puderblæser til at bære på ryggen. Den bliver drevet af en benzinmotor og er mrkt. "A. 51 Schefemacker". Ejet af frøfirmaet Huusballe og udlånt til frøavlere Puderbläser Powder blower  
Motorsav 2307 Sten Lange Krat, Vranderup Meget stor og tung benzindrevet motorsav. Tilhørt Ingeniørtroppernes tekniske tjeneste. Mkrt. Motorsav M/55 Type 1 Motorsäge Motor saw  
Spidsnæsede træsko 2308 Realdania Haderslev Træskoene har tilhørt Christian Mink, Skovbølling. Ejendommen er opkøbt af Realdania og genopføres som et husmandsbrug fra ca. 1930 Holzschuhe Wodden shoes with pointed noses  
Roeaftopper - optager 2309 Realdania Haderslev, Efter Chr. Mink, Skovbølling Håndredskab til at aftoppe roer med og også til at tage dem op med Rübenaufnehmer Tool for taking top off and lifting beets  
Foreløbig ukendt 2310 Realdania Haderslev, Efter Chr. Mink, Skovbølling Langt skaft med en række spidser på. Anvendelse foreløbig ukendt Fuchsfallen Unknown  
Boltpistol 2311 Peter Gråsbøll, Meng Boltpistol til at aflive en gris Radio und Lautsprecher Bolt pistol  
Rebslåermaskine 2312 Peter Gråsbøll, Meng Lille håndtrukken maskine til at sno tre eller fire strenge bindegarn sammen til et reb Radio  Ropewalker  
Rævesaks 2313 Peter Gråsbøll, Meng Smækfælde til at fange ræve i. Heldigvis forbudt for mange år siden Piccolouniform Fox trap  
Radio og højtaler 2314 Henning Fuglsang, Bramdrupdam Radio og højtaler fra 1914. mrkt. "Audiola" Kolding. Forhandlet af Solar Kolding Lysnet Grünschneider Radio and loudspeakers  
Radio  2315 Henning Fuglsang, Bramdrupdam Radio. Batterimodtager fra 1920-30 mrkt. "Audiola" Kolding. Forhandlet af Solar Kolding Puppen Radio  
Piccolouniform 2316 Ella Due, Ejstrup Piccolouniform fra Saxildhus i Kolding. Ella Dues mor var rengøringsdame på Saxildhus og fik uniformen foræret, da der ikke var brug for den mere. Waage Page uniform  
Grønthøster 2317 Erik Petersen, Skudstrup, Rødding Tårup grønthøster, som vi efter en mindre restaurering kan bruge ved visse lejligheder Löffelbohrer - Pumpfen Green harvester  
Dukkesamling 2318 Asta og Finn Hedeager, Boet efter Signe Kiel Dukksamling i forskellige størrelser  og arter, bl.a. et kobbel køer  Schraubzwinge Collection of dolls  
Vægt 2319 Ernst Jessen, kolding Vægt, der var i brug i Ib Jessens produktforretning ( Ernst Jessens far). Den er lavet i Kolding på "Kolding Vægtfabrik" Alpedalsvej 39, Kolding Pferdewagen  "Charabane" Balance  
Skebor, Pumpemagerværktæj 2320 Hans Thomsen, Vesterled 17, Brørup Skebor i forskellige størrelser. Hans Thomsens bedstefar var bl.a. pumpemager i Veerst og har brugt disse Kaffeekanne Auger  
Skruetvinger 2321 Hans Thomsen, Vesterled 17, Brørup Skruetvinger af træ, meget velbevarede Diaszeiger Clamp  
Hestevogn "Charabanc" 2322 Herluf Holst, Tiufkær Vognmandscharabanc Puppenwagen und Puppen Wagonette  
Kaffekande 2323 Torben Hviid, Østervej 24, Kolding Emaljeret kaffekande til 50 kopper. Ikke Madam Blå, men Gul Coffee pot  
Billedfremviser 2324 Jørgen Dahl, Ejstrup Kasse til at vise billeder i, så ser dem gennem et forstørrelsesglas Picture projector  
Dukkevogn og dukke 2325 Dagmar og Niels Karl Brødsgård, Harte I brug, da deres datter Annette var lille. Hun har været god ved den, for den er særdeles velbevaret Doll's pram and doll  
Øltønde 2326 Edith og Thorvald Skovgård, Alminde Trætønde til hjemmebrygget øl Bierfass Beer barrel  
Hagl og fænghætter 2327 Edith og Thorvald Skovgård, Alminde Løse hagl og fænghætter, der blev brugt til forladegeværer og senere til at lave patroner til bagladegeværer Hagel für Schrotfinte Hailstones and percussioncaps  
Tobaksæske 2328 Thorvald Skovgård, Alminde Meget smuk udskåret æske, der formentlig har været anvendt til tobak Tabaksschachtel Tobacco box  
Klaptræ 2329 Thorvald Skovgård, Alminde Klaptræ komplet med kæde og træstage Klappholz Clapperboard   
Lædersymaskine 2330 Jens Rasmussen, Frydsvej 16, Kolding Lædersymaskine, anvendt af skomager eller sadelmager Ledernähmaschine Leather sewing machine  
Vaffeljern 2331 Jens Rasmussen, Frydsvej 16, Kolding Vaffeljern, hvor opskriften til vaflerne står på : 2 Pd. Meel, 6-8 Æg, 21/4 Potte Mælk, 3/4 Pd.Smør, 1 Skef. Gjær Waffeleisen Waffle iron  
Stjernekikkert 2332 Helga Borg, Bramdrupdam Legetøj lavet af HB's morfar, Søren Poulsen, forsøgt renoveret Sternfernrohr Toy star telescope  
Træskostøvler 2333 Ole og Conny Schultz, Nørre Bjert Træskostøvler, velegnede til at gå med i skoven  om vinteren Holzstiefel Wodden-solid boots  
Trækvogn 2334 Ole og Conny Schultz, Nørre Bjert Trækvogn til arbejdsbrug, ikke legetøjsmodel. Typen blev brugt i Nordtyskland og bredte sig op i Sønderjylland i tiden 1864-1920 Ziehkarren Handcart  
Trælad 2335 Ole og Conny Schultz, Nørre Bjert Tippelad af træ til at montere på en skovslæde og køre tømmer eller stammer ud af skoven Holzkasten für Baumstämme Wodden dump body  
Krumnål 2336 Landbomuseet Lundekrog, Lille Skensved Tækkenål, der er så krum, at en mand kan sy både ind og ud Krummnadel Curved neadle  
Prøvemalkningsmål 2337 Lissy Carstensen, "Lysgård", Lejrskov En stråle mælk fra hver patte på den blå plade og det var let at se, om koen havde yverbetændelse Für Milchproben Meter for test milking  
Brandspande 2338 Erik Sørensen To røde spande og en spandepumpe Brandeimer Fire buckets   
Kalktrangsapperatur 2339 Boet efter Svend Klinge, Dalby Apperatur til at undersøge, om jorden er kalktrængende Kalkunterschussmesser Lime    
Talje 2340 Boet efter Svend Klinge, Dalby Meget stor talje af træ Taille Tackle  
Brolæggerjomfru 2341 Hans Hyldelund, Lien 10, Tved Velbevaret brolæggerjomfru Ramme Paviour  
Kantklipper 2342 Johannes E. Christensen, Sj.Odde Kantklipper (hækklipper med langt skaft) mrkt. "Lysbro" Silkeborg Kantenschneider Border shears  
Sækkevogn 2343 Egon Madsen, Bramdrupdam Flot og solid sækkevogn, der er mrkt. "Karl Andersens Hjulfabrik. Tlf. Skive 22 Sackkarre Sack truck  
Rebslåermaskine 2344 Thorvald Skovgård, Alminde Maskine til at lave reb med. Den er hjemmelavet af dele fra en cykelkæde og tandhjulStrygejern Gerät zum Seile machen Ropewalker  
Strygejern 2345 Lis Nielsen, Kolding Gl. strygejern, der opvarmes ved at lægge gløder fra komfuret ind i den Plätteisen Iron  
Aaletang 2346 Flemming Jensen, Seest Tang til at holde en ål fast med Gerät für Aale fangen Eel tongs  
Roehakke 2347 Flemming Jensen, Seest Roehakke medfast blad mrkt. "Palnatoke" Roehakke med udskiftelige blade blev kendt og almindelige ca. 1935-40. denne er ældre Rübenhacke Beet hoe  
Sav 2348 Flemming Jensen, Seest Sav med tænder på begge sider af bladet. Anvendelse ubekendt Säge Saw  
Roeoptager 2349 Smedemester Kongsted, Skanderup Roeoptager med læsseelevator mrkt. "Rationel" Rübenaufnehmer Beet lifter  
Kødsav 2350 Flemming Jensen, Seest Kødsav, brugt til partering ved slagtning af grise og kreaturer Fleichsäge Meat saw  
Skiferhammer 2351 Flemming Jensen, Seest Skiferhammer, der er brugt når man lægger skifertag på huse Schieferhammer Slate hammer  
Udlæggertang 2352 Flemming Jensen, Seest Udlæggertang til rundsave og store skovsave Auslegerzange für Kreissäge Tool for saws  
Tapdrejer 2353 Karl Johnsen, Ravnevej , Kolding Karetmagerredskab til at dreje en tap i enden på et træeger Zapfendreher für Holzrad Tenon turner  
Nødkomfur 2354 Foreløbig ubekendt Nødkomfur eller spareheks. Den kommer fra Tønder og har været brugt under første verdenskrig 1914-18 Notofen Distress cooker  
Savudlægger 2355 Gunnar Rasmussen, Seestgårdsvej, Kolding Savudlægger Auslegerzange für Kreissäge Small tool for sawfixing  
Løbehjul 2356 Jørgen Poulsen, Lunderskov Løbehjul til mindre børn Roller Scooter  
Pibespidser 2357 Jørgen Poulsen, Lunderskov Kasse med et stort sortiment af pibespidser Pfeifenspitze Mouthpipe  
Oliebrænder 2358 Jørgen Poulsen, Lunderskov Stor oliebrænder, der er egnet tl at lave mad eller koge vand på Ölbrenner  Oil burner  
Hejseværk 2359 Bente Søgård Poulsen, Hjerm, Holstebro Hejseværk til at hejse kornsække på loftet med. Elmotor som trækkraft. Årg. 1968 Aufzug Hoisting apparatus  
Hejseværk 2360 Bente Søgård Poulsen, Hjerm, Holstebro Hejseværk, ældre model med træbremse og trætrækhjul. Mrkt. "Herkules" årg. 1946. Maskinfabriken "Trio" Skive Aufzug Hoisting apparatus  
Primus 2361 Bodil Poulsen, Sdr. Stenderup Primus, dansk fabrikat men svensk brænder Petroleumskocher Primus stove  
Barbergrej 2362 Anne Præst, Kolding Barbergrej i en flot messingæske. Har tilhørt Annes far Rasierzeug Shaving things  
Fodringsur 2363 Svend Pedersen, Kildeparken 78 Fodringsur mrkt. Frederik Suhr, Helgolandsgade Kbh. Den har været brugt som tænd og sluk-ur hos cykelhandler Bjerregård, Dalbygade, Kolding Futteruhr Feeding watch  
2 håndkarter 2364 Svend Pedersen, Kildeparken 78 2 uldkarter eller håndkarter 2 Werkzeuge zur Wolleherstellung 2 hand cart  
Primus 2365 John Berg, Jordrup Primus, der er mrkt. "Svea". Den er i orden og kan bruges Petroleumskocher Primus stove  
Skab 2366 Asta og Finn Hedeager, Boet efter Signe Kiel Smukt "Etagereskab", et fransk navn Schrank Cupboard  
Regnemaskine 2367 Klaus Andersen, Skartved, Kolding Regnemaskine, en såkaldt "Svinger", men den er mrkt. "Odhner", Gøteborg, Sverige Rechenmaschine Calculating machine  
Såmaskine "Nordsten" 2368 Christian Besendahl, Skrydstrup Enkeltrækket såmaskine, der er mrkt. "Nordsten". Brugt i store haver eller små gartnerier. Trækkraft: børnene eller konen Saatmaschine Sowing machine  
Petroleumsmotor 2369 Søren Buhl, Båring Petroleumsmotor mrkt. "international Harvester" fra 1925 ca. Motoren har været på Tvillingegården i Båring altid og har været brugt i landbruget der til at trække tærskeværk og kværn og meget andet. Petroleumsmotor Kerosene motor  
Skomagerlæst + fod 2370 Preben Jensen,  Øster lindet 5 forskellige størrelser af læster og en fod til at sætte den på. (Skomagerredskab) Schuhmacherfuss Shoemakerlast and foot  
Symaskine 2371 Marie Møller, Mariegade 15, Kolding Symaskine, årgang 1926 mrkt. "Gritzner" Nähemaschine Sewing machine  
Fodskammel 2372 Gerda Lohmann, Fredsted Skovvej 18 Fodskammel, der er lavet af flettet halm Fussschämel Footstool  
Keglespil 2373 Gerda Lohmann, Fredsted Skovvej 18 Keglespil, der stammer fra Bramdrupskovkro. Keglebanen blev nedlagt ca. 1963 Kegelspiel A game of ninepins  
Dukkehus 2374 Anny Lauritsen, Nørreled 6, Bramdrupdam Dukkehus med en del møbler Puppenhaus Doll's house  
Kaffe og flødesæt 2375 Anny Lauritsen, Nørreled 6, Bramdrupdam Kaffekande og flødekande og sukkerskål af nikkel Kaffee und Sahnenkännchen Coffee and cream set  
Børnestol 2376 Anny Lauritsen, Nørreled 6, Bramdrupdam Børnestol , der kan omstilles fra lav til høj og omvendt Kinderstuhl Child's chair  
Parasol 2377 Britta Erbs, Erritsø Promenadeparasol, som noble damer beskyttede sig med mod solen, fra giverens familie i Bramdrupdam  Sonnenschirm Sunshade  
Plakat 2378 Ejner Ernst, Ferup Plakat fra amtskuet i Ulfborg d. 3. juli 1931 i anledning af 100 års jubilæum Anschlag Placart  
Sorterbord 2379 Susanne Vinter, Ødsted Sortebord med hylder, hvor postbudet sorterede dagens post før de cyklede ud med den på deres ruter. Mangeårige poster var Johannes Thomsen og Hans Peter Petersen, men mange andre har også brugt sorterbordet. (6051 Almind) Sortiertisch Sorting table from a post office  
Aftapningstud 2380 Tove Larsen, Algade 68, Ejby Aftapningstud til at tappe malt fra et magasin til videre anvendelse ved ølbrygning. Fra et lille bryggeri i Ejby Bierhahn Drawing nozzle  
2 stole 2381 Ingelise  Vilhelmsem, Middelfart En mandestol (den smalle) og en kvindestol med sæde af flettet halm fra ca. 1860. Har tilhørt familien Vilhelmsen i Eltang. Fremstillet af bødker Petersen i Eltang 2 Stühle 2 chairs  
Frysemærke 2382 Bent Lind, Ejstrup Tilhørt Ebbe Sørensen, Marstrup. Frysemærkesæt med tal fra 0 til 9 til at mærke kreaturer med Gefrierstempel für Rinder Freeze mark  
Melsigte 2383   Melsigte fra første eller anden verdenskrig Mehlsieb    
Fårevægt 2384   Bøjle til at løfte et får op med og veje det Schafswaage    
Stentang 2385   Poul Thuesens bedstefar var stenfisker og brugte tangen til at få store sten op i båden. Stenene blev brugt til at bygge moler og lignende med Steinzange    
Talje 2386   Talje eller trisse til at hejse kornsække og lignende tungt op med Flaschenzug    
Landauer (hestevogn) 2387   Har været brugt som jagtvogn men er oprindelig en rigtig stadsvogn til herskabet. Alder: 1900-1920 Landauer (Pferdwagen)    
Frugttræssprøjte 2388   Frugttræssprøjte mrkt. "Gudenå". Vandretliggende trætønde monteret på en lille kærre med jernhjul. Formentlig fra før 1930 Obstbaumspritze    
Ajletønde på trækvogn 2389   Lille ajletønde monteret på en tohjulet kærre med træhjul Jauchefass    
Ostekar 2390   Ostekar fra Vester Nebel Mejeri Käsefass    
Tobaksskærer 2391   Tobaksskærer med elmotor fra 1940-45 Tabakschneider    
Kiste eller rejsekuffert 2392   Trækiste, der er beklædt med en tund jernplade. Brugt af en skrædder, der rejste rundt og syede for folk. Et gæt på alder er 1850 1900 Truhe oder Reisekoffer    
Transpotkasse 2393   Kasse til at sætte ned i sædet på en agestol til en hestevogn så man sad på kassen medbringende værdigenstande, penge eller værktøj Transportkasten für Pferdewagen    
Aut. Savfilemaskine 2394   Lille maskine til at file en sav. Klingen føres automatisk frem Feilmaschine für Sägeklingen    
Barnetræsko 2395   Velbevaret barnetræsko fra ca. 1940 Kinderholzschue    
Dørhammer 2396   Dørhammer af messing til at banke på døren med Türklopfer    
Maleri af Tyre 2397   Billede af tyrestationen i Gelballe med tyrene Flax 85 og Valdal 174. Malet af Troels Trier i 1959 Gemälde von Bullen    
Nivelleringsudstyr 2398   Nivelleringsapparatu, der anvendes ved dræning Nivellierungsgerät    
Badeapperat 2399   Elektrisk vandvarmer fra 1924. der står badeapparat på den og den er lavet i København Electrischer Wasserheitzer    
Rejsekiste 2400   Rejsekiste, der er lavet af en tynd jernplade. Der er mærkesedler på den fra det store udland Reisekoffer    
Bødskærer 2401   Meget gammel brødskærer med snoretræk    
Hulske 2402   Hulske af træ. Til at tage boller og lign. Op af suppen    
Hulske 2403   Hulske af træ.       
Kartoffelmoser 2404   Lille redskab til at mose kartofler med    
Pladespiller 2405   Mrkt. "Arena"      
Randform 2406   Blå emaljeret randform til kødrand eller visse desserter    
Dørslag 2407   Dørslag i blå emalje    

 

Åbningstider/priser

Fra 3. maj til 19. oktober 2014 har museet åbent
  • Onsdag fra kl. 14,00 til kl. 17,00
  • Lørdag fra kl. 14,00 til kl. 17,00
  • Grupper modtages efter aftale, entre minimum kr. 500.

Entre m.v.

  • Børn 6 - 12 år    kr. 20,00
  • Voksne              kr. 40,00
  • Grupper over 20 personer. Voksne kr. 30,00  Børn kr. 15,00 
  • Medlemmer af Støtteforeningen for Landbomuseet gratis adgang i normal åbningstid. Dog undtaget specialudstillinger. 
  • Stalden m/begrænset service og adgang til museet kr. 45,00, minimum kr. 2.000, kun i perioden 15. marts til 15. november
  • Krolfbanen m/køller og kugler   kr. 15  Skal selv stille banen op og tage ned.
  • Grillhytte, reserveret ophold      kr. 10  Grillriste til rådighed 
  • Overnatning                             kr. 20  Skal ikke betale for grillhytte
  • Brænde pr. kasse                     kr. 50
  • Kaffe m/boller                          kr. 35  Minimum 15 personer
  • Kaffe m/2 slags brød                kr. 45  Minimum 15 personer
  • Kaffe m/boller og lagkage         kr. 50  Minimum 15 personer
  • Alle priser er pr. person 

Medlemmer af Støtteforeningen for Landbomuseet Kolding kan til fester o. lign. i peroden 15. marts til 15. november leje

  • Stalden m/begrænset service   kr. 20, dog minimum kr. 1.500. 
  • Gælder weekend og helligdage, øvrige dage after aftale. 

Lejen gælder fra kl. 9,00 til næste dag kl. 8,00. Man kan efter eget ønske disponere over lokalerne fra kl. 16,00 dagen før eller  til kl. 12,00 dagen efter.

Øvrige oplysning:

Man er velkommen til at medbringe kaffe- madkurv, som kan nydes ved vore udendørs borde, eller indendørs i vor kaffestue.

Ved besøg af grupper kan vi arrangere kaffe med brød ved forudbestilling. Se ovennævnte priser.

 

 

Adresse:

Landbomuseet Kolding

Brødsgård, Brødsgårdsvej 52, Harte  http://map.krak.dk/m/adwhX (klik for kørselsvejledning)

6000  Kolding

 

Telefon

61339952

 

Kooridinater


N 55 39`57,9``   E  9 23`16,1`` 

 

Mail:

Denne email adresse bliver beskyttet mod spambots. Du skal have JavaScript aktiveret for at vise den.

 

 

 

Landbomuseet er et oplagt emne for besøg af foreninger, firmaer, familier, enkkeltpersoner. Her finder du de landbrugsredskaber, der viser udviklingen fra hjulplov til mejertærsker som udgjorde en livsnødvendig del af hverdagen for tusinder af landarbejdere. Du finder husholdningsudstyr som viser de vilkår en landhusmor havde for 100 år siden. Du kan se karetmagerens, landsbysmedens, brøndborerens, tømrerens og drænsmesterens håndværktøj. Men også mejeristens og dyrlægens særlige remedier er sammen med de ca. 2.500 dele udstillet i de ca. 2.000 m2 store lokaler på den gamle slægtsgård.

Man er velkommen til at medbringe kaffe- eller amdkurven og nyde den enten ved vore mange udendørs borde/bænke eller hvis vejeret ikke tillader det kan det ske i vore opholdsrum  i forbundelse med besøg på museet.